ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Who Will Be the Dragon Warrior? 🐉 | Kung Fu Panda | Adventure & Play

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

99 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End
2
Oh, no, no. Oh, no, no. Come on.
3
Almost there.
4
What?
5
No!
6
Oh, no!
7
Sorry, Po.
8
We'll bring you back a souvenir.
9
No, I'll bring me back a souvenir.
10
It is an historic day, isn't it, Master Ugué?
11
Yes, and one I feared I would not live to see.
12
Are your students ready?
13
Yes, Master Ugué.
14
Now know this, old friend.
15
Whomever I choose will not only bring peace to the valley, but also to you.
16
Let the tournament begin!
17
Ha ha!
18
Oh, no!
19
No, no, no, wait!
20
I'm coming!
21
Wait, wait, yes!
22
Hey!
23
Open the door!
24
Let me in!
25
Citizens of the Valley of Peace, it is my great honor to present to you...
26
Cygress, Viper, Crane, Monkey, Mantis, The Furious Five!
27
You're the Furious Five!
28
Warriors, prepare!
29
Warriors...no...oh...peaky hole.
30
Ready for battle!
31
Yeah.
32
Woo!
33
The thousand tons of fire!
34
Whoa, look at that!
35
Hey!
36
Get out of the way!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh! And finally,
44
Master Tigress!
45
Believe me, citizens, you have not seen anything yet.
46
I know!
47
Master Tigress, face Iron Ox and his blades of death!
48
I sense the Dragon Warrior is among us.
49
The Dragon Warrior Citizens of the Valley of Peace,
50
Master Oogway will now choose the Dragon Warrior.
51
Huh?
52
Oh no!
53
No, no, no, wait!
54
Oh, Po!
55
What are you doing?
56
What does it look like I'm doing?
57
Oh, stop!
58
Stop!
59
I'm going to see the Dragon Warrior! But I don't understand.
60
You finally had the noodle dream!
61
I lied.
62
I don't dream about noodles, Dad.
63
I love Kung Fu!
64
Oh, come on, son.
65
Let's get back to work.
66
Okay.
67
Oh!
68
Oh!
69
Come back! Where are you?
70
Uh-oh.
71
No!
72
Uhh oh
73
Oh what's going on? Where?
74
What are you pointin'?
75
Oh!
76
Okay.
77
Sorry.
78
I just wanted to see who the dragon warrior was.
79
How interesting.
80
Master, are you pointing at me?
81
Him? Who?
82
You?
83
Me?
84
The universe has brought us the dragon warrior!
85
What?
86
What?
87
What?
88
What?
89
Stop!
90
Wait!
91
Who told you to?
92
Master Udwe, wait! That flabby
93
panic can't possibly be the answer to our problem.
94
You were about to point at Tigris and that thing fell in front of her.
95
That was just an accident.
96
There are no accidents.
97
Forgive us, Master.
98
We have failed you.
99
No. If the panda has not quit by morning, then I will have failed you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Who Will Be the Dragon Warrior? 🐉” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: warrior, Master, dragon, valley, citizens วิดีโอนี้มี 99 ประโยค และ 399 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:31 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 99 ประโยค มี 20 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
warrior คำนาม/ˈwɔɹi.ɚ/นักรบ
dragon คำนาม/ˈdɹæɡən/มังกร, นาค
citizen คำนาม/ˈsɪtɪzən/พลเมือง
ton คำนาม/tʌn/ตัน, โตน
panic คำนาม/ˈpænɪk/ความตื่นกลัว
forgive คำกริยา/fɚˈɡɪv/ยกโทษให้, ให้อภัย
blade คำนาม/bleɪd/ใบ, มีด
noodle คำนาม/ˈnu.dəl/บะหมี่, ก๋วยเตี๋ยว
souvenir คำนาม/ˈsu.vəˌnɪɹ/ของฝาก

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We'll bring you back a souvenir.
  • No, I'll bring me back a souvenir.
  • Are your students ready?
  • What does it look like I'm doing?
  • Master, are you pointing at me?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave not seen · has brought · have failed
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm coming · are you doing · I'm doing
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will now choose · will have

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, noodle /ˈnu.dəl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: forgive /fɚˈɡɪv/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, whomever /humˈɛvɚ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: dragon /ˈdɹæɡən/, blade /bleɪd/, flabby /ˈflæb.i/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง warrior, dragon, citizen เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →