تدريب Shadowing: Act 2 Ep 3 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

101 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What happened, guys?
ماذا حدث يا رفاق؟
2
Where's the truck?
أين الشاحنة؟
3
Uh, well, there was a bit of a mix -up.
حسنًا، كان هناك سوء فهم بسيط.
4
Oh, no. What?
أوه، لا. ماذا؟
5
Well, the rental company had our reservation listed for this afternoon, not this morning.
حسنًا، شركة التأجير كانت تسجل حجزنا لهذا المساء، وليس هذا الصباح.
6
So, until then, no truck.
7
It seems like it was just a mistake, but I got kind of upset with the guy at the front desk.
8
Really?
9
That doesn't sound like you.
10
Yeah, normally I would have been more polite.
11
It's just that I've been so stressed.
12
Getting ready to move and all.
13
Well, you must have been frustrated.
14
I was, but I feel terrible.
15
I shouldn't have lost my temper.
16
It wasn't his fault, really.
17
That may be true, but he really could have been more helpful.
18
So, what are you going to do?
19
I don't have much choice.
20
I leave for Los Angeles in two days.
21
So I'm going to pick up the truck this afternoon.
22
Well, it sounds like you couldn't have done much else, Liz.
23
And don't worry.
24
I can help this afternoon.
25
No problem.
26
So can I.
27
Me too.
28
Oh, thanks, you guys.
29
I really owe you one.
30
So since we have the time, why don't we help you with your boxes?
31
That's a great idea.
32
Come on.
33
So, where do you want this?
34
Um, let's just pile all the boxes in the living room for now.
35
You got it.
36
I've got this one.
37
Ooh, what happened here?
38
There's a big stain on the floor.
39
Oh, yeah.
40
There's a problem with the refrigerator.
41
It was leaking, and it caused some water damage. But it's working now?
42
Yeah.
43
The landlord got someone to come in and fix it.
44
Finally.
45
It took a long time.
46
Is your landlord going to have the floor repaired before someone else moves in?
47
He should.
48
Hey, Liz.
49
Why won't the light turn on in here?
50
Oh, you know what?
51
The light in here was flickering on and off this morning.
52
I'm not sure what's wrong.
53
Hold on.
54
Maybe I can fix it.
55
Ta -da!
56
The light bulb just needed to be screwed in tighter.
57
You're kidding.
58
I should have known that.
59
I guess I'm kind of out of it.
60
Thanks.
61
Uh -oh.
62
What's wrong with the shower?
63
Oh, it won't turn off completely.
64
It keeps dripping.
65
I think the shower head might need to be replaced.
66
Want me to try to fix it?
67
Sure, if it won't take you too long.
68
The knob on the faucet is loose.
69
Maybe it just needs tightening.
70
Do you have a screwdriver?
71
So, that's everything in the kitchen.
72
What's next?
73
Uh, that picture needs to be taken down.
74
Okay.
75
Uh -oh, there's a hole in the wall.
76
Oh, yeah.
77
Yeah, I should get that fixed before the landlord comes.
78
He's coming later this week to inspect the place.
79
We want to make sure we get our security deposit back.
80
Do you have to get the apartment painted too?
81
No, no, that's the landlord's responsibility.
82
We do need to have the place cleaned though.
83
Okay, got that end?
84
Just a sec.
85
Ow, that hurt.
86
You okay?
87
Yeah, I'm fine.
88
I just broke a nail.
89
You need help?
90
No, I think we can handle it.
91
Thanks anyway.
92
Okay.
93
You ready?
94
Let's try it again.
95
One, two, three, lift.
96
Oh, shoot.
97
Is everything okay?
98
What happened?
99
Oh, Alex was trying to fix the shower.
100
Yeah, but I didn't realize I had to turn off the water first.
101
Ugh.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,165
23 جمل

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 جمل

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1
188 جمل

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKINGB1
1
812 جمل

We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING

Daily ConversationWorking Adults
Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot WaterB1
11
33 جمل

Calling the Holiday Rental Host: There's No Hot Water

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
INTERCHANGE 2 (3. The right apartment)B1
2
59 جمل

INTERCHANGE 2 (3. The right apartment)

Daily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 جمل

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 جمل

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
The Heart Guy Season 2 Episode 2B2
1
926 جمل

The Heart Guy Season 2 Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
"APT 17" (Short Film) THRILLERB1
1
139 جمل

"APT 17" (Short Film) THRILLER

Daily ConversationWorking Adults
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the ClubB2
1
685 جمل

WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club

Daily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 MishapsB1
2
380 جمل

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fix, landlord, shower, truck, afternoon. يحتوي هذا الفيديو على 101 جملة و573 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 23 من أصل 101 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
helpful صفة/ˈhɛlp.fl̩/نَافِع, مُفِيد
repair فعل/ˈɹiːpɛɚ/أَصْلَحَ
deposit اسم/dɪˈpɑ.zɪt/وَدِيعَة
nail اسم/neɪl/ظُفْر, ضفر
pile اسم/paɪl/كَوْم
leak اسم/liːk/تَسَرُّب
polite صفة/pəˈlaɪt/أَدِيب, مُؤَدَّب
stain اسم/steɪn/بُقْعَة
refrigerator اسم/ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ثَلَّاجَة
drip فعل/ˈdɹɪp/قَطَر
tighten فعل/ˈtaɪ.tən/شَدَّ, ضَيَّقَ
faucet اسم/ˈfɔsɪt/حَنَفِيَّة, صُنْبُور
flicker فعل/ˈflɪkɚ/رَفْرَفَ, خفَقَ
frustrate فعل/ˈfɹʌsˌtɹeɪt/فَشَّلَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
pick up فعلقَطَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • That doesn't sound like you.
  • It's just that I've been so stressed.
  • Want me to try to fix it?
  • Do you have a screwdriver?
  • Do you have to get the apartment painted too?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهhave been frustrated · be screwed · be replaced
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas leaking · was flickering · was trying
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshouldn't have · should have · should get
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmay be · might need

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, deposit /dɪˈpɑ.zɪt/, pile /paɪl/, polite /pəˈlaɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, screwdriver /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, desk /dɛsk/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, stain /steɪn/, bulb /ˈbʌlb/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل desk, helpful, repair.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →