تدريب Shadowing: kung fu panda 1 oogways vision 4/28 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This A2 speaking lesson is built on the video “kung fu panda 1 oogways vision 4/28”. The speaker keeps coming back to these words: Master, prison, double. This video has 36 sentences and 196 words to shadow. The speech runs for 2:42. The speaker talks slowly, about 73 words per minute, so there is time to copy every sound. 82% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 7 of its 36 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| settle verb | /ˈsɛtəl/ | To determine (something which was exposed to doubt or question); to resolve conclusively; to set or fix (a time, an order of succession, etc). |
| worthy adjective | /ˈwɝ.ði/ | Having worth, merit, or value. |
| revenge noun | /ɹəˈvɛnd͡ʒ/ | Any form of personal, retaliatory action against an individual, institution, or group for some alleged or perceived harm or injustice. |
| destiny noun | /ˈdɛs.tɪ.ni/ | That to which any person or thing is destined; a predetermined state; a condition predestined by the Divine or by human will. |
| monkey noun | /ˈmʌŋki/ | A member of the clade Simiiformes other than those in the clade Hominoidea containing apes, generally (but not universally) distinguished by small size, tails… |
| crane noun | /kɹeɪn/ | Any bird of the family Gruidae, large birds with long legs and a long neck which is extended during flight. |
| summon verb | /ˈsʌmən/ | To call people together; to convene; to convoke. |
| agitate verb | /ˈæ.d͡ʒɪ.teɪt/ | To disturb or excite; to perturb or stir up (a person). |
| limitless adjective | Without limits in extent, size, or quantity. | |
| mantis noun | /ˈmæntɪs/ | Any of various large insects of the order Mantodea that catch insects or other small animals with their powerful forelegs. |
| subtlety noun | /ˈsʌt(ə)lti/ | The quality of being scarcely noticeable or difficult to discern. (of things) |
| zing noun | /zɪŋ/ | A short high-pitched humming sound, such as that made by a bullet or vibrating string. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is agitated · be trusted |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | must something · have to do |
Pronunciation to watch
The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as don't, he'll, can't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like settle, worthy, revenge.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











![[PW 2026] Dubbing Movie - Kungfu Panda](https://img.youtube.com/vi/Z2XS3db4Pjk/mqdefault.jpg)







![[Learning English] Inspiring Quote from Kung Fu Panda 1 with English Subtitle](https://img.youtube.com/vi/7GOGymtAbRc/mqdefault.jpg)
