Pratique du Shadowing: Who Will Be the Dragon Warrior? 🐉 | Kung Fu Panda | Adventure & Play - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

99 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The End
2
Oh, no, no. Oh, no, no. Come on.
3
Almost there.
4
What?
5
No!
6
Oh, no!
7
Sorry, Po.
8
We'll bring you back a souvenir.
9
No, I'll bring me back a souvenir.
10
It is an historic day, isn't it, Master Ugué?
11
Yes, and one I feared I would not live to see.
12
Are your students ready?
13
Yes, Master Ugué.
14
Now know this, old friend.
15
Whomever I choose will not only bring peace to the valley, but also to you.
16
Let the tournament begin!
17
Ha ha!
18
Oh, no!
19
No, no, no, wait!
20
I'm coming!
21
Wait, wait, yes!
22
Hey!
23
Open the door!
24
Let me in!
25
Citizens of the Valley of Peace, it is my great honor to present to you...
26
Cygress, Viper, Crane, Monkey, Mantis, The Furious Five!
27
You're the Furious Five!
28
Warriors, prepare!
29
Warriors...no...oh...peaky hole.
30
Ready for battle!
31
Yeah.
32
Woo!
33
The thousand tons of fire!
34
Whoa, look at that!
35
Hey!
36
Get out of the way!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh! And finally,
44
Master Tigress!
45
Believe me, citizens, you have not seen anything yet.
46
I know!
47
Master Tigress, face Iron Ox and his blades of death!
48
I sense the Dragon Warrior is among us.
49
The Dragon Warrior Citizens of the Valley of Peace,
50
Master Oogway will now choose the Dragon Warrior.
51
Huh?
52
Oh no!
53
No, no, no, wait!
54
Oh, Po!
55
What are you doing?
56
What does it look like I'm doing?
57
Oh, stop!
58
Stop!
59
I'm going to see the Dragon Warrior! But I don't understand.
60
You finally had the noodle dream!
61
I lied.
62
I don't dream about noodles, Dad.
63
I love Kung Fu!
64
Oh, come on, son.
65
Let's get back to work.
66
Okay.
67
Oh!
68
Oh!
69
Come back! Where are you?
70
Uh-oh.
71
No!
72
Uhh oh
73
Oh what's going on? Where?
74
What are you pointin'?
75
Oh!
76
Okay.
77
Sorry.
78
I just wanted to see who the dragon warrior was.
79
How interesting.
80
Master, are you pointing at me?
81
Him? Who?
82
You?
83
Me?
84
The universe has brought us the dragon warrior!
85
What?
86
What?
87
What?
88
What?
89
Stop!
90
Wait!
91
Who told you to?
92
Master Udwe, wait! That flabby
93
panic can't possibly be the answer to our problem.
94
You were about to point at Tigris and that thing fell in front of her.
95
That was just an accident.
96
There are no accidents.
97
Forgive us, Master.
98
We have failed you.
99
No. If the panda has not quit by morning, then I will have failed you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Who Will Be the Dragon Warrior? 🐉 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : warrior, Master, dragon, valley, citizens. Cette vidéo contient 99 phrases et 399 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:31. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 20 de ses 99 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
warrior nom/ˈwɔɹi.ɚ/guerrier, guerrière
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
citizen nom/ˈsɪtɪzən/citoyen, citoyenne
ton nom/tʌn/tonne
panic nom/ˈpænɪk/panique
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
blade nom/bleɪd/lame
whoa/woʊ/ho, holà
noodle nom/ˈnu.dəl/nouille
souvenir nom/ˈsu.vəˌnɪɹ/souvenir
flabby adjectif/ˈflæb.i/flasque, ramolli
whomever/humˈɛvɚ/n'importe qui

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • We'll bring you back a souvenir.
  • No, I'll bring me back a souvenir.
  • Are your students ready?
  • What does it look like I'm doing?
  • Master, are you pointing at me?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave not seen · has brought · have failed
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm coming · are you doing · I'm doing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill now choose · will have

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, dragon /ˈdɹæɡən/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme warrior, dragon, citizen.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →