ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Jimmy O. Yang on Dating As An Asian
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
282 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Like I'm finally, I'm like quasi-famous now.
2
Nothing's really changed.
3
I might get a free appetizer at Select P.F.
4
Chang's.
5
That's about it.
6
Nothing's really changed.
7
I was still using Tinder up until like a year ago.
8
This is a true story.
9
But now I realize I got a whole new set of issues on Tinder.
10
Like now when I do match with a girl, she doesn't believe that it's me.
11
Like, ew, that's not you.
12
That's not, you're not that guy from this thing and that thing.
13
I'm like, who the fuck is using me as a fake profile?
14
You gotta dig real deep to use me, man.
15
I feel like there's so many better choices out there.
16
One time, my agent told me that I had a good look.
17
And I'm like, thanks, dude, I appreciate that.
18
But then it took me years to realize that having a good look is totally different than being good looking.
19
I still don't know what the fuck it means.
20
And look, I'm not being self-deprecating, okay?
21
That's Hollywood talk.
22
I don't listen to that shit.
23
I understand that in real life, I'm like super good looking. If you're into anime.
24
You gotta get in when you fit in, people.
25
One time I went over to the girl's house, she has this Naruto anime poster in her bedroom.
26
I knew I was fucking that night.
27
You gotta know your demo people.
28
Asian people, we don't need Tinder anymore we just go to bts concerts so i would do that parking lot pimping
29
i've been dating a lot of tall girls lately because it makes me look successful
30
no no i i think tall women are beautiful but some of them like to wear heels that's just disrespect
31
like you're already five inches taller than me why the the fuck you wearing heels
32
and she's like it makes my ass look better I'm like
33
your ass is on my eye level right now neither of us look good okay I look like a child
34
and you look like a child molester last time last time
35
I took a tall girl to this concert I don't know
36
if you guys know this
37
but apparently tall people have fun at concerts are you guys aware of
38
that I'm 5'5 I just go to at concerts to smell other people's armpits.
39
Like what the fuck's the point of this?
40
She was having a time in her life doing whatever tall people do at concerts, you know?
41
Jumping around, obstructing other people's views, seeing everything.
42
I was frustrated.
43
I had enough.
44
So I just looked up at her, I was like, hey!
45
Pick me up.
46
Thank you.
47
I love her very much, man.
48
She's an amazing person.
49
She's very successful.
50
My girlfriend's a venture capitalist.
51
Yeah, fucking jackpot, right?
52
You know?
53
It's great, it's great.
54
For you guys that don't know what a venture capital means, it means that I'm the poorest person she knows.
55
And what that really means is I'm her sugar baby.
56
So it's great.
57
That's right, that's right.
58
Gender equality, that's what I'm talking about.
59
It's time for men to get taken care of, that's right.
60
See that brother high-fiving his girl?
61
I appreciate you, man.
62
Fellow sugar baby.
63
Come on.
64
That's right.
65
That's right.
66
I love her, man.
67
I'm trying to be a better boyfriend.
68
I'm new to this boyfriend stuff, right?
69
I used to take everything so personally.
70
Like, every time we get into a fight, I'm like, hey, why are you mad at me?
71
I'm the perfect boyfriend.
72
Wrong answer.
73
Fellas, fellas, if your girl's mad at you, you can't take that shit personally because it's not even about you.
74
She doesn't even know what she's mad about.
75
You just happen to be there, you know what I mean?
76
You're a victim of circumstance, man.
77
So it's not your job to engage in an argument, it's your job to defuse the situation.
78
You gotta jujitsu that shit until you get to the bottom of the real prom.
79
Like the other way, she was mad at me about something.
80
She was like, babe, I feel like we don't even like go on date nights anymore.
81
I'm like, okay.
82
I hear you.
83
I hear you, but what's really going on?
84
And she was like, well, sometimes I feel like you like hanging out with your buddies more than you like hanging out with me.
85
And I'm like, okay, I hear you, but what's really going on?
86
And then she takes a deep breath.
87
And she was like...
88
Remember last week of my birthday?
89
Heather brought a cousin and she didn't even know my name.
90
I was like, see, that's your problem right there.
91
She ain't got nothing to do with me.
92
Heather's cousin's a bitch, you know?
93
Fuck her, man.
94
Let's focus my energy on her.
95
I'm trying to be a better communicator, man.
96
My girl always wants me to talk about my feelings.
97
She's like, babe, I wish you'd talk about your feelings more.
98
I'm like, I feel fine.
99
What more do you want me to say?
100
I don't know.
101
I'm not that emotionally involved.
102
I don't know what else.
103
I'm fine.
104
But don't keep asking me that, because the fifth time you ask me that, I might not be fine.
105
The fifth time you ask me that, it's just some dark shit that's gonna come out.
106
It's like, babe, how are you feeling?
107
I don't know, I'm angry all the time.
108
Because my dad yelled at me after ping pong practice.
109
See, guys and girls were just different, man.
110
Girls are so emotionally evolved.
111
You know, we even hang out different.
112
One night I came home early, my girl was having a girls' night at the house.
113
I've never seen anything like that.
114
The TV was off.
115
Seven girls sitting in a circle, making direct eye contact with each other.
116
Every candle in the house was lit.
117
And I walked by, I'm like, what is this witchcraft?
118
And I just backed into my own room.
119
Fellas, we hang out different.
120
Guys, when we hang out, we sit in a straight line.
121
TV on full blast.
122
Zero eye contact with each other.
123
My girl came home early.
124
She was so confused.
125
She was like, babe, you guys didn't talk for like six hours.
126
I'm like, yeah, isn't that fucking awesome?
127
That's us.
128
That's guys.
129
But in a relationship, it's important to speak the same language.
130
My girl asked me, she was like, babe, what's your love language?
131
I'm like, what?
132
She's like, you know, your love language, like how do you convey love to your partners and loved ones?
133
Like, for example, a love language could be words of affirmation.
134
I'm like, words of affirmation?
135
I was raised by Asian parents.
136
I've never heard one word of affirmation in my life.
137
Nobody ever told me, Jimmy, you're so great, you can do it.
138
They're like, don't fuck it up.
139
Their love language is verbal abuse.
140
I'm trying to figure out my love languages.
141
Physical touch, right?
142
It's another love language.
143
Nobody touched me until I was 22.
144
I'm not familiar with that.
145
What are some other love languages?
146
Act of service.
147
I like every woman just screaming out at their partner, act of service, gift giving.
148
I think gift giving is a good one, okay?
149
I love giving gifts to my girl.
150
She loves giving gifts to me.
151
We love that, right?
152
Like, for example, I love buying my girl shoes.
153
She loves shoes, and we wear the same shoe size.
154
It's a perfect gift for the whole family.
155
You know what I mean?
156
These are her shoes tonight, you know?
157
It's me perfect.
158
That's right.
159
And in return, I let her wear all of my Jordans.
160
Yeah, guys, you guys know that's love.
161
Because Jordans to guys, that's our most prized possession.
162
If we let you slip into our Jordans, that's like you letting us slip into you.
163
You know?
164
Same thing.
165
But sometimes, sometimes I get a little nervous because her feet's a little dirty.
166
Okay?
167
And she's a white girl, so her feet extra dirty dirty like you know what I
168
mean like I don't know why people I don't know what
169
the fuck you guys do your feet all day you guys
170
just barefoot all time frolicking around like Jenny from Forrest Gump you know
171
white people you guys got some strong ass feet man just 120 degrees outside hot Not cement, just like pssst.
172
Y'all got some hunter-gatherer feet.
173
See, every culture, we got different feet etiquette, all right?
174
White people want to get in touch with Mother Earth.
175
That's great.
176
Black people, on the other hand, I lived with a black roommate for six years.
177
Never saw his toes once.
178
He came out the shower with socks on, man.
179
I'm like, what the?
180
You got a sock drawer in there, brother?
181
Asian people, you guys know the rule.
182
When you come into the house, you take your shoes off, right?
183
You're like, we all know that.
184
Yeah, yeah.
185
But our feet actually never touch the floor.
186
Because when you take your shoes off at the house, we got two pair of house shoes ready for you.
187
And then when you walk outside, we got two pair of Crocs ready for you.
188
And then when you come back in the bedroom, we got two other pair of slippers that we stole from a hotel in Vegas.
189
We're ready.
190
Our feet never touch the floor.
191
We got baby soft feet.
192
I think Asian people, our most natural love language is acts of service.
193
Right?
194
That's what our parents did to us.
195
They might never say, I love you, but they did a lot of nice things for us.
196
Every night, I don't care how busy my parents were, they'll come home and make a five course meal.
197
That's love right there, right?
198
Yeah, give it up for them.
199
Yeah, give it up.
200
Let's try it.
201
In our culture, food is love.
202
I love cooking for my girl.
203
We love cooking together.
204
Food is love.
205
That's why I hate watching all these reality cooking shows, where they make food so freaking stressful.
206
Like all these guys with aggressive tattoos, and they're just sweating it in the kitchen.
207
They're like, yes, chef!
208
Yes, chef!
209
Two minutes!
210
Two minutes!
211
It's still raw!
212
It's still raw!
213
And they're just making fucking scallops.
214
There's two items on the menu, and they can't handle that shit.
215
You go to any Chinese restaurant, there's about 485 items on the menu.
216
And there's one dude back there in the kitchen.
217
He's not even a chef.
218
He's somebody's uncle from Hong Kong.
219
And he knows how to make everything in under 30 seconds.
220
That guy's the real hero, you know what I mean?
221
He got a yellow wife beater that he brought from the old country.
222
Just chilling near the walk, cigarette in his mouth, just like.
223
That guy's a gangster, man.
224
And he just cusses casually in Cantonese.
225
Just like...
226
Any of you guys speak Cantonese here?
227
A couple of you guys.
228
I was born in Hong Kong.
229
That's my first language.
230
That's my first language.
231
I love that language, right?
232
I think it's the most fun language to speak, because it's the most fun language to cuss in.
233
In Cantonese, you can just like low-key, casually cuss.
234
Like, you go to Chinatown, you see like a nice old man walk by.
235
He would just be like, Right?
236
That sounds really nice, right?
237
But what he actually said was like, Oh, fuck your mother and hope your whole family dies.
238
That's Cantonese, man.
239
You gotta love it.
240
You gotta love it, man.
241
In a relationship, I think it's important to know how you convey love, but it's just as important to know how you receive love.
242
You gotta be vulnerable and let your partner do nice things for you.
243
See, I'm not very good at that.
244
I'm terrible at, like, directly asking for things that I want, so instead, I just drop little hints.
245
That's called being passive aggressive.
246
Don't do that.
247
Don't do that.
248
Like, for example, I love watching these YouTube videos of Japanese housewives making bento boxes.
249
It's very nice, very cute.
250
It's like a little ASMR, you know?
251
It's just really nice.
252
This Japanese woman wakes up at 6 a.m every day to make her working husband a bento box.
253
But I can't ask my venture capitalist girlfriend to make me a bento box?
254
I'm not an idiot.
255
I'm a sugar baby.
256
I know my role.
257
So instead of asking it directly, I just drop little hints.
258
Like we'll be sitting on the couch together.
259
I just pull on my phone and pretend I accidentally stumbled onto this video.
260
I'm like, oh, what is this?
261
Bento boxes?
262
Oh my God, it's so cute.
263
What is that, like a rice ball shaped like a panda?
264
Look, look, look, look.
265
Wow, so she makes this every day for him?
266
Wow, she must love him so much.
267
I thought I was being slick.
268
Until she came out to one of my shows.
269
And she heard this joke.
270
And she was really upset, man, and rightfully so.
271
I was just up here talking shit, right?
272
We went home, we got into a big fight.
273
She was like, babe, that's bullshit, okay?
274
If you want me to do something, why don't you just ask me directly?
275
And if you really want somebody to make you bento boxes, why don't you just go find a Japanese woman?
276
I'm like, babe, I'm sorry you feel that way, okay?
277
But I think you're missing the point.
278
You don't have to be Japanese to make bento boxes.
279
That's right.
280
That's right.
281
So now I'm making her bento boxes every day.
282
That's how I show my love.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
16 Minutes of Jimmy O. Yang Complaining about his Dad
Daily ConversationWorking Adults
B21
Jimmy O. Yang is now a Sugar Baby | Guess How Much
Daily ConversationWorking Adults
B22
My Mom Is the Original Fake News! | Jimmy O. Yang Standup Comedy Show
Daily ConversationWorking Adults
B21
Asian Mother Trauma : Jimmy O. Yang
Daily ConversationWorking Adults
B24
48 Minutes of Jimmy O. Yang | Guess How Much?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Jimmy O. Yang Best Jokes | Asian Food, Asian Parents & More!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B23
195 ประโยค
Simu Liu Replies to Fans on the Internet | Actually Me | GQ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
96 ประโยค
how to be insanely more fun to talk to
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[Vietsub] Jimmy O. Yang: Khi bố tui còn "HÀI HƯỚC" hơn tui - Hài độc thoại (Full HD)](https://img.youtube.com/vi/Z5QHqkK-GZQ/mqdefault.jpg)
B27
61 ประโยค
[Vietsub] Jimmy O. Yang: Khi bố tui còn "HÀI HƯỚC" hơn tui - Hài độc thoại (Full HD)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
185 ประโยค
How to Find Someone You Can Be With Forever
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
214 ประโยค
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
200 ประโยค
Louis Ck Live Comedy THREE 2021 | Uncensored
Daily ConversationWorking Adults
B24
28 ประโยค
Is that Autism?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
234 ประโยค
The Ultimate Asian Superhero | TTP Ep. 15 Highlight
Daily ConversationWorking Adults
B21
188 ประโยค
Uncle Roger CLAP BACK At This Chef (J. Kenji Lopez-Alt)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
1226 ประโยค
The Most UNHINGED Asian Reality Dating Show
Daily ConversationWorking Adults
B22
98 ประโยค
I Don't Even Look Like Me Anymore
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Jimmy O. Yang on Dating As An Asian” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 282 ประโยค และ 2327 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:59 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 282 ประโยค มี 52 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 15 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bento คำนาม | /ˈbɛnˌtoʊ/ | เบ็นโต |
| sock คำนาม | /sɑk/ | ถุงเท้า |
| capitalist คำนาม | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | นายทุน |
| convey คำกริยา | /kənˈveɪ/ | ถ่ายทอด, ลำเลียง |
| heel คำนาม | /hil/ | ส้น, ส้นเท้า |
| hint คำนาม | /hɪnt/ | คำใบ้ |
| appetizer คำนาม | /ˈæpɪˌtaɪzə/ | อาหารเรียกน้ำย่อย |
| etiquette คำนาม | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | มารยาท, จรรยา |
| housewife คำนาม | /ˈhaʊs.waɪf/ | แม่บ้าน |
| scallop คำนาม | /ˈskɑləp/ | หอยเชลล์ |
| witchcraft คำนาม | /ˈwɪt͡ʃkɹæft/ | เวทมนตร์ |
| gangster คำนาม | /ˈɡæŋ.stəː/ | นักเลง, อันธพาล |
| circumstance คำนาม | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | กรณี, สถานการณ์ |
| drawer คำนาม | /dɹɔɹ/ | เก๊ะ, ลิ้นชัก |
| roommate คำนาม | /ˈɹu(m)ˌmeɪt/ | เพื่อนร่วมห้อง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- I hear you, but what's really going on?
- Remember last week of my birthday?
- It's like, babe, how are you feeling?
- I'm like, words of affirmation?
- I'm like, oh, what is this?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was frustrated · was lit · was raised |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | I've never seen · I've never heard |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 91 ครั้ง เช่น I'm, don't, gotta ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, casually /ˈkæʒuəli/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, communicator /kəˈmjuːnɪkeɪtə/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cuss /kʌs/, heel /hil/, defuse /diːˈfjuːz/, housewife /ˈhaʊs.waɪf/, stumble /ˈstʌmbəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: convey /kənˈveɪ/, evolve /ɪˈvɑlv/, verbal /ˈvɜː.bəl/, passive /ˈpæs.ɪv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, defuse /diːˈfjuːz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bento, sock, capitalist เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ