Pratique du Shadowing: The Dragon Warrior 🐉 🐼 | Kung Fu Panda 3 | Adventure & Play - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

87 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Spirit Realm Wow!
2
The Spirit Realm, it worked!
3
Off me, you...
4
You brought me back?
5
Don't blame me.
6
I tried to finish this in the regular realm.
7
Then we'll finish it here!
8
Come on,
9
son.
10
Fight!
11
We have to help him.
12
We have to help him!
13
Okay, everyone, gather around.
14
That's it.
15
Come in close.
16
Come on.
17
We can do this.
18
Poe, you told us who we were meant to be.
19
A father.
20
A friend.
21
A dumpling kicker.
22
A lethal fighting machine.
23
A hugger.
24
A nunchuck chick.
25
A stripy baby.
26
A family.
27
Sweet! Who are you?
28
I've been asking the same question.
29
Am I the son of a panda?
30
The son of a goose?
31
A student?
32
A teacher?
33
Turns out...
34
I'm all of them.
35
I am the Dragon Warrior.
36
Get it?
37
See the giant dragon?
38
Get ready to feel the thunder!
39
This is awesome!
40
Wahoo!
41
Uh-oh.
42
Belly gong.
43
Butt slap!
44
Perhaps a bit of luck.
45
Cause I'm starving.
46
Let's do this!
47
Heads up!
48
I'm not going to die.
49
It took me 500
50
years to take Oogway's cheat.
51
I will have yours if it takes me 500 more!
52
Chitty chitty chat chat.
53
Chit chat.
54
Chit chat.
55
You want my cheese so bad?
56
Then take it!
57
Yes!
58
The power is mine!
59
Wait, no!
60
It's too much!
61
It's too much!
62
No!
63
No!
64
No!
65
No!
66
No!
67
You're dead.
68
Yeah, I don't know if you think.
69
You're dead.
70
You're dead.
71
Where'd he go?
72
Where'd he go?
73
We're back!
74
Thirsty!
75
I'm dead!
76
We're back!
77
Thirsty!
78
We're back!
79
50!
80
I'm still green!
81
It didn't work!
82
Oh, wait.
83
That's my normal green.
84
Greeny baby!
85
Not a baby!
86
Not a baby!
87
Antenna!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The Dragon Warrior 🐉 🐼 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chat, dead, baby, realm. Cette vidéo contient 86 phrases et 272 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:55. 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
thirsty adjectif/ˈθɝs.ti/avoir soif, assoiffé
butt nom/bʌt/cul, derrière
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
thunder nom/ˈθʌndɚ/tonnerre
belly nom/ˈbɛli/ventre
chick nom/t͡ʃɪk/oisillon
cheat verbe/ˈt͡ʃiːt/tricher
slap nom/slæp/claque, fessée
lethal adjectif/ˈliː.θəl/létal, léthal
goose nom/ɡus/oie
antenna nom/ænˈtɛn.ə/antenne
starve verbe/stɑɹv/mourir de faim
dumpling nom/ˈdʌmp.lɪŋ/quenelle, ravioli
gong nom/ɡɔŋ/gong

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn out verbese finir, se terminer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You brought me back?
  • Then we'll finish it here!
  • I've been asking the same question.
  • Am I the son of a panda?
  • You want my cheese so bad?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll finish · will have
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to help

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: thirsty /ˈθɝs.ti/, gather /ˈɡæðɚ/, thunder /ˈθʌndɚ/, lethal /ˈliː.θəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hugger /ˈhʌɡɚ/, wahoo /ˈwɑ.hu/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chick /t͡ʃɪk/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, chit /t͡ʃɪt/, nunchaku /nʌnˈt͡ʃɑku/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, starve /stɑɹv/, stripy /ˈstɹaɪp.i/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, thirsty, butt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →