ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

25 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Going out tonight, changes into something red Her mother doesn't like that kind of dress Everything she never had,
2
she's showing off Driving too fast,
3
moon is breaking through her hair
4
She's heading for something that she won't forget Having no regrets is all that she really wants We're only getting older,
5
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
6
Just how fast the night changes
7
Everything that you've ever dreamed of
8
Disappearing when you wake up But there's nothing to be afraid of Even
9
when the night changes It will never change me and you Chasing it tonight,
10
doubts are running round her head He is waiting,
11
eyes behind a cigarette Heart is big and loud and she doesn't want it to stop Moving too fast,
12
moon is lighting up her skin She's falling,
13
doesn't even know it yet Having no regrets,
14
it's all that she really wants We're only getting older,
15
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
16
Just how fast the night changes
17
Everything that you've ever dreamed of Disappearing when you wake up
18
But there's nothing to be afraid of Even when the night changes You'll never change me and you
19
Going out tonight changes into something rare
20
Her mother doesn't like that kind of trust Reminds her of a missing piece of innocence she loves We're only getting older,
21
baby And I've been thinking about it lately Does it ever drive you crazy?
22
Just how fast the night changes Everything that you've ever dreamed of
23
Disappearing when you wake up But there's nothing to be afraid of Even when the night changes It will never change,
24
baby It will never change,
25
baby It will never change me and you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمةB1
1

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

One Direction - Night ChangesB1
5
26 ประโยค

One Direction - Night Changes

TeensDaily ConversationHigh School Students
Will You RememberB1
1
55 ประโยค

Will You Remember

TeensDaily Conversation
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 ประโยค

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily Conversation
Arabian Nights (2019)B1
3
21 ประโยค

Arabian Nights (2019)

KidsTravel EnglishTeens
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 ประโยค

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily Conversation
مترجمة Lord Huron - The Night We MetB1
3
13 ประโยค

مترجمة Lord Huron - The Night We Met

TeensDaily ConversationHigh School Students
somewhere only we know - rhianne (cover)B1
2
20 ประโยค

somewhere only we know - rhianne (cover)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵B1
3
23 ประโยค

Johnny Orlando - See You (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation
Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026B1
4
37 ประโยค

Run Wild (向风而野) - 是晚星呀 || Hướng Phong Nhi Dã - Là Ánh Sao Đêm (Lyrics 2026

TeensDaily ConversationHigh School Students
'وداعاً يا فتى' أغاني أريانا غراندي | Ariana Grande - bye (Lyrics) مترجمةB1
2
20 ประโยค

'وداعاً يا فتى' أغاني أريانا غراندي | Ariana Grande - bye (Lyrics) مترجمة

TeensDaily Conversation
Wicked WonderlandB1
3
17 ประโยค

Wicked Wonderland

TeensDaily Conversation

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

บทเรียนนี้จะช่วยให้ผู้เรียนได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านเนื้อเพลง "Night Changes" ของ One Direction โดยจะเน้นที่การปรับปรุงการออกเสียงและการใช้สำนวนในชีวิตประจำวัน ผู้เรียนจะได้สัมผัสกับบรรยากาศและอารมณ์ของเพลง เพื่อให้สามารถนำไปใช้ในบทสนทนาได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • going out tonight - ออกไปในคืนนี้
  • changes into something red - เปลี่ยนเป็นสีแดง
  • having no regrets - ไม่มีความเสียใจ
  • driving too fast - ขับรถเร็วเกินไป
  • disappearing when you wake up - หายไปเมื่อคุณตื่นขึ้น
  • nothing to be afraid of - ไม่มีอะไรที่ต้องกลัว
  • chasing it tonight - ตามมันไปในคืนนี้

เคล็ดลับสำหรับการฝึกฝน

การฝึกชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษจากเพลงสามารถทำได้ง่ายๆ โดยเริ่มจากการฟังและตามเสียงของนักร้องโดยเร็ว โดยเฉพาะในส่วนที่มีจังหวะเร็วขึ้น เพื่อที่จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงและจังหวะการพูดของตัวเอง อีกทั้งยังช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาความเข้าใจในน้ำเสียงและอารมณ์ของภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น

ในเพลงนี้ คุณควรให้ความสำคัญกับการเน้นเสียงต่ำและสูง รวมถึงการหยุดรอในจุดต่างๆ เพื่อทำให้คำพูดของคุณมีชีวิตชีวามากขึ้น ซึ่งจะช่วยให้ผู้ฟังเข้าใจได้ง่าย และทำให้คุณกลายเป็นผู้พูดที่มีเสน่ห์มากขึ้น พยายามฟังเสียงและเลียนแบบให้ได้มากที่สุด โดยให้ความสำคัญกับการใช้ shadow speech ในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been thinking
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've ever dreamed
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้she's showing · is breaking · She's heading
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't forget · will never change · You'll never change

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →