تدريب Shadowing: Training Day | Drug Bust | Warner Bros. Rewind - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

215 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Today is a training day, Officer Hoyt.

Show you around, give you a taste of the business, you know?

I got 38 cases pending trial, 63 in active investigation, another 250 on the log I can't clear.

I supervise five officers, that's five different personalities, five sets of problems, you could be number six if you act right.

But I ain't holding no hands, you understand?

I ain't babysitting, you got today and today only to show me who and what you're made of.

You don't like narcotics, get the fuck out of my car, I go back to the office, get a nice pussy desk job, you know?

Chasing bad checks or something, you hear me?

I hear you.

Okay.

Why do you want to be a narc?

I want to, um, serve my community by ridding it of dangerous drugs.

Right, right.

Well, why do you want to be a narc?

Uh, I want to make detectives.

There you go.

You can do it.

Stick with me.

You can do it.

Unlearn that bullshit they teach you at the academy.

You know, don't bring none of that shit in here.

Should've get you killed out here.

I will do anything you want me to do.

My nigga.

Roll your window down.

Start there.

See, you gotta hear the street, you gotta smell it, you know?

You gotta taste that shit, feel it.

How's your espanol?

Um...

Learn that shit, brother.

Learn that shit, that shit'll get you killed.

These motherfuckers out here plotting all kinds of shit behind your back.

Shit, man.

You gonna teach me that old -school hard -charge -and -beat -up -everything -that -moves -Rodney King shit?

We don't do that no more.

That day's dead, dawg.

We don't roll like that no more.

Now we use this.

Brain power.

These niggas are too strong out there anyway.

You think I'm crazy, right?

Huh?

Man, I don't know what to think.

Yeah?

Yeah.

Good.

Ah, ba -ba -da -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

-ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba -ba

-ba up you know i can't miss can we not talk about my family all right

i respect that i'm married i got my queen too

i remember what it was like to have a pretty young brad you probably face to face don't you

let's just not talk about my wife yeah that's my point you see you're

so in love the shits coming out of your eyes the

day you bring your old lady to the office is the day that you don't make it

You gotta hide that love deep inside you, you understand?

Otherwise, these maggots out here on the street, they'll find it, they'll use it against you, and they will chew you up.

Never wear that wedding ring to work.

I'm serious about that.

All right, all right, thanks.

What's here?

Transactions.

You see that Sabatulshawa Zerohead sitting over there on the fence trying to act like he's not slaying a dough?

Yeah?

Yeah.

It's my boy.

It's my boy Neto.

Punk's only 17, but he can kill with the best of him.

Works for me.

Jesus, he's an informant? teammates you know i got eyes everywhere

he gets to pet a little reefer make a little cash for the family he gives me the heads up

when big things are happening big transactions

and you trust him damn right i trust him sprung his

mom from ins detention here we go here we go here

we go watch this that's right come on down come on look at this sexy ain't it

That's right.

See that hand in the hand?

Yeah, I saw it.

I saw it.

All right.

When was the last time you did a felony stop?

Uh, a couple weeks ago.

Good.

You need practice.

They look like college kids.

I'll get an education today.

I went to Brady Bunch grabbing glass.

I'm gonna take the front.

You take the back.

Stay off of the rover.

100

Let's go.

101

Run, baby, run.

102

Police officers!

103

Police, put your hands up!

104

Put them up!

105

Put them up!

106

Drive them right side back!

107

Put your hands on the windshield!

108

You, in the back, hands on the side of the glass, straight ahead, put it in park.

109

This is a stick shift.

110

Let's grab the keys and throw them out the window.

111

Grab the keys and throw them out the window.

112

Put your hands on your chest.

113

Put your hands on your chest!

114

All right, fork it over, smart man.

115

You know what I'm talking about.

116

The marijuana.

117

Give it to me.

118

Give it to me.

119

Give it to me.

120

Okay, okay, okay.

121

Sorry, sir.

122

Shut up.

123

Too late for that.

124

Give me that pipe you got down there on the floor, too.

125

Quickly.

126

My mom gave me this pipe.

127

I don't care who gave it to you.

128

She could pick it up in jail.

129

What else you got?

130

Give me them cigarettes, too.

131

Give me, give me, give me, give me.

132

Hey, control your suspect.

133

Miss Palms on the glass.

134

Remove those hands.

135

I'll slap the taste out of your mouth, you understand me?

136

Put your face right up against the glass.

137

Right there!

138

Now, what are you doing down here?

139

You know this is a gang neighborhood, don't you?

140

Ow, ow, yeah, yeah, yeah.

141

You know it's a gang neighborhood?

142

Then don't come down here.

143

I see you down here again.

144

I'm gonna take your vehicle.

145

I'm gonna make you walk home.

146

I'm gonna let the homeboys up the hill run a train on your girlfriend.

147

You know where the train is, don't you?

148

Huh?

149

Yes, sir.

150

Yes, sir.

151

All right, gentlemen.

152

Thanks for your cooperation.

153

Let's go.

154

Save your high end, son.

155

Shit.

156

I like that shit.

157

Hey, I like the way you moved out there.

158

You were trained very well.

159

Check that out.

160

It's a shitty dime.

161

See the small hairs, undeveloped seeds, all the stems in it.

162

You see how immature it is?

163

That's classic brick -packed Mexican.

164

That's garbage.

165

Let me see it again.

166

Yeah, it's old, too.

167

Shit's probably from last year.

168

To be truly effective, a good narcotics agent must know and love narcotics.

169

In fact, a good narcotics agent should have narcotics in his blood.

170

What?

171

What, are you gonna smoke that?

172

Nope.

173

You are.

174

Hell if I am.

175

Yeah?

176

Yeah.

177

You not?

178

No. Why, you're a Mormon or something?

179

You're Jesus free?

180

No, man, I'm not.

181

This is my job.

182

This is your job.

183

I can't do that.

184

Smoke it.

185

No. This ain't a test.

186

Just take a hit.

187

Take a hit.

188

Man, listen, I became a cop to stop people.

189

Yeah, yeah, yeah, blah, blah, blah, blah, blah.

190

It's not a review board.

191

It ain't cocaine.

192

Take a hit.

193

No, man.

194

Jesus Christ.

195

Yeah, right.

196

If I was a dealer, you'd be dead by now, motherfucker.

197

Turn shit down on the street and the chief brings your wife a crisply folded flag.

198

What the fuck is wrong with you?

199

You know what?

200

I don't want you in my union.

201

I don't want you in my division.

202

Get the fuck out of my car.

203

Go back to the valley,

204

brookie Give me that thing.

205

I'll smoke it man.

206

Give it to me You want me to smoke it, I'll smoke it.

207

Virgin Lines.

208

Man up now, man up, man up.

209

Get it, get it, get it.

210

Shut the fk up and just wait.

211

Man the fuck up.

212

Finish that shit.

213

You're on the mode.

214

Ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha

215

-ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha -ha.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

نفس القناة

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

Daily ConversationWorking Adults

FOR YOU

فيديو موصى به

202 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Training Day”. يحتوي هذا الفيديو على 215 جملة و1379 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:39. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 159 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 35 من أصل 215 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
pipe اسم	/ˈpaɪp/	مِزْمَار
transaction اسم	/tɹænˈzækʃən/	صَفْقَة
chase فعل	/t͡ʃeɪs/	طَارَدَ
desk اسم	/dɛsk/	مَكْتَب, مِنْضَدَة
sexy صفة	/ˈsɛksi/	جَذَّاب, جِنْسِيّ
seed اسم	/siːd/	بِذْرَة, زَرِّيعَة
virgin اسم	/ˈvɝd͡ʒɪn/	بتول, بِكْر
cooperation اسم	/koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/	تَعَاوُن
brick اسم	/ˈbɹɪk/	طُوبَة, لَبِنَة
detective اسم	/dɪˈtɛktɪv/	مُحَقِّق
fence اسم	/fɛns/	سُور, سِيَاج
marijuana اسم	/ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/	مَارِهْوَانَا, حَشِيش
dealer اسم	/ˈdiːlə(ɹ)/	تَاجِر, تَاجِرَة
garbage اسم	/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/	زُبَالَة, نُفَايَات
gentleman اسم	/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/	اَلسَّيِّد, سَيِّد

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
hands up	/hæn(d)ˈzʌp/	اِسْتَسْلِمْ
shut up	/ʃʌt ʌp/	صَه, اُسْكُت

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Chasing bad checks or something, you hear me?
Why do you want to be a narc?
You know this is a gang neighborhood, don't you?
You know it's a gang neighborhood?
You know where the train is, don't you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 54 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: transaction /tɹænˈzækʃən/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, detention /dɪˈtɛnʃn̩/, windshield /wɪnˈʃiːld/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, marijuana /ˌmɛɹɪˈwɑ.nə/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pipe /ˈpaɪp/, cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, nope /noʊp/, pending /ˈpɛndɪŋ/, slap /slæp/
/v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, detective /dɪˈtɛktɪv/, rover /ˈɹoʊvɚ/, supervise /ˈsuː.pə.vaɪz/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: transaction /tɹænˈzækʃən/, desk /dɛsk/, stem /stɛm/, brick /ˈbɹɪk/, fence /fɛns/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل pipe, transaction, chase.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Training Day | Drug Bust | Warner Bros. Rewind - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

نفس القناة

Ocean's Eleven | Assembling the Heist Team | Warner Bros. Rewind

فيديو موصى به

Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak

HOW TO THRIVE IN THE HOOD!

Best scene of Scarface, and in the world

POV: Você Entrou no BOPE para Combater o Crime e Virou Miliciano

What do you think?

The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap

Everyone's a Gangster Until a Real Gangster Turns up | The Gentlemen

Rush Hour 3 (2007) - "You, Me" Scene

Hank Interrogates Mike | Breaking Bad (Dean Norris, Jonathan Banks)

I Spent 48 hours With Police Officers

Substitute Teacher - Key & Peele

And justice for all - parking lot scene

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

أهم المفردات في هذا الفيديو

الأفعال المركبة التي ستسمعها

جمل تستحق التكرار

نطق يحتاج إلى انتباه

كيف تتدرب بهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟