Pratique du Shadowing: White Chicks (2004) Your Mother Insult Fight - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

98 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
No. Look who just flew in from the slums.
2
of Beverly Hills.
3
It's the Beverly * Billies.
4
Squeeze me?
5
Oh no, you dick.
6
I'm sorry, but...
7
We just saw your new video.
8
Yeah, they had a screening over at Saks Fifth Avenue.
9
in the security office A cleft f* maniac.
10
Your mother shops at Saks.
11
What?
12
- Oh my god, you wanna talk about mothers!
13
Oh my god!
14
You wanna talk about mothers!
15
It's mother time!
16
Okay, your mother is so dumb she went to Dr. Dre for a pap smear.
17
Something's wrong, Dr. Dre!
18
My coach is doing a beatbox!
19
Yeah?
20
Well, your mother is so stupid, she exercises when she can just get like...
21
-Liposuction or something.
22
-Yeah.
23
Your mother's so old, that her breast milk is powdered.
24
You breastfeed like this.
25
Your mother is so like...
26
She's so?
27
- Wait, let me get you go.
28
Your mother is so stupid that she goes to Barney's rooftop deck restaurant for lunch
29
and orders a niçoise salad and calls it a Nikoi salad.
30
Nikoi salad, right?
31
Your mother's ass is so hairy, it looks like Don King's about to pop out and say, "All in America !" Your mother's so stupid.
32
that she goes into Gucci and she tries to buy like - Megan, Heather, come on now, girl.
33
Is this any way to speak to your party guests?
34
Wow!
35
Brittany and Tiffany Wilson.
36
Haven't seen you since you were...
37
smaller.
38
Yeah, well, we're all grown up now.
39
Yeah, I can see that.
40
Ladies, I fully expect to see you later at the white party.
41
I think it's gonna be the best one ever.
42
Mm -hmm.
43
We'll be there.
44
Take care.
45
Bye.
46
Bye, Mr. Bean.
47
Good seeing you again.
48
Thank you.
49
This isn't over yet.
50
This is a long weekend.
51
You better watch your back.
52
Ladies.
53
Whatever.
54
I can't believe you guys just did that to the Vandergelds.
55
You know, they could take you off the scene just like that.
56
Yeah, but it was-- So cool you guys! So cool!
57
Isn't that Denise Porter? from New York One News?
58
I'm working on getting you an interview with her.
59
Great for your image.
60
I think I'm going to go over there and introduce myself.
61
Do you think now's a good time?
62
Actually, it's a perfect time.
63
Wouldn't want to miss a photo op.
64
Oh!
65
Never met!
66
See you later! Have fun!
67
What's wrong, honey?
68
Did you just get cramps?
69
- Yeah.
70
- Do you need a tan?
71
Heating pad?
72
Hors d 'oeuvres?
73
Oh, thank you, Wolfgang Paco.
74
Hmm.
75
Would you give that to Baby?
76
Thank you.
77
-Goodbye, chico.
78
-Bon appetit.
79
I'll have one.
80
Hi.
81
My name is...
82
Brittany Wilson, of course.
83
Yeah!
84
How do you know?
85
Brittany Wilson, yeah!
86
Well, it's my job to know.
87
Besides, your publicist, Tori, has been calling me nonstop about setting up an interview with you.
88
Well, if I would have known you were so beautiful, I probably would have called you myself.
89
Yeah.
90
Well, if I wasn't mistaken, I'd think you were floating with me, Miss Wilson.
91
I'm not fighting with you?
92
A girl?
93
Never!
94
Sorry, honey.
95
I don't eat sushi.
96
Strictly beef.
97
Boy, you're really strong, aren't you?
98
From all that protein!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
1

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
White Chicks (2004) - Babysitting GigB2
4

White Chicks (2004) - Babysitting Gig

Daily ConversationWorking Adults
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
17

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)B2
9

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIPB1
2

Friends with benefits: Becoming sex friends HD CLIP

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
2

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About MotherB1
1
57 phrases

Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About Mother

TeensDaily Conversation
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
12
67 phrases

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2
71 phrases

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My BeautyB1
2
284 phrases

Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My Beauty

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
white chicks i'm falling asleepB1
7
55 phrases

white chicks i'm falling asleep

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 phrases

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 phrases

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2
1049 phrases

Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
TIME to GET SASSY | White ChicksB1
2
225 phrases

TIME to GET SASSY | White Chicks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
6
52 phrases

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « White Chicks (2004) Your Mother Insult Fight ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mother, Wilson, brittany, salad, stupid. Cette vidéo contient 98 phrases et 533 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:54. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 19 de ses 98 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
salad nom/ˈsæl.əd/salade
beatbox nom/ˈbiːt.bɑks/beatbox
breastfeed verbe/ˈbɹɛs(t)fiːd/allaiter, donner la tétée
cleave verbe/ˈkliːv/cliver, fendre
liposuction nom/ˈlai.poʊˌsʌk.ʃn̩/liposuccion
maniac nom/ˈmeɪ.niˌæk/maniaque
nonstop adverbe/ˌnɑnˈstɑp/sans arrêt
oeuvre nom/ˈuːvɹə/œuvre
publicist nomagent de publicité, agent publicitaire
sushi nom/ˈsuːʃi/sushi
hairy adjectif/ˈhɛɹ.i/poilu
squeeze verbe/skwiːz/presser, comprimer
float verbe/fləʊt/flotter
strictly adverbe/ˈstɹɪktli/strictement
powder nom/ˈpaʊ.dɚ/poudre

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
grow up verbegrandir
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Is this any way to speak to your party guests?
  • Do you think now's a good time?
  • Did you just get cramps?
  • I'm not fighting with you?
  • Boy, you're really strong, aren't you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis doing · I'm working · I'm not fighting
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be · I'm going to go
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWe'll be · I'll have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, isn't, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: liposuction /ˈlai.poʊˌsʌk.ʃn̩/, sushi /ˈsuːʃi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breastfeed /ˈbɹɛs(t)fiːd/, oeuvre /ˈuːvɹə/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, hairy /ˈhɛɹ.i/, strictly /ˈstɹɪktli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme salad, beatbox, breastfeed.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →