Shadowing Practice: The Script - Superheroes (Official Video) - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
입 ơi 1 Ehepaar Stand bypped All the life she has seen, oh the meanest side of me They took away the prophet's dream, for a prophet on the street Now she's stronger than you know, a heart of steel starts to grow All his life he's been told, it'll be nothing when he's cold All the kicks and all the blows He won't ever let you show Cause he's stronger than you know A heart of steel starts to grow When you've been fighting for it all your life You've been struggling to make things right That's how a superhuman's to fly Every day, every hour turn their pain into power When you've been fighting for it all your life You've been working every day and night That's how a superhuman's to fly Every day, every hour turn their pain into power All the hurt, all the lies All the tears that they cry When the moment is just right You see fire in their eyes I see stronger than you know A heart of steel starts to grow When you've been fighting for all your life You've been swirming to me It's right, it's all a superhuman step by Every day, every hour, turn the pain into fire We need to try to find all the light You've been working every day and night It's all a superhuman step by Every day, every hour turn their pain into power Power Every day, every hour turn their pain into power Power Every day, every hour turn their pain into power She's got a lion in her heart A fire in her soul, he's got a beast in his belly That's so hard to control Cause they've taken too much hit, stick them blow Now light them out to stand back Watch them explode When you've been fighting for a long, you're a lion You've been struggling to make this right It's all a superhuman's to fly Every day, every hour to defeat We need to try to find all your light You've been working every day and night It's all a superhuman's to fly Everyday, every hour, turn the pain into power Oh yeah, it's up Everyday, every hour, turn the pain into power Oh yeah, oh I want, I, I, I, I, everything, every opportunity You've been fighting for it all your life You've been struggling to make things right That's how a superhero learns to fly Oh yeah oh hey yeah

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “The Script - Superheroes”. Las palabras que más se repiten: hour, pain, fly, fighting, struggling. Este vídeo tiene 1 frases y 412 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:30. El hablante habla despacio, unas 91 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lion sustantivo/ˈlaɪən/león
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
beast sustantivo/biːst/bestia
belly sustantivo/ˈbɛli/barriga, panza
prophet sustantivo/ˈpɹɑ.fɪt/profeta, profetisa
superhero sustantivo/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/superhéroe
explode verbo/ɪkˈsploʊd/explosionar, explotar
superhuman adjetivosobrehumano
struggle sustantivo/ˈstɹʌɡəl/lucha, brega
blow verbo/bloʊ/soplar, bufar
defeat verbo/dɪˈfiːt/derrotar, vencer

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/quitar

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúayou've been fighting
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas seen
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeen told
Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosasstronger than

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como you've, it'll, they've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: struggle /ˈstɹʌɡəl/, stronger /stɹɔŋɡɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lion, tear, beast.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →