Shadowing Practice: David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

18 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You shout it out, but I can't hear a word you say I'm talking loud,
2
not saying much
3
Criticize me higher but let's make a save Shoot me down but I give up
4
I'm bulletproof, nothing to lose Fire away,
5
fire away You shoot me down,
6
but I'm on board, I am titanium.
7
You shoot me down, but I'm on board, I am titanium.
8
Cut me down, but it's you who have further to fall Ghost time,
9
haunted love Raise your voice,
10
sticks in the stones, may break my bones Talkin' loud,
11
not sayin' much I'm bulletproof,
12
nothing to lose, fire away, fire away Ricochet, you take your aim,
13
fire away, fire away You shoot me down, but I'm a fool, I am titanium
14
I am dying to die.
15
I am dying to die.
16
I am dying to die.
17
You show me down, but I won't fall, I am Titanium.
18
I am dark tonight.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)B2
2

Taylor Swift - Cruel Summer (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)B1
6

Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYNA2
5

Ayra Starr - Heaven Baby (Lyrics) ft. ZAYN

TeensDaily Conversation
Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)B1
7

Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)

TeensHigh School Students
Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)B1
66

Lady Gaga, Bruno Mars - Die With A Smile (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)B1
12

Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)A2
15

Nathan Evans - Wellerman (Sea Shanty) (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026B1
18

Shakira & Burna Boy - Dai Dai (Lyrics) World Cup Song 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)B1
8

Alan Walker, K-391, Tungevaag, Mangoo - PLAY (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)B1
10

Celine Dion - My Heart Will Go On (Lyrics)

Daily Conversation
Laufey - From The Start (Lyrics)B1
5

Laufey - From The Start (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)B1
1

Chrystal - The Days (Notion Remix) (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)A2
2

Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Post Malone - Better Now (Lyrics)B1
3

Post Malone - Better Now (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)B1
1

Sabrina Carpenter - Espresso (Lyrics)

Teens
Alan Walker - Alone (Lyrics)B1
44

Alan Walker - Alone (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Faouzia - RIP, Love (Lyrics)B1
2

Faouzia - RIP, Love (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)B1
7

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Lyrics)

Daily Conversation
Eminem - Lose Yourself (Lyrics)B2
6

Eminem - Lose Yourself (Lyrics)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Imagine Dragons - Bones (Lyrics)B1
12

Imagine Dragons - Bones (Lyrics)

TeensHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

David Guetta - Say My Name (Lyrics) ft. Bebe Rexha, J BalvinB1
4
26 משפטים

David Guetta - Say My Name (Lyrics) ft. Bebe Rexha, J Balvin

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمةB1
1
21 משפטים

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rihanna - Diamonds (Lyrics)B1
6
24 משפטים

Rihanna - Diamonds (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake​ Melody-Offical Original AudioB1
2
23 משפטים

911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake​ Melody-Offical Original Audio

TeensDaily ConversationHigh School Students
Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)B1
2
37 משפטים

Taylor Swift - Blank Space (Taylor's Version) (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)B1
2
19 משפטים

Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. SiaB1
6
40 משפטים

ZAYN - Dusk Till Dawn (Official Video) ft. Sia

TeensDaily ConversationHigh School Students
Metallica - Nothing Else Matters - LyricsB1
1
22 משפטים

Metallica - Nothing Else Matters - Lyrics

TeensDaily ConversationHigh School Students
Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)B1
1
29 משפטים

Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Beyoncé - Listen (Lyrics)B1
1
24 משפטים

Beyoncé - Listen (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia”. המילים שחוזרות הכי הרבה: titanium, shoot, dying, die. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-154 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:35. רק 76% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
titanium שם עצם/taɪˈteɪni.əm/טיטניום
bone שם עצם/boʊn/עֶצֶם
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
criticize פועל/ˈkɹɪtɪsaɪz/ביקר
haunt פועל/hɔnt/רָדַף
loud שם תואר/ˈlaʊ̯d/בְּקוֹל רָם
shoot פועל/ʃut/ירה
stone שם עצם/stoʊ̯n/אֶבֶן
stick שם עצם/stɪk/מַקֵל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmay break
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm talking · am dying
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwon't fall

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, won't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shout /ʃaʊt/, shoot /ʃut/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, bulletproof /ˈbʊlɪtpɹuf/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, loud /ˈlaʊ̯d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו titanium, bone, shout.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →