ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Journey to the West 77 The Magic Fan

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

84 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Journey to the West, Chapter 77, The Magic Fan.
2
For over a day, the wind from the fan carried Wukong.
3
When he finally landed, he was far from the Iron Immortals Mountain.
4
Wukong looked around and saw a mountain nearby.
5
It looked familiar.
6
Mount Sumeru! said Wukong.
7
The Bodhisattva Lingji lives there.
8
Maybe he can help me deal with the Iron Immortal.
9
He was able to stop the Great King Yellow Wind's wind magic.
10
The monkey went to Lingji's pagoda.
11
The Bodhisattva was sitting in his garden.
12
Greetings, Bodhisattva! said Wukong.
13
Hello, Wukong, said Ling Ji.
14
It's good to see you again.
15
I was just about to have tea.
16
Wukong and Ling Ji sat outside, drinking tea.
17
The monkey told the Bodhazatva everything that had happened with the Iron Immortal.
18
The Bodhazatva handed a small stone to Wukong.
19
Keep this magic stone in your pocket.
20
It will stop the wind from blowing you away.
21
Thank you, Bodhisattva, said the monkey.
22
Would you like to stay for lunch?
23
Asked Ling-ji.
24
No, thank you, said Wukong.
25
I must get back to my companions.
26
I need to get that fan from the Iron Immortal so we can continue west.
27
Wukong returned to the Iron Immortal's cave door.
28
Open up, he shouted.
29
I need your fan.
30
The Iron Immortal came out and wrinkled her nose.
31
I thought I got rid of you.
32
She raised her fan.
33
I'll just have to wave harder this time.
34
The woman waved the fan furiously.
35
A terrible wind blew past Wukong, but the monkey didn't move.
36
The Iron Immortal's eyes burned with anger.
37
How did you?
38
The Bodhisattva Lingyi gave me a magic stone, said Wukong.
39
Your fan can't blow me away now.
40
The monkey pulled out his iron bar.
41
Now give me that fan!
42
The Iron Immortal shot back into her cave.
43
Before she could shut the door, Wukong turned into a cricket.
44
He quickly leaped into the cave.
45
Silently, he followed the Iron Immortal along a tunnel.
46
When the woman reached a room, she sat down.
47
She tucked the fan into her robe.
48
Wukong is a horrible monkey, she said to herself.
49
He forced my poor baby red boy to become good!
50
Then he demanded to borrow my precious fan!
51
The Iron Immortal reached for a cup of water.
52
As she took a drink, Wukong leaped into the cup.
53
Gulp!
54
Inside the Iron Immortal's stomach, Wukong changed back into himself.
55
Boomf!
56
Pow!
57
Boomf!
58
Pow!
59
The monkey punched and kicked.
60
The Iron Immortal fell to her knees.
61
What was in that water?
62
I feel awful.
63
It was me, shouted Wukong.
64
I'm in your stomach now.
65
And I won't stop punching and kicking until you give me that fan.
66
Please stop, cried the Iron Immortal.
67
You can have the fan.
68
Just don't hurt me anymore wukong leaped out through the woman's nose
69
and returned to his normal size give me the fan he
70
demanded the irony mortal climbed back to her feet she reached into a robe
71
and pulled out a fan here take it now leave Wukong found his companions in the village with the old man.
72
The monkey explained how he tricked the iron immortal.
73
Wonderful, said the Tang monk.
74
Now we can continue our journey.
75
They all thanked the old man and then headed west.
76
They came to the top of the hill and saw the mountain of flames.
77
Fire covered all the land around it.
78
Watch this, said Wukong.
79
The monkey waved the fan hard.
80
Whoosh!
81
A strong wind blew toward the mountain.
82
Wukong smiled.
83
In a moment, we'll...
84
Suddenly, there was a roar as the flames grew bigger, filling the sky.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Journey to the West 76 The Iron ImmortalA2
1

Journey to the West 76 The Iron Immortal

KidsDaily Conversation
Journey to the West 75 Battle of the WukongsA2
1

Journey to the West 75 Battle of the Wukongs

KidsDaily Conversation
Journey to the West 79 The Mountain of FlamesB1
2

Journey to the West 79 The Mountain of Flames

KidsDaily Conversation
Journey to the West 18 The RobeA2
1

Journey to the West 18 The Robe

KidsDaily Conversation
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 81 Help from a DragonA2
2

Journey to the West 81 Help from a Dragon

KidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 72#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
4
90 ประโยค

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 72#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episodeA2
4
104 ประโยค

Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
20
88 ประโยค

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
2
141 ประโยค

The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
Wizard of Oz Fairy tale English Stories Reading BooksA2
1
147 ประโยค

Wizard of Oz Fairy tale English Stories Reading Books

KidsTeensDaily Conversation
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalksA2
2
80 ประโยค

西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HDA2
3
266 ประโยค

[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HD

KidsTeensDaily Conversation
Week 11: Moana (shadowing 9)A2
5
32 ประโยค

Week 11: Moana (shadowing 9)

KidsTeensDaily Conversation
Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious FiveA2
3
62 ประโยค

Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 ประโยค

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Journey to the West 77 The Magic Fan” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wukong, iron, fan, immortal, monkey วิดีโอนี้มี 84 ประโยค และ 607 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:14 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 116 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 75% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
monkey คำนาม/ˈmʌŋki/ลิง
cave คำนาม/keɪv/ถ้ำ, คูหา
leap คำกริยา/ˈliːp/เผ่น
stomach คำนาม/ˈstʌmək/ท้อง, กระเพาะ
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด
companion คำนาม/kəmˈpæn.jən/สหาย
flame คำนาม/fleɪm/เปลวไฟ, อัคนิคณะ
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
robe คำนาม/ɹoʊb/เสื้อคลุม
pocket คำนาม/ˈpɑ.kɪt/กระเป๋า
anger คำนาม/ˈæŋɡə/วิโรธ
cricket คำนาม/ˈkɹɪkɪt/จิ้งหรีด
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
tunnel คำนาม/ˈtʌn(ə)l/อุโมงค์
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
sit down คำกริยานั่ง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • It's good to see you again.
  • Would you like to stay for lunch?
  • I'll just have to wave harder this time.
  • Your fan can't blow me away now.
  • I'm in your stomach now.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will stop · I'll just have · won't stop
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำmust get · need to get · have to wave

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น can't, didn't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shout /ʃaʊt/, whoosh /ʍʊʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: immortal /ɪˈmɔɹtəl/, cave /keɪv/, punch /pʌnt͡ʃ/, awful /ˈɔːfʊl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: immortal /ɪˈmɔɹtəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, mortal /ˈmɔɹ.təl/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, wrinkle /ˈɹɪŋkl̩/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stomach /ˈstʌmək/, punch /pʌnt͡ʃ/, flame /fleɪm/, trick /ˈtɹɪk/, mount /maʊnt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง monkey, cave, leap เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →