ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Shakira - Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) (Official 4K Video) ft. Wyclef Jean

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ladies up in here tonight, no fighting, no fighting, no fighting,
2
Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this, she'd make a man wanna speak Spanish Como se llama?
3
Bonita, mi casa, Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that,
4
you make a woman go mad So be wise and keep on reading the signs of my body I'm on tonight,
5
you know my hips don't lie, and I'm starting to feel it right All the attraction, attention, don't you see baby this is perfection Hey girl,
6
I can see your body moving, and it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea,
7
until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor, nobody can add it all The way you move your body gets smooth And everything so unexpected, the way you ride, then empty
8
So you could keep on shaking it Never really knew
9
that she could dance like this She'd make a man wanna speak Spanish Como se llama?
10
Bonita Mi casa Shakira, Shakira
11
Oh baby when you talk like that You make a woman go mad
12
So be wise and keep on reading the signs of my body I'm on tonight, you know my hips don't lie And I'm starting to feel you,
13
boy Come on let's go, real slow Don't you see that I see it's perfect now?
14
I know I'm on tonight, my hips don't lie and I'm starting to feel it's right All the attraction,
15
the tension, don't you see baby this is perfection Boy, I can see your body moving, half animal, half man I don't,
16
don't really know what I'm doing, but you seem to have a plan My will on slow, fresh paint, have it bound to fail now, fail now See, I'm doing what I can,
17
but I can't So you know that's ever too hard to explain Baila na gaje, de noche Baila na gaje,
18
de noche Baila na gaje, de noche Baila na gaje Let's never really know
19
that she can dance like this She make a man wanna speak Spanish How is it called?
20
Bonita Picasso Shakira
21
Oh baby when you talk like that
22
You know you got the hypnotized So be wise and keep on Feeding the signs of my body Señorita,
23
feel the conga Let me see you move like you come from Colombia In Barranquilla,
24
this dance in Barranquilla.
25
She's so sexy, a fan of the sea, a refugee like me back with the Fuji from a third world country.
26
I go back like when Pac carried crepes for Humpty Humpty.
27
We need a whole club, jizzie.
28
Boat by the CIA when I washington Let's go on beings and Haitians I ain't guilty, it's a musical transaction Boat boat, zoat boat, no more do we snatch rope Refugees run the seas cause we own our own boat,
29
boat I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel you, boy And my nights go real slow Baby,
30
like this is perfecting Oh, you know I'm on tonight, my hips don't lie And I'm starting to feel it's right The attraction,
31
attention, baby, like this is perfection No fighting.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ ผู้เรียนจะได้ฝึกการฟังและการพูดภาษาอังกฤษผ่านเพลง "Hips Don't Lie" ของชากิรา โดยเฉพาะการทำความเข้าใจจังหวะและอารมณ์ของเพลง การตั้งใจฝึกสำเนียงและเสียงที่ออกมาจากปากจะช่วยให้ผู้เรียนพัฒนาทักษะด้านการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้การออกเสียงเฉพาะคำและวลีที่สื่อความหมายได้อย่างชัดเจนและน่าสนใจ รวมถึงได้เข้าใจบริบทของวลีในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์และวลีที่สำคัญ

  • Como se llama? - เขา/she ชื่ออะไร?
  • Bonita - สวยงาม
  • Vamos - ไปกันเถอะ
  • Danza - การเต้นรำ
  • Señorita - คุณผู้หญิง
  • Attraction - ความดึงดูด
  • Movement - การเคลื่อนไหว
  • Perfect - สมบูรณ์แบบ

เคล็ดลับสำหรับการฝึก

ในการฝึกฝนผ่านเพลงนี้ ความเร็วและน้ำเสียงของชากิราอาจทำให้ผู้เรียนรู้สึกท้าทาย แต่อย่าเพิ่งถอดใจ! ลองทำตามเทคนิคเหล่านี้:

  • เริ่มจากการฟังเพลงทั้งเพลงแล้วลองจับใจความหลัก。
  • ทำการ ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยการทำซ้ำประโยคที่ได้ยินพร้อมกับเพลงเพื่อฝึกการออกเสียงและการควบคุมจังหวะ
  • แบ่งเพลงออกเป็นส่วนสั้น ๆ และมุ่งเน้นการฝึกแต่ละส่วนให้ชำนาญก่อนที่จะนำมารวมกัน
  • ใช้ shadow speak กับท่อนที่มีความรู้สึกหรืออารมณ์ เช่น ท่อนที่มีความรักหรือความตื่นเต้นเพื่อพัฒนาการแสดงออก
  • บันทึกเสียงของตัวเองขณะทำการฝึก แล้วเปรียบเทียบกับเพลง เพื่อให้รู้ว่าตรงไหนต้องปรับปรุง

การเรียนรู้ผ่านเพลงเป็นวิธีที่สนุกและเข้าสังคม คอยเปิดใจและทำอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ