Shadowing Practice: The Script - The Man Who Can't Be Moved (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
28 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Going back to the corner where I first saw you Gonna camp in my sleeping bag,
2
I'm not gonna move Got some words on cardboard, got your picture in my head Saying, if you see this girl,
3
can you tell her where I am?
4
Some try to hand me money, but they don't understand I'm not broke,
5
I'm just a broken-hearted man I know it makes no sense, but what else can I do?
6
And how can I move on when I'm still in love with you?
7
Cause if one day you wake up and find
8
that you're missing me And your heart starts to wonder where on the surf I could be
9
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet
10
And you'll see me waiting for you on the corner of the street So I'm not moving I'm not moving
11
Police man said, son you can't stay here I said, someone I'm waiting for if it's a day,
12
a month, a year Gotta stand my ground even if it rains or snows If she changes her mind,
13
this is the first place she will go Cause if one day you wake up and you're missing me In your house,
14
I still wonder where all the sun lights are in Maybe you'll come back here to the place that needs me
15
And you'll see me waiting for you on the corner of the street So I'm not moving
16
I'm not moving I'm not moving I'm not moving
17
People talk about the guy who's waiting on a girl There are no holes in his shoes,
18
but a big hole in his world
19
Maybe I'll get famous as the man who can't be moved And maybe you won't mean to,
20
but you see me on the news You can run into the corner
21
Cause you know it's just one of you I'm the man who can't be moved
22
I'm the man who can't be moved Cause if one day you wake up and feel this trouble to be
23
In your house, I'm too under, oh, I'm so far for you Waking baby, you'll come back here to a place that we meet
24
You'll see me waiting for you at the corner of the street You go to a phombone
25
when you look over a chance Your love is great You'll use a phombone
26
when it said if you could Noooin you can believe, noooin come Come back and keep your place behind me
27
You'll see me waiting for you at the corner of the street
28
going back to the corner where I first saw you Gonna keep in my sleeping bag, I'm not gonna move
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B22
Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B16
Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A25
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN
TeensDaily Conversation
B17
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
TeensHigh School Students
B166
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A215
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
B118
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B110
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)
Daily Conversation
B15
Laufey - From The Start (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B13
Post Malone - Better Now (Lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)
Teens
B144
Alan Walker - Alone (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B17
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)
Daily Conversation
B26
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B18
32 משפטים
Olly Murs - That Girl (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 משפטים
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
31 משפטים
Who Am I to Stand in Your Way (W/ Lyrics) @chestersee
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
24 משפטים
shaun, conor maynard - way back home (sam feldt edit) (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
33 משפטים
Madonna - Hung Up (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B115
21 משפטים
Cry On My Shoulder | Super Star | Lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
26 משפטים
Taylor Swift - Cornelia Street (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
12 משפטים
Dominic Fike - Babydoll (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
29 משפטים
Ed Sheeran - Shape Of You (lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 משפטים
Empire of the Sun - We Are The People (Lyrics) - "I can't do well when I think you're gonna leave"
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
20 משפטים
The Police • Every Breath You Take | mmsub+lyrics
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “The Script - The Man Who Can't Be Moved”. המילים שחוזרות הכי הרבה: corner, moving, waiting, wake, moved. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-448 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:45. הדובר שומר על קצב יציב של כ-120 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| surf פועל | /sɝf/ | גלש |
| cardboard שם עצם | /ˈkɑɹdˌbɔɹd/ | קַרְטוֹן |
| hole שם עצם | /hoʊl/ | חור \ חֹר |
| snow שם עצם | /snoʊ̯/ | שֶׁלֶג |
| corner שם עצם | /ˈkɔɹnɚ/ | פינה \ פִּנָּה |
| wake פועל | /ˈweɪ̯k/ | התעורר, נעור |
| wonder שם עצם | /ˈwʌndɚ/ | פֶּלֶא |
| famous שם תואר | /ˈfeɪ.məs/ | מפורסם, מְפֻרְסָם |
| camp שם עצם | /ˈkæmp/ | מַחֲנֶה |
| rain שם עצם | /ˈɹeɪn/ | גֶּשֶׁם, מָטָר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come back פועל | שָׁב | |
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | can't be moved |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | man who can |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll come · you'll see · will go |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're missing · I'm not moving · I'm waiting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-39 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you'll, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wake /ˈweɪ̯k/, wonder /ˈwʌndɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cardboard /ˈkɑɹdˌbɔɹd/, corner /ˈkɔɹnɚ/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/, rain /ˈɹeɪn/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו shoe, surf, cardboard.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.