跟讀練習: The Script - The Man Who Can't Be Moved (Lyrics) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

28 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Going back to the corner where I first saw you Gonna camp in my sleeping bag,
2
I'm not gonna move Got some words on cardboard, got your picture in my head Saying, if you see this girl,
3
can you tell her where I am?
4
Some try to hand me money, but they don't understand I'm not broke,
5
I'm just a broken-hearted man I know it makes no sense, but what else can I do?
6
And how can I move on when I'm still in love with you?
7
Cause if one day you wake up and find
8
that you're missing me And your heart starts to wonder where on the surf I could be
9
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
10
And you'll see me waiting for you on the corner of the street So I'm not moving I'm not moving
11
Police man said, son you can't stay here I said, someone I'm waiting for if it's a day,
12
a month, a year Gotta stand my ground even if it rains or snows If she changes her mind,
13
this is the first place she will go Cause if one day you wake up and you're missing me In your house,
14
I still wonder where all the sun lights are in Maybe you'll come back here to the place that needs me
15
And you'll see me waiting for you on the corner of the street So I'm not moving
16
I'm not moving I'm not moving I'm not moving
17
People talk about the guy who's waiting on a girl There are no holes in his shoes,
18
but a big hole in his world
19
Maybe I'll get famous as the man who can't be moved And maybe you won't mean to,
20
but you see me on the news You can run into the corner
21
Cause you know it's just one of you I'm the man who can't be moved
22
I'm the man who can't be moved Cause if one day you wake up and feel this trouble to be
23
In your house, I'm too under, oh, I'm so far for you Waking baby, you'll come back here to a place that we meet
24
You'll see me waiting for you at the corner of the street You go to a phombone
25
when you look over a chance Your love is great You'll use a phombone
26
when it said if you could Noooin you can believe, noooin come Come back and keep your place behind me
27
You'll see me waiting for you at the corner of the street
28
going back to the corner where I first saw you Gonna keep in my sleeping bag, I'm not gonna move

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 28 個句子、448 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:45。 說話人語速平穩,每分鐘約 120 個詞,很適合跟讀。 90% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中 11 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
shoe 名詞/ˈʃu/鞋子, 鞋
surf 動詞/sɝf/衝浪 /衝浪
cardboard 名詞/ˈkɑɹdˌbɔɹd/紙板 /紙板, 硬紙板 /硬紙板
hole 名詞/hoʊl/孔, 洞
snow 名詞/snoʊ̯/щүә, 雪
corner 名詞/ˈkɔɹnɚ/角落, 拐角
wonder 名詞/ˈwʌndɚ/敬畏, 驚奇 /驚奇
famous 形容詞/ˈfeɪ.məs/有名, 著名
camp 名詞/ˈkæmp/安營 /安營, 露營 /露營
trouble 名詞/ˈt͡ʃɹʌbəl/麻煩 /麻煩
rain 名詞/ˈɹeɪn/йү, 雨

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/醒, 醒來 /醒來

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的can't be moved
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物man who can
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測you'll come · you'll see · will go
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事you're missing · I'm not moving · I'm waiting

需要注意的發音

說話人用了 39 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you'll, can't。請按聽到的簡短形式來說。

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 shoe, surf, cardboard 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →