Pratique du Shadowing: Too Quick To Judge (Touching Short-Film) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

9 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
That's a really pretty drawing you got there!
C'est un dessin vraiment joli que tu as là !
2
...That's a really pretty drawing you got there!
...C'est un dessin vraiment joli que tu as là !
3
Hey listen, I was just complimenting your drawing.
Hé, écoute, je suis juste en train de complimenter ton dessin.
4
I'm not a creep that's trying to get at you or anything.
Je ne suis pas un type bizarre qui essaie de te draguer ou quoi que ce soit d'autre.
5
Girls these days!
Les filles de nos jours !
6
You think every guy is after you.
Tu penses que tous les hommes sont après toi.
7
You all have so much attitude...it's ridiculous!
Vous avez tous un sacré caractère... c'est ridicule !
8
Sorry if I offended you.
Désolé si je t'ai offensé.
9
I'm Deaf.
Je suis sourd.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Everyday Encounters: A Moment of Misunderstanding

The video captures a relatable real-life scenario: a simple compliment turns into a brief conflict, only to reveal a deeper layer of connection. In this short exchange, we see how assumptions can shape interactions—and how clarity can shift them. For English learners, this dialogue is a goldmine for practicing natural speech, as it reflects the messy, human side of communication that’s often missing from textbooks. Whether you’re preparing for IELTS speaking practice or just want to sound more fluent in daily conversations, observing these nuances is key.

Useful Chunks & Collocations to Add to Your Toolkit

Let’s break down 5 natural word groups from the conversation that native speakers use without thinking—perfect for memorizing and using in your own speech:

  • "That's a really pretty drawing you got there!": A warm, casual way to compliment someone’s work. The phrase "you got there" adds a friendly, conversational touch.
  • "I'm not a creep that's trying to get at you": A direct (if blunt) way to clarify intentions. "Get at you" means to pursue someone in an unwanted way, a common collocation in informal arguments.
  • "Girls these days! You think every guy is after you": A rhetorical expression of frustration, using "these days" to generalize a perceived trend. "Is after you" is a natural alternative to "wants you."
  • "You all have so much attitude": A common complaint about someone’s demeanor. "Have attitude" means to act in a confrontational or dismissive way.
  • "Sorry if I offended you": A polite, neutral apology that softens a misunderstanding. This structure works in many contexts: "Sorry if I [upset/confused] you."

Your Shadowing Challenge: Mimic the Emotion

Shadowing—repeating speech immediately after hearing it—is one of the best ways to improve pronunciation, rhythm, and fluency. Here’s your task: Watch the video clip 3 times. First, focus on the tone of the speaker’s voice—notice how it shifts from friendly to defensive, then to apologetic. On the fourth watch, hit "pause" after each line and repeat it exactly as you heard it, matching the speed, stress, and emotion. For extra practice, use a shadowing app to record yourself and compare it to the original. This exercise isn’t just about words—it’s about sounding like a real person. Whether you’re using shadowspeaks techniques or just practicing with videos, consistent shadowing will make your English sound more natural, even in tricky situations like the one in the video. Ready to try? Press play and start shadow speak now—your IELTS speaking practice (and daily conversations) will thank you!

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas just complimenting

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →