ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Extra English Episode 5 A Star Is Born
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
416 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
This is the story of Bridget and Annie, who share a flat in London and the boys next door, Nick and his friend Hector from Argentina.
2
The girls like Hector because he is "Fua".
3
And Nick likes Hector because he is rich.
4
And Hector likes Nick because he is one crazy guy Stand by for extra.
5
I can't live without you.
6
I love you.
7
I love you too.
8
Bye.
9
- I'm looking for the best.
10
I'm finished.
11
Oh!
12
Oh, darling!
13
No!
14
I'll die without you!
15
She called me.
16
No she can't.
17
He's too good looking.
18
And her husband is so awful.
19
I'm sorry.
20
I'm more sorry than you are.
21
It's your turn.
22
All right.
23
- Let's go.
24
Okay.
25
Hello!
26
Bye.
27
A message for who?
28
Rock Brast.
29
I'm sorry, but I think you have the wrong number.
30
That's okay.
31
Bye.
32
Who's that? you Someone wanted rock thrust.
33
Rock thrust!
34
What a stupid name.
35
I know!
36
Who would have a silly name like that?
37
Go!
38
- It's a raid!
39
Don't move!
40
Legs in the air!
41
Hunt!
42
- Right hands in the air.
43
Hans! in the air.
44
Hello, Nick.
45
Hello, Hector.
46
How did you know it was us?
47
Huh.
48
Oh, lucky guess.
49
Great!
50
It's like Piccadilly Circus here on a Friday night.
51
Huh?
52
This apartment is very busy.
53
Crazy phone calls, crazy names, and now.. the FBI! So, Bridget.
54
Good job.
55
Any messages from me?
56
What do you mean, messages?
57
Who do you think I am?
58
Your secretary?
59
This is not your apartment.
60
You do not live here.
61
I never have any privacy.
62
They cut off my telephone.
63
That's not my problem, you should pay your bills!
64
Sorry, Bridget. And Hector?
65
You live with Nick now.
66
Please knock on the door.
67
Now I want to be alone.
68
Well, that went well.
69
What's wrong with her?
70
Nick!
71
What day is it?
72
Erm...
73
Wednesday.
74
And what time is it?
75
Ah, you know!
76
Half past six. So... So...
77
So what's on television?
78
Oh...
79
Love's true dream.
80
Love's true dream.
81
What is that?
82
Oh!
83
I love you!
84
I love you!
85
I love you!
86
I love you too, Penelope!
87
Richard's favourite programme.
88
Yeah, and mine!
89
Oh!
90
Really, Annie?
91
Why?
92
Because it's about the simple love of a boy from Argentina and a girl from England.
93
Huh?
94
There's simple love? of a boy from Argentina And a girl from England?
95
- Nice.
96
Oh, Hector!
97
I love this advert!
98
What is it?
99
It's the chocolate mousse.
100
Shh!
101
Chocolates so smooth it will melt a beautiful lady's heart.
102
Chocolate mousse.
103
The chocolate is out.
104
The lovers.
105
Mmm, I love chocolate mousse.
106
Hey, this advert's good too!
107
Ooh, popcorn in the microwave, popcorn in just seconds!
108
Popcorn in your tummy, the pop -tastic!
109
Ha ha ha. And...
110
Do you like Popcorn, Annie?
111
Oh, yeah.
112
Especially poptastic popcorn.
113
Well, we don't have poptastic popcorn in Argentina.
114
But we make great popcorn.
115
- Yeah?
116
- Yes.
117
I'll make it in the frying pan.
118
Oh, yes!
119
Yes, great!
120
I've got the part!
121
I've got the part!
122
Wow, man!
123
That is great!
124
What is it?
125
Let's just see.
126
that my face will be on your television every night at 6 o 'clock in front of a huge audience.
127
Ho ho!
128
Ladies and gentlemen, a star is born!
129
Oh, Nick, that's fantastic!
130
Ha ha!
131
This is it, Nick!
132
Today, London.
133
Tomorrow, Hollywood.
134
Thank you.
135
I'd just like to thank my parents, my brothers, my sisters, my dog,
136
his vet, and of course, my adorable girlfriend, Bridget.
137
- Oh, my God.
138
What's going on?
139
Oh, it's wonderful news, Bridget.
140
Nick is going to be on television.
141
tell us Nick what is it?
142
It's on.
143
Every night it'll be hot.
144
Sometimes it'll be stormy. So...
145
Will you still love me? when I'm a superstar.
146
Yes, Nick, and I'm going to help you to be a great superstar.
147
Yes, sir.
148
Lesson number one.
149
This is how all superstars make a big exit.
150
Goodbye, Nick see you at the Oscars!
151
I'm going to go.
152
Hey.
153
All right.
154
Huh?
155
I really think you're watching too many adverts.
156
What do you mean, too many adverts?
157
Well...
158
Remember Chunky Chunks?
159
Oh...
160
Chunky chunks.
161
Thank you.
162
Hello and welcome to the Chunky Chunks challenge.
163
Nick, in front of you are two plates and all you have to do is tell me which plate is Chunky Chunks.
164
A or B.
165
Ready?
166
Okay.
167
This is plate A.
168
Good.
169
And this is plate B.
170
OK, Nick.
171
Which plate do you think was Chunky Chunks?
172
A or B?
173
Well, they both smell great.
174
Correct!
175
Well done!
176
Both plates were chunky chunks. By the way, Annie.
177
- Uh -huh.
178
- What?
179
Aw.
180
Chunk chunks.
181
Dog food, of course.
182
- Thank you.
183
- Do you see what I mean?
184
Oh.
185
I think so.
186
What's that noise?
187
Oh, anise popcorn.
188
Yes.
189
I wanted to make popcorn just for you.
190
Oh, Hector, thank you.
191
Oh, you are sweet.
192
I like popcorn too, Hector.
193
This apartment is very busy.
194
crazy phone calls for a stranger called Rock Thrust Rock thrust!
195
What a stupid Nick.
196
Hello!
197
Hector and Nick come in without knocking.
198
Go go go go go!
199
And Annie is crazy about adverts.
200
Popcorn in your tummy, they're pot -tastic.
201
You've done it!
202
Guess what?
203
I've got the heart.
204
Man, that is great!
205
I'm gonna be a star!
206
my own show every night at six o 'clock in front of a huge audience.
207
Today London, tomorrow Hollywood.
208
Ah!
209
I co -starred with Russell Crowe in this one.
210
You? In Gladiator?
211
Wow, Nick, I didn't realize.
212
What will you?
213
The Centurion.
214
Wait!
215
Centurion.
216
Ehhhh...
217
Ah!
218
Here it is.
219
There, that's me on the ground.
220
Huh, a dead centurion.
221
Yeah, good, eh?
222
I had some words but they were cut.
223
What did you say?
224
Um...
225
Thank you.
226
Hey But now...
227
I've got a whole script just for me on television every night.
228
Nick, tell me.
229
What is it?
230
It's my show.
231
When I'm a star, I will not forget you, my friend.
232
5 .30 today when I'll show you how to make a delicious chocolate news.
233
A dessert.
234
For lovers, you'll need chocolate, eggs, and butter.
235
And don't forget - Way to a heart.
236
the way to the heart is through the stomach.
237
What does that mean?
238
It means, if you want a girlfriend, Cook that.
239
I want to learn how to cook.
240
Bye.
241
Thank you.
242
Anyway, what do you mean by 'I watch too many adverts'?
243
Well, remember when you wanted us to change our washing powder?
244
Oh, hello there!
245
As a mother, I must fight difficult stains every day!
246
Tomato ketchup!
247
Chocolate!
248
Gravy! And...
249
Egg! But help is here!
250
I will wash one shirt in ordinary washing powder and the other in news!
251
So, the shirt washed in normal washing powder is...
252
still dirty.
253
But the shirt washed in new sap is...
254
Annie, have you seen my red t -shirt anywhere?
255
Oops.
256
See what I mean?
257
Oh, hello, Bridget.
258
Hello, Hector.
259
Oh, hi, Annie.
260
Oh, thank you.
261
Yes!
262
I know!
263
Do you know where Nick is?
264
No, we've just arrived.
265
I'm a great actor!
266
I think I know where Nick is.
267
I'm too busy.
268
No, it's not the money.
269
I don't need 15 million quid.
270
Look, talk.
271
To my agent, Bridget.
272
Hm?
273
I have an idea.
274
Oh!
275
So, Robert De Niro said yes already?
276
Hmm.
277
What?
278
Hello?
279
Hello?
280
Nick Jessop?
281
Yeah?
282
I have an executive from Warner Brothers on the line for you.
283
Right.
284
Thank you.
285
Hello, Nick!
286
You are very big in England.
287
What?
288
Are you working on now?
289
Hi.
290
Well?
291
It's something that all of England watches it's the um...
292
You can laugh.
293
But tomorrow night at six o 'clock, You will see.
294
that Nick from next door has star quality.
295
And then Spielberg will call.
296
Now, excuse me.
297
I must learn my life.
298
You know how much I love adverts.
299
Do you remember my chunky chunks?
300
Hello and welcome to the Chunky Chants Challenge!
301
and Zap News!
302
My favorite advert right now is for chocolate Moose.
303
Shotlet news.
304
The chocolate dessert.
305
The lovers!
306
Hello.
307
Oh, it's the chefs.
308
- Come on.
309
and welcome to Charlotte's Kitchen.
310
today Chocolate juice.
311
A dessert?
312
All lovers.
313
First, Take some chocolate.
314
Chocolate and melt it.
315
Over hot water Melt.
316
- Okay.
317
Oh, over hot water.
318
Now, my darlings, You must separate the eggs into two bowls.
319
- Separate the eggs.
320
Separate the yolk from the white.
321
Oh, the yolk from the...
322
Come on, come on.
323
Thank you.
324
Hector?
325
Ah, hello, Annie.
326
Mix the yolk and the chocolate.
327
Thank you.
328
Add the butter.
329
And now for the fun!
330
What is this?
331
I love whisking, don't you?
332
- Whiskey?
333
- Ah!
334
You need Annie's magic whisk.
335
Yes, please.
336
Nearly finished, my darling.
337
Finally at the white to the chocolates .
338
and put it in the fridge. And it's 30 minutes.
339
This delicious chocolate We will be ready.
340
for your lover to taste.
341
Mmm!
342
I'm put it! In there.
343
Fritz!
344
Thank you.
345
Why, Hector, who's the lucky lady?
346
I think I know.
347
Mmm!
348
- Oh.
349
Chocolate mousse.
350
My favorite dessert.
351
Nick!
352
What time is it?
353
Six o 'clock.
354
Quick!
355
Change channels!
356
Oh!
357
It's six o 'clock and time for the weather with Rock Trust. With Rock Trust.
358
The weather!
359
Rocks?
360
Frost!
361
Meek!
362
Ha!
363
I rock thrust!
364
Get down, we meet!
365
Cut!
366
And here.. is the word BigSmart.
367
And here is the weather.
368
In the south, It would be...
369
Pops!
370
FUN FUN Oh, sorry.
371
Hot!
372
Put on your beach plan.
373
LAUGHTER And in the West,
374
It'll be windy. And in the east...
375
It will break!
376
So, Don't forget your um...
377
- Spread it!
378
- And there could be some...
379
Oh no. - Yeah.
380
It's not lightning!
381
- - Bye.
382
Ha!
383
And that's the weather with me.
384
All right.
385
Rock cross.
386
Ah!
387
Come in and sit down.
388
Close your eyes.
389
No. Are you ready?
390
For a taste of Paradise.
391
Chocolate. So smooth.
392
It will melt A beautiful lady's heart.
393
Ready?
394
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm - Mm -hmm.
395
Chocolate mousse, the chocolate dessert.
396
Four.
397
lovers oh hector that was
398
so much fun i love doing adverts especially with your delicious chocolate mousse oh i'm glad you like it Well, hello!
399
It's a rock!
400
THRUST!
401
Would you like your messages, Mr. Thrust?
402
As your agent I take 10%.
403
Oh, poor Nick, you must be very tired now.
404
Yeah.
405
I am.
406
Working on television must be exhausting.
407
Yes?
408
Because I had to run all the way from the studio.
409
Run?
410
Why? Because...
411
I was chased!
412
Next time in Extra.
413
Bridget wins the lottery.
414
Nick finds love at the traffic lights And why does Hector become a dustman?
415
Extra!
416
Don't miss it!
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B11
10 Extra English Annies Protest
TeensDaily Conversation
B12
Extra English Episode 12 Football Crazy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
Extra English episode 3
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Extr@ English Episode 2 Hector Goes Shopping
KidsTeensDaily Conversation
B18
Extra English Episode 4 Hector looks for a job
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B183
Extra English Episode 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Extra English episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B1338 ประโยค
Extra English episode 14 Changes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
170 ประโยค
Extra English episode 5 A star is born (part2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1356 ประโยค
English Podcast for Easy English Conversation | Learning English Fast | Episode 17
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 ประโยค
Love, Rosie - scene
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1269 ประโยค
I Was A Delivery Girl, But I Was Chosen To Play Juliet | Easy English Listening Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
68 ประโยค
Học tiếng anh qua phim hài
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
127 ประโยค
topic_FILM / MOVIE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
282 ประโยค
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
85 ประโยค
Modern Family - Bixby's Back-clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
161 ประโยค
I Fell in Love With a Mean Boy!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
35 ประโยค
AEF 2.11 - Talking about the Future
TeensDaily ConversationHigh School Students
ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?
การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากยูทูปเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ โดยเฉพาะเมื่อคุณได้ยินการสนทนาจริงจากชีวิตประจำวัน เช่น ในวิดีโอนี้ซึ่งเล่าเรื่องราวของ Bridget และ Annie ที่อาศัยอยู่ในลอนดอนร่วมกับเพื่อนบ้านอย่าง Nick และ Hector การฝึกพูดภาษาอังกฤษกับบทสนทนานี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้การใช้คำศัพท์และวลีในบริบทที่เหมาะสม นอกจากนี้ยังสามารถช่วยปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษของคุณให้เป็นธรรมชาติมากขึ้น
ไวยากรณ์และวลีในบริบท
- "I can't live without you." (ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าขาดคุณ) - วลีนี้ใช้ในการแสดงความรู้สึกหรือความรัก และเป็นตัวอย่างของการใช้ present simple tense.
- "Who would have a silly name like that?" (ใครจะมีชื่อที่ดูโง่แบบนั้น?) - แสดงถึงการใช้รูปแบบคำถามเพื่อแสดงความไม่พอใจหรือความสงสัย.
- "It's like Piccadilly Circus here on a Friday night." (ที่นี่เหมือนกับ Piccadilly Circus ในคืนวันศุกร์) - การเปรียบเทียบทำให้การพูดฟังดูมีชีวิตชีวามากขึ้น และช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจถึงบรรยากาศ.
กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย
ในวิดีโอนี้มีหลายจุดที่อาจทำให้คุณสับสนเมื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะคำบางคำที่ออกเสียงยาก เช่น “Hector” และ “crazy” ที่มีเสียงสระและพยัญชนะที่แตกต่างกัน นอกจากนี้ การออกเสียงคำว่า “sorry” อาจมีหลายรูปแบบ ขึ้นอยู่กับสำเนียงที่คุณใช้ การฝึกทำซ้ำ (shadow speech) จะช่วยให้คุณสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น
การฝึกพูดกับวิดีโอนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณ แต่ยังเป็นโอกาสที่ดีในการเรียนรู้การใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตจริง ดังนั้น อย่าลืมที่จะฝึกพูดและฟังอย่างสม่ำเสมอเพื่อให้ทักษะของคุณแข็งแกร่งยิ่งขึ้น!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | is born · were cut · was chased |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | You've done · we've just arrived |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll die · will melt · I'll make |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | have to do · must fight · must learn |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ