Pratique du Shadowing: The ULTIMATE Kung Fu Panda 2 Compilation! 🐼 | Kung Fu Panda 2 | Adventure & Play - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

358 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
AHHHHH!
2
Get all the metal you can find!
3
Rob the metal!
4
Help, help, help, help!
5
Help!
6
Help!
7
Help!
8
That's everything.
9
Let's get out of here.
10
Wings of justice!
11
Huh?
12
The dragon warrior!
13
Amanda?
14
That's impossible.
15
My fist hungers for justice. That was my fist.
16
Get up!
17
Come on!
18
Yeah!
19
Oh, oh, oh!
20
Oh!
21
Take that!
22
Oh, incoming!
23
Thanks, Mantis.
24
Time for double death strike!
25
Feet of fury!
26
No!
27
No!
28
No!
29
Vyper!
30
Monkey!
31
Vyper!
32
Vyper!
33
Mephthys!
34
Mummy!
35
What?
36
Oh, sorry.
37
Ah!
38
Ah!
39
I'm on it! Is everyone
40
okay?
41
I got this.
42
Po!
43
Chew on that, tubby!
44
Ha ha ha ha ha!
45
Help.
46
Oh, fuck.
47
Oh, fuck.
48
Oh, fuck.
49
Oh, fuck.
50
Are you okay?
51
What happened?
52
I think I saw...
53
I think...
54
I gotta go.
55
Thank you, thank you for coming to Dragon Warrior Noodles and Tofu.
56
More tea, lemon sauce?
57
If you need anything, just ask.
58
Thank you!
59
Tea of fury!
60
Oh, the Dragon Warrior's mop.
61
He mopped these very floors.
62
Ah, ah, no touching.
63
You get the mop dirty.
64
He once waited on me.
65
Awesome.
66
Yeah, I have the stain to prove it.
67
Hey, where's the Dragon Warrior?
68
Oh, he doesn't work here anymore.
69
He's busy out there protecting the valley.
70
The Dragon Warrior.
71
Pooh!
72
Uh, here.
73
Okay.
74
The Dragon Warrior!
75
You should have told me you were coming.
76
Hi, Dad.
77
I would have saved you some stinky tofu.
78
Uh, Dad, can I talk to you?
79
Of course, son.
80
In honor of my son, free tofu deserve for everybody. With purchases.
81
Oh, it's so good to see you, Po.
82
Have you lost weight?
83
I can almost put my wings around you.
84
Uh, well, maybe a little.
85
Oh, poor you.
86
You must feel weak.
87
Let me get you some soup.
88
Oh, no, that's okay, Dad.
89
I'm not hungry.
90
Not hungry?
91
Poe, are you all right?
92
Yeah, yeah, no, I'm fine.
93
I just...
94
Earlier today, I was fighting these bandits.
95
Uh-huh.
96
Nothing too dangerous.
97
I mean, they were just, you know...
98
Yeah?
99
And then the strangest thing happened.
100
Uh, I had this crazy vision.
101
I think I saw my mom and me as a baby.
102
What?
103
Mom?
104
A baby?
105
Um, Dad.
106
What are you talking about?
107
How do I say this?
108
Where did I come from?
109
Well, you see, son, baby geese come from a little egg.
110
Don't ask me where the egg comes from.
111
Dad, that's not what I meant.
112
I know it's not.
113
I think it's time I told you something I should have told you a long time ago.
114
Okay.
115
You might have been kind of...
116
adopted.
117
I knew it.
118
You knew?
119
Well, who told you?
120
No one.
121
I mean, come on, Dad.
122
But if you knew, why didn't you ever say anything?
123
Why didn't you say anything?
124
How did I get here, Dad?
125
Where did I come from?
126
Actually, you came from this.
127
It was just another day at the restaurant.
128
Time to make the noodles.
129
I went out to the back where my vegetables had just been delivered.
130
There were cabbages, tunas, radishes.
131
Only there were no radishes.
132
Just a very hungry baby panda.
133
There was no note.
134
Of course, you could have eaten it.
135
I waited for someone to come looking for you.
136
But no one did.
137
I brought
138
you inside.
139
Fed you.
140
Gave you a bath. And fed you again. And again.
141
And tried to put some pants on me.
142
And then I made a decision that would change my life forever.
143
To make my soup without radishes.
144
And to raise you as my own son.
145
Xiao Po, my little panda.
146
And from that moment on, both my soup and my life have been that much sweeter.
147
And little Po, that's the end of the story.
148
Look at me!
149
No, don't look at me.
150
That's it?
151
That can't be it.
152
There's gotta be more, Dad.
153
Well, there was a time you ate all my bamboo furniture.
154
It was important, too.
155
One dumpling, please.
156
Dragon warrior size.
157
Oh, Po, your story may not have such a happy beginning, but look how it turned out.
158
You got me, you got Kung Fu, and you got noodles.
159
I know, I just have so many questions.
160
Like, how did I ever fit in this tiny basket?
161
Why didn't I like pants? And who am I?
162
Take it out!
163
What?
164
German?
165
Good afternoon, gentlemen.
166
Now we've got the pleasantries out of the way, please leave my house.
167
Your house?
168
Yes, didn't you see the peacock on the front door?
169
Ah, there you are, Su-Seo.
170
It seems your fortune-telling skills are not as good as you thought.
171
We shall see, Shen.
172
Oh, you shall see, oh, gunt.
173
Where were we?
174
What do you want, Shen?
175
What is rightfully mine.
176
Gongmen City!
177
Gongmen is under the stewardship of the Master's Council, and we will protect it even from you.
178
I'm so glad you feel that way.
179
Otherwise, I'd have dragged that here for nothing.
180
What's in the box, Shen?
181
You want to see?
182
It's a gift.
183
It's your parting gift.
184
In that it will part you.
185
Part of you here, part of you there, and part of you way with this.
186
Staining the wall.
187
You insolent fool!
188
Ah!
189
Ah!
190
Get him!
191
Show off.
192
That is a warning.
193
You are no match for our kung fu.
194
I agree.
195
But this is.
196
Are you familiar with the Master of Gongmen City?
197
Master Thundering Rhino?
198
Yes.
199
Son of Legendary Flying Rhino?
200
Yes.
201
And Slayer of the Ten Thousand Serpents in the Valley of Woe?
202
He's dead.
203
Woe.
204
That's impossible.
205
Rhino's horn defense is impervious to any technique.
206
It was no technique.
207
Lord Chen has created a weapon, one that breathes fire and spits metal.
208
Unless he is stopped, this could mean the end of Kung Fu.
209
But I just got Kung Fu.
210
And now you must save it.
211
Go, destroy this weapon and bring Lord Chen to justice.
212
Okay, here we go.
213
Here we go.
214
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, wait a second.
215
How can I do this?
216
I mean, how can Kung Fu stop something that stops Kung Fu?
217
Remember, Dragon Warrior, anything is possible when you have inner peace.
218
That must be Shen's palace on the other side of the city.
219
Great!
220
We'll march into the tower and proclaim, We are the Dragon Warrior and the Furious Five, and we are here to bring you to justice!
221
Ah!
222
Ah!
223
What are you doing?
224
This place is crawling with wolves!
225
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
226
Oh!
227
I do not like that guy.
228
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
229
Got it.
230
Stealth mode.
231
Oh Hello!
232
Hello!
233
I couldn't help you too much!
234
Yeah, okay.
235
Anyway, where was I?
236
Where's Poe?
237
How can we lose a guy that big?
238
Guys!
239
Guys!
240
Hey Poe!
241
Sorry!
242
So that was stealth mode, huh?
243
Let's be honest, not one of my stronger modes.
244
We're golden there, come on!
245
This rice is raw!
246
You stole all my metal pots for a large chance!
247
Either you cooked my rice, or I cooked you.
248
My apologies.
249
Poe, do something.
250
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
251
Wait, I have a better idea.
252
One!
253
Hey, hey.
254
We're here to liberate the city and bring Shen to justice.
255
You will need help.
256
Thank you, brave sheep, but it's too dangerous.
257
I can't let you.
258
Oh, no, not me.
259
It's not safe to speak here.
260
Right.
261
I'm talking about Masters Ox and Croc.
262
They're in Gongmen Jail on Black Dragon Alley.
263
What?
264
They're still alive?
265
They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon.
266
Okay, let's go.
267
Thanks, sheep.
268
Hey!
269
Stop that Tastu!
270
Get them!
271
Get them!
272
Oh, sorry!
273
Take that!
274
Keep going!
275
Faster!
276
Hey!
277
No!
278
Don't get hurt!
279
Huh?
280
Now the fuck's loose, sir!
281
Push!
282
Now!
283
Gotcha!
284
Huh?
285
What?
286
Where are you going?
287
Spread out!
288
Search everywhere!
289
What about over there?
290
Is there a part of everywhere?
291
I guess!
292
Let's search there!
293
Monkey!
294
Caw-caw!
295
You!
296
You're mine!
297
I'll tell you what's gonna be yours.
298
My fist and your plush cuddly super soft face!
299
Uh oh.
300
Get him!
301
Get me out of here!
302
Yes, sir.
303
Stop him!
304
Baffa!
305
Go!
306
Go!
307
Lose him!
308
Hang on!
309
Watch out!
310
Very uncool!
311
Try this!
312
Guys, guys, guys!
313
Maybe something's strong!
314
No, no!
315
Get the buttons off the face.
316
Get the face!
317
Okay, part pick!
318
Fire!
319
Fire!
320
Fire!
321
We lost it.
322
Again!
323
Again!
324
Great pick!
325
Heee!
326
Guys, guys, guys, guys, give me your shot!
327
Mantles, now.
328
Ah!
329
Yeah!
330
Whoa!
331
Whoa!
332
Oh!
333
Whoa!
334
Is that all you got?
335
Cause it feels like I'm fighting a big ol' floppy cloud!
336
Well, this cloud is about to bring the thunder!
337
Ooh!
338
Ow!
339
Ow!
340
Ow!
341
Ow!
342
Your turn!
343
Ah!
344
Ah!
345
Ah!
346
Why aren't there so many signs?
347
Whoa!
348
Come here!
349
I like a squash!
350
Yes!
351
Taste the defeat!
352
Let me tell you something.
353
Next time you mess with a panda, you better bring a whole lot.
354
I guess nobody told you.
355
If you mess with the wolf, you get the fangs.
356
I've hit you twice.
357
What are you gonna do now?
358
We surrender!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « The ULTIMATE Kung Fu Panda 2 Compilation! 🐼 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dragon, warrior, Dad, kung. Cette vidéo contient 358 phrases et 1541 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:00. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 61 de ses 358 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
whoa/woʊ/ho, holà
warrior nom/ˈwɔɹi.ɚ/guerrier, guerrière
hungry adjectif/ˈhʌŋ.ɡɹi/affamé, avoir faim
wolf nom/wʊlf/tombeur
soup nom/sup/potage, soupe
fist nom/fɪst/poing
pants nom/pænts/pantalon
technique nom/tɛkˈniːk/technique
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
sheep nom/ˈʃiːp/mouton
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon
stain nom/steɪn/tache
stealth nom/stɛlθ/furtivité, discrétion
palace nom/ˈpælɪs/palais

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get up verbese lever
show off verbecrâner, faire le malin
turn out verbese finir, se terminer
watch outattention

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Poe, are you all right?
  • What are you talking about?
  • How do I say this?
  • Why didn't you say anything?
  • Why didn't I like pants?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantHave you lost · have been · has created
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen delivered · is stopped · being spotted
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere coming · was fighting
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: stealth /stɛlθ/, bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thunder /ˈθʌndɚ/
  • Les sons « sh » et « zh »: sheep /ˈʃiːp/, squash /skwɔʃ/, radish /ˈɹæd.ɪʃ/, plush /plʌʃ/, xiao /ʃjaʊ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, impervious /ɪmˈpɝ.vi.əs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hammer /ˈhæmɚ/, horn /hɔɹn/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, hatch /hæt͡ʃ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/, gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, hatch /hæt͡ʃ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, fury /ˈfjʊɹ.i/, brave /bɹeɪv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, whoa, warrior.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →