Shadowing Practice: Shakira - Try Everything (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

17 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
OH, OH, OH, OH, OH OH, OH, OH, OH, OH I'M GAZELLE. WELCOME TO ZOOTOPIA. OH, OH, OH, OH, OH
2
OH, OH, OH, OH, OH I MESSED UP TONIGHT I LOST ANOTHER FIGHT LOST TO MYSELF BUT I'LL JUST START AGAIN
3
I KEEP FALLING DOWN I KEEP ON HITTING THE GROUND BUT I ALWAYS GET UP NOW TO SEE WHAT'S NEXT BIRDS DON'T JUST FLY
4
THEY FALL DOWN AND GET UP NOBODY LEARNS WITHOUT GETTING IT WRONG
5
I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING
6
I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL I WON'T GIVE UP NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END THEN I'LL START AGAIN
7
NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL
8
OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH
9
TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH LOOK HOW FAR YOU'VE COME YOU FILLED YOUR HEART WITH LOVE BABY, YOU'VE DONE ENOUGH
10
TAKE A DEEP BREATH DON'T BEAT YOURSELF UP NO NEED TO RUN SO FAST SOMETIMES WE COME LAST BUT WE DID OUR BEST
11
I WON'T GIVE UP, NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END AND THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE
12
I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL I WON'T GIVE UP NO, I WON'T GIVE IN TILL I REACH THE END
13
THEN I'LL START AGAIN NO, I WON'T LEAVE I WANT TO TRY EVERYTHING I WANT TO TRY EVEN THOUGH I COULD FAIL
14
I'LL KEEP ON MAKING THOSE NEW MISTAKES I'LL KEEP ON MAKING THEM
15
EVERY DAY THOSE NEW MISTAKES OH, OH, OH, OH, OH
16
TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING
17
OH, OH, OH, OH, OH TRY EVERYTHING.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup™ Song)B1
10

Shakira - Waka Waka (This Time for Africa) (The Official 2010 FIFA World Cup™ Song)

KidsTeensDaily Conversation
Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos BrownB1

Shakira - La La La (Brazil 2014) ft. Carlinhos Brown

KidsTeensDaily Conversation
Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)B1
10

Shakira - Whenever, Wherever (Official HD Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shakira - Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) (Official 4K Video) ft. Wyclef JeanB1
2

Shakira - Hips Don't Lie (featuring Wyclef Jean) (Official 4K Video) ft. Wyclef Jean

TeensDaily Conversation
Shakira's speech at #WISE19 (Qatar)B2

Shakira's speech at #WISE19 (Qatar)

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Try Everything - Zootopia (Music Video)A2
4
21 משפטים

Try Everything - Zootopia (Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Official Video)B1
3
38 משפטים

Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Pharrell Williams - Happy (Official Video)B1
4
30 משפטים

Pharrell Williams - Happy (Official Video)

KidsTeensDaily Conversation
“Gabriela” Performance Video | KATSEYEB1
4
20 משפטים

“Gabriela” Performance Video | KATSEYE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Olly Murs - That Girl (Lyric Video)B1
4
34 משפטים

Olly Murs - That Girl (Lyric Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]B1
2
16 משפטים

Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Katy Perry - RoarB1
7
27 משפטים

Katy Perry - Roar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمةB1
1
21 משפטים

Sia - Unstoppable سيا - لا يمكن إيقافي | مترجمة

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)B1
3
36 משפטים

Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Miley Cyrus - The Climb | En EspañolB1
4
23 משפטים

Miley Cyrus - The Climb | En Español

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zara Larsson - Lush Life (Official Video)B1
5
30 משפטים

Zara Larsson - Lush Life (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 SoundtrackB1
11
4 משפטים

Wiz Khalifa - See You Again ft. Charlie Puth [Official Video] Furious 7 Soundtrack

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Shakira - Try Everything”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fail, till, reach. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-332 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:13. הדובר מדבר לאט, כ-103 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
gazelle שם עצם/ɡəˈzɛl/צבי
fail פועל/feɪl/כשל
mistake שם עצם/mɪˈsteɪk/טָעוּת, שְׁגִיאָה
fill פועל/fɪl/מִלָּא, התמלא
bird שם עצם/ˈbɜːd/ציפור \ צִפּוֹר, עוֹף
mess שם עצם/mɛs/חוסר סדר, אי־סדר
till/tɪl/עַד
welcome/ˈwɛl.kəm/!בָּרוּךְ הַבָּא, !ברוכה הבאה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
give up פועלוִתֵּר
get up פועלקָם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוyou've come
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהour best
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkeep falling
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידi'll just start · won't give · won't leave

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו won't, I'll, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, reach /ɹiːt͡ʃ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו breathe, gazelle, fail.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →