Shadowing Practice: White Chicks (2004) Your Mother Insult Fight - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

98 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
No. Look who just flew in from the slums.
2
of Beverly Hills.
3
It's the Beverly * Billies.
4
Squeeze me?
5
Oh no, you dick.
6
I'm sorry, but...
7
We just saw your new video.
8
Yeah, they had a screening over at Saks Fifth Avenue.
9
in the security office A cleft f* maniac.
10
Your mother shops at Saks.
11
What?
12
- Oh my god, you wanna talk about mothers!
13
Oh my god!
14
You wanna talk about mothers!
15
It's mother time!
16
Okay, your mother is so dumb she went to Dr. Dre for a pap smear.
17
Something's wrong, Dr. Dre!
18
My coach is doing a beatbox!
19
Yeah?
20
Well, your mother is so stupid, she exercises when she can just get like...
21
-Liposuction or something.
22
-Yeah.
23
Your mother's so old, that her breast milk is powdered.
24
You breastfeed like this.
25
Your mother is so like...
26
She's so?
27
- Wait, let me get you go.
28
Your mother is so stupid that she goes to Barney's rooftop deck restaurant for lunch
29
and orders a niçoise salad and calls it a Nikoi salad.
30
Nikoi salad, right?
31
Your mother's ass is so hairy, it looks like Don King's about to pop out and say, "All in America !" Your mother's so stupid.
32
that she goes into Gucci and she tries to buy like - Megan, Heather, come on now, girl.
33
Is this any way to speak to your party guests?
34
Wow!
35
Brittany and Tiffany Wilson.
36
Haven't seen you since you were...
37
smaller.
38
Yeah, well, we're all grown up now.
39
Yeah, I can see that.
40
Ladies, I fully expect to see you later at the white party.
41
I think it's gonna be the best one ever.
42
Mm -hmm.
43
We'll be there.
44
Take care.
45
Bye.
46
Bye, Mr. Bean.
47
Good seeing you again.
48
Thank you.
49
This isn't over yet.
50
This is a long weekend.
51
You better watch your back.
52
Ladies.
53
Whatever.
54
I can't believe you guys just did that to the Vandergelds.
55
You know, they could take you off the scene just like that.
56
Yeah, but it was-- So cool you guys! So cool!
57
Isn't that Denise Porter? from New York One News?
58
I'm working on getting you an interview with her.
59
Great for your image.
60
I think I'm going to go over there and introduce myself.
61
Do you think now's a good time?
62
Actually, it's a perfect time.
63
Wouldn't want to miss a photo op.
64
Oh!
65
Never met!
66
See you later! Have fun!
67
What's wrong, honey?
68
Did you just get cramps?
69
- Yeah.
70
- Do you need a tan?
71
Heating pad?
72
Hors d 'oeuvres?
73
Oh, thank you, Wolfgang Paco.
74
Hmm.
75
Would you give that to Baby?
76
Thank you.
77
-Goodbye, chico.
78
-Bon appetit.
79
I'll have one.
80
Hi.
81
My name is...
82
Brittany Wilson, of course.
83
Yeah!
84
How do you know?
85
Brittany Wilson, yeah!
86
Well, it's my job to know.
87
Besides, your publicist, Tori, has been calling me nonstop about setting up an interview with you.
88
Well, if I would have known you were so beautiful, I probably would have called you myself.
89
Yeah.
90
Well, if I wasn't mistaken, I'd think you were floating with me, Miss Wilson.
91
I'm not fighting with you?
92
A girl?
93
Never!
94
Sorry, honey.
95
I don't eat sushi.
96
Strictly beef.
97
Boy, you're really strong, aren't you?
98
From all that protein!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assaultB1

Jumanji - Welcome to the Jungle: Motorcycle assault

Daily ConversationWorking Adults
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)B1
2

Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action ScenesB2
3

Mission: Impossible | Dead Reckoning Part One (2023): Best Action Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)B1
2

Mean Girls: The Burn Book (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)B1
1

Little Women (2019): Laurie proposes to Jo (HD CLIP)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENESB2
5

The Wolf of Wall Street (2013): TOP 3 BEST SCENES

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)A2
17

The Secret Life of Pets: What do pets do when we leave? (HD CLIP)

KidsTeensDaily Conversation
Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!A2
5

Minions (2015): Road Trip to Orlando With The Evil Family!

KidsTravel EnglishTeens
Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)B1
6

Mean Girls: Get in Loser, we're going shopping (HD CLIP)

TeensDaily Conversation
Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)B2
1

Good Will Hunting: Imperfections (HD CLIP)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIPB2
30

Meet Joe Black: I Like you So Much HD CLIP

Daily Conversation
No Strings Attached: She admits her feelingsB1
2

No Strings Attached: She admits her feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall StreetC1
2

The Wolf of Wall Street: Jordan Belfort's Introduction to Wall Street

Daily ConversationWorking Adults
Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)B2
2

Zodiac: Zodiac suspect (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults
The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!B1
2

The Pursuit Of Happiness (2006): Most Powerful Moments!

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)B1
2

She’s the Man: Womanizer (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His SpeechB2

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lucy: Time is Unity (HD CLIP)C1
3

Lucy: Time is Unity (HD CLIP)

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About MotherB1
1
57 משפטים

Classic Movie Scenes || White Chicks (2004) - 3/10 - You Wanna Talk About Mother

TeensDaily Conversation
Veronica Comes to Live with the Coopers | Young SheldonB1
13
67 משפטים

Veronica Comes to Live with the Coopers | Young Sheldon

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComsB1
2
71 משפטים

Blind Date With A White Guy | Something New (2006) | RomComs

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My BeautyB1
2
284 משפטים

Mom Don't Want Anyone To See Me Cuz She Jealous Of My Beauty

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
white chicks i'm falling asleepB1
7
55 משפטים

white chicks i'm falling asleep

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 משפטים

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full MovieB1
1
185 משפטים

They Bullied the “Poor Girl”—Then a Billionaire’s Rolls-Royce Pulled Up at School | Full Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke GirlsB1
2
1049 משפטים

Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
TIME to GET SASSY | White ChicksB1
2
225 משפטים

TIME to GET SASSY | White Chicks

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1B1
6
52 משפטים

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “White Chicks (2004) Your Mother Insult Fight”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mother, Wilson, brittany, salad, stupid. בסרטון הזה יש 98 משפטים ו-533 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:54. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 19 מתוך 98 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
breastfeed פועל/ˈbɹɛs(t)fiːd/הניק
liposuction שם עצם/ˈlai.poʊˌsʌk.ʃn̩/שאיבת שומן
maniac שם עצם/ˈmeɪ.niˌæk/משוגע \ מְשֻׁגָּע, מַנְיַאק
sushi שם עצם/ˈsuːʃi/סוּשִׁי
hairy שם תואר/ˈhɛɹ.i/שעיר
float פועל/fləʊt/צָף
powder שם עצם/ˈpaʊ.dɚ/אַבְקָה
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
grow up פועלגָּדַל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Is this any way to speak to your party guests?
  • Do you think now's a good time?
  • Did you just get cramps?
  • I'm not fighting with you?
  • Boy, you're really strong, aren't you?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis doing · I'm working · I'm not fighting
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna be · I'm going to go
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידWe'll be · I'll have

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, isn't, wanna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: liposuction /ˈlai.poʊˌsʌk.ʃn̩/, sushi /ˈsuːʃi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, maniac /ˈmeɪ.niˌæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breastfeed /ˈbɹɛs(t)fiːd/, oeuvre /ˈuːvɹə/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/, hairy /ˈhɛɹ.i/, strictly /ˈstɹɪktli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, breastfeed /ˈbɹɛs(t)fiːd/, cleave /ˈkliːv/, squeeze /skwiːz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו salad, breastfeed, liposuction.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →