Shadowing Practice: INTERCHANGE 2 (3. The right apartment) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

59 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
I'm sorry.
3
Listen, you guys, I know we're close friends, but this is ridiculous.
4
We have to move.
5
We've looked at three apartments so far.
6
It's time to make a decision.
7
Okay, let's review each apartment.
8
I know it isn't much bigger than this place, but I like the apartment on Hudson Street.
9
The location is great.
10
We can walk to school.
11
Yeah, there are three bedrooms, but I wish it was bigger.
12
But it's so convenient.
13
We can walk to the library to study, and that saves money, too.
14
But if we have a bigger apartment, we don't need to study at the library.
15
We could study at home.
16
The apartment on Hudson Street is too close to school.
17
It's like living in a dormitory.
18
Yeah, that's true, but it isn't as noisy as this place, and I can't study when it's noisy.
19
Yes, it's quieter, but it's also darker.
20
The kitchen is dingy, and the bathroom only has one tiny window.
21
Who needs a bathroom with a view?
22
The Lakeview apartment is much bigger and brighter.
23
It has plenty of windows.
24
Yeah, but Lakeview Drive isn't as convenient as Hudson Street.
25
It's in the suburbs.
26
It'll take us at least an hour to get to school.
27
But it has much more space.
28
There are three bedrooms, a living room, and a big kitchen.
29
It's also $700 a month.
30
That's much more expensive than the other apartments.
31
It's only $150 more than we pay now.
32
Between the three of us?
33
That's not much.
34
Yeah, I guess.
35
I just wish it was a little cheaper.
36
The kitchen is nice.
37
I'd like to be able to cook once in a while.
38
We can't make a real meal in this apartment.
39
Yes, and cooking at home saves money.
40
Which is your favorite apartment, Molly?
41
I like the apartment on 3rd Avenue.
42
It's nice and not as expensive as the others.
43
Only $500 a month.
44
It's also downtown, so there's plenty of public transportation.
45
Okay, the location is pretty good and the rent isn't as high as this place, but is it safe?
46
Isn't it dangerous downtown at night?
47
It's just as safe as any other neighborhood.
48
We should be cautious no matter where we live, but maybe a little extra cautious downtown.
49
What about space?
50
Two people have to share a bedroom, or one person has to use the living room as a bedroom.
51
That's not going to be me.
52
There wouldn't be any privacy.
53
Oh, we can work that out.
54
Look, the appliances are brand new, and the bathroom is bright.
55
It's the nicest apartment.
56
Okay, let's take a vote.
57
Write down the apartment you think we should take.
58
We have a winner!
59
Let's call the landlord and tell him we'll take it.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

A Day in My Life 28: Renting a CarA2
45
27 משפטים

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
my biggest home decor regrets: judging every apartment i’ve lived in, what i've learnedB1
1
358 משפטים

my biggest home decor regrets: judging every apartment i’ve lived in, what i've learned

Daily ConversationWorking Adults
Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểmB1
25
108 משפטים

Tiếng Anh giao tiếp Unit 23 Places Địa điểm

Daily ConversationWorking Adults
Family Of 6 Lives In 480 Square Foot StudioB1
7
45 משפטים

Family Of 6 Lives In 480 Square Foot Studio

Daily ConversationWorking Adults
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 משפטים

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Too Many Tourists in Our Town?B2
43
35 משפטים

Too Many Tourists in Our Town?

American AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
$1 vs $25,000,000 NYC ApartmentsB1
3
510 משפטים

$1 vs $25,000,000 NYC Apartments

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversationB1
6
22 משפטים

Mega goal 5 - Unit 1 (Two Is Better Than One) - 4 conversation

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Act 2 Ep 3B1
101 משפטים

Act 2 Ep 3

Daily ConversationWorking Adults
My Ideal HomeB1
4
84 משפטים

My Ideal Home

Daily ConversationWorking Adults
CHUYỆN Ở NHỜ TRỌB1
2
50 משפטים

CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Importance Of Changing Your RoomB1
1
52 משפטים

The Importance Of Changing Your Room

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “INTERCHANGE 2”. המילים שחוזרות הכי הרבה: apartment, bedroom, bigger, study, Hudson. בסרטון הזה יש 59 משפטים ו-461 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-117 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bedroom שם עצם/ˈbɛdˌɹum/חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
convenient שם תואר/kənˈviː.niənt/נוח, נוחה
cautious שם תואר/ˈkɔːʃəs/זָהִיר
noisy שם תואר/ˈnɔɪzi/רועש
meal שם עצם/ˈmiːl/אֲרוּחָה
ridiculous שם תואר/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/מְגֻחָךְ
privacy שם עצם/ˈpɹaɪ.və.si/פְּרָטִיּוּת
dinghy שם עצם/ˈdɪŋ.(ɡ)i/דִּנְגִית, דּוּגִית
dormitory שם עצם/ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/חדר שינה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
write down פועלרָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • We've looked at three apartments so far.
  • Between the three of us?
  • We can't make a real meal in this apartment.
  • Isn't it dangerous downtown at night?
  • That's not going to be me.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould be · should take
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דבריםbigger than · more expensive than
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to move · need to study · have to share
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידIt'll take · we'll take

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו isn't, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bedroom /ˈbɛdˌɹum/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, privacy /ˈpɹaɪ.və.si/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, dormitory /ˈdɔɹ.mɪˌtɔɹ.i/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: suburbs /ˈsʌbɝbz/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bedroom, convenient, cautious.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →