Shadowing Practice: White Chicks (2004) Your Mother Insult Fight - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

98 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
No. Look who just flew in from the slums.
2
of Beverly Hills.
3
It's the Beverly * Billies.
4
Squeeze me?
5
Oh no, you dick.
6
I'm sorry, but...
7
We just saw your new video.
8
Yeah, they had a screening over at Saks Fifth Avenue.
9
in the security office A cleft f* maniac.
10
Your mother shops at Saks.
11
What?
12
- Oh my god, you wanna talk about mothers!
13
Oh my god!
14
You wanna talk about mothers!
15
It's mother time!
16
Okay, your mother is so dumb she went to Dr. Dre for a pap smear.
17
Something's wrong, Dr. Dre!
18
My coach is doing a beatbox!
19
Yeah?
20
Well, your mother is so stupid, she exercises when she can just get like...
21
-Liposuction or something.
22
-Yeah.
23
Your mother's so old, that her breast milk is powdered.
24
You breastfeed like this.
25
Your mother is so like...
26
She's so?
27
- Wait, let me get you go.
28
Your mother is so stupid that she goes to Barney's rooftop deck restaurant for lunch
29
and orders a niçoise salad and calls it a Nikoi salad.
30
Nikoi salad, right?
31
Your mother's ass is so hairy, it looks like Don King's about to pop out and say, "All in America !" Your mother's so stupid.
32
that she goes into Gucci and she tries to buy like - Megan, Heather, come on now, girl.
33
Is this any way to speak to your party guests?
34
Wow!
35
Brittany and Tiffany Wilson.
36
Haven't seen you since you were...
37
smaller.
38
Yeah, well, we're all grown up now.
39
Yeah, I can see that.
40
Ladies, I fully expect to see you later at the white party.
41
I think it's gonna be the best one ever.
42
Mm -hmm.
43
We'll be there.
44
Take care.
45
Bye.
46
Bye, Mr. Bean.
47
Good seeing you again.
48
Thank you.
49
This isn't over yet.
50
This is a long weekend.
51
You better watch your back.
52
Ladies.
53
Whatever.
54
I can't believe you guys just did that to the Vandergelds.
55
You know, they could take you off the scene just like that.
56
Yeah, but it was-- So cool you guys! So cool!
57
Isn't that Denise Porter? from New York One News?
58
I'm working on getting you an interview with her.
59
Great for your image.
60
I think I'm going to go over there and introduce myself.
61
Do you think now's a good time?
62
Actually, it's a perfect time.
63
Wouldn't want to miss a photo op.
64
Oh!
65
Never met!
66
See you later! Have fun!
67
What's wrong, honey?
68
Did you just get cramps?
69
- Yeah.
70
- Do you need a tan?
71
Heating pad?
72
Hors d 'oeuvres?
73
Oh, thank you, Wolfgang Paco.
74
Hmm.
75
Would you give that to Baby?
76
Thank you.
77
-Goodbye, chico.
78
-Bon appetit.
79
I'll have one.
80
Hi.
81
My name is...
82
Brittany Wilson, of course.
83
Yeah!
84
How do you know?
85
Brittany Wilson, yeah!
86
Well, it's my job to know.
87
Besides, your publicist, Tori, has been calling me nonstop about setting up an interview with you.
88
Well, if I would have known you were so beautiful, I probably would have called you myself.
89
Yeah.
90
Well, if I wasn't mistaken, I'd think you were floating with me, Miss Wilson.
91
I'm not fighting with you?
92
A girl?
93
Never!
94
Sorry, honey.
95
I don't eat sushi.
96
Strictly beef.
97
Boy, you're really strong, aren't you?
98
From all that protein!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
1

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
17

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
No Strings Attached: She admits her feelingsB1
2

No Strings Attached: She admits her feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
2

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About MotherB1
1
57 oraciones

Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About Mother

TeensDaily Conversation
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
13
67 oraciones

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2
71 oraciones

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My BeautyB1
2
284 oraciones

Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My Beauty

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
white chicks i'm falling asleepB1
7
55 oraciones

white chicks i'm falling asleep

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 oraciones

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 oraciones

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2
1049 oraciones

Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
TIME to GET SASSY | White ChicksB1
2
225 oraciones

TIME to GET SASSY | White Chicks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
6
52 oraciones

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “White Chicks (2004) Your Mother Insult Fight”. Las palabras que más se repiten: mother, Wilson, brittany, salad, stupid. Este vídeo tiene 98 frases y 533 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 19 de sus 98 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
salad sustantivo/ˈsæl.əd/ensalada
beatbox sustantivo/ˈbiːt.bɑks/beatbox
breastfeed verbo/ˈbɹɛs(t)fiːd/dar teta, dar de mamar
cleave verbo/ˈkliːv/hender
liposuction sustantivo/ˈlai.poʊˌsʌk.ʃn̩/liposucción
maniac sustantivo/ˈmeɪ.niˌæk/maníaco, maniaco
oeuvre sustantivo/ˈuːvɹə/obra
publicist sustantivopublicista
rooftop sustantivo/ˈɹufˌtɑp/tejado, azotea
sushi sustantivo/ˈsuːʃi/sushi
hairy adjetivo/ˈhɛɹ.i/peludo, velludo
squeeze verbo/skwiːz/exprimir, apretar
float verbo/fləʊt/flotar
strictly adverbio/ˈstɹɪktli/estrictamente, terminantemente
powder sustantivo/ˈpaʊ.dɚ/polvo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
go over verbosentar, pasar
grow up verbocrecer

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Is this any way to speak to your party guests?
  • Do you think now's a good time?
  • Did you just get cramps?
  • I'm not fighting with you?
  • Boy, you're really strong, aren't you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasis doing · I'm working · I'm not fighting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna be · I'm going to go
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónWe'll be · I'll have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como I'm, isn't, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: liposuction /ˈlai.poʊˌsʌk.ʃn̩/, sushi /ˈsuːʃi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: squeeze /skwiːz/, strictly /ˈstɹɪktli/
  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: cleave /ˈkliːv/, oeuvre /ˈuːvɹə/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como salad, beatbox, breastfeed.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →