Pratique du Shadowing: Journey to the West 77 The Magic Fan - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

84 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Journey to the West, Chapter 77, The Magic Fan.
2
For over a day, the wind from the fan carried Wukong.
3
When he finally landed, he was far from the Iron Immortals Mountain.
4
Wukong looked around and saw a mountain nearby.
5
It looked familiar.
6
Mount Sumeru! said Wukong.
7
The Bodhisattva Lingji lives there.
8
Maybe he can help me deal with the Iron Immortal.
9
He was able to stop the Great King Yellow Wind's wind magic.
10
The monkey went to Lingji's pagoda.
11
The Bodhisattva was sitting in his garden.
12
Greetings, Bodhisattva! said Wukong.
13
Hello, Wukong, said Ling Ji.
14
It's good to see you again.
15
I was just about to have tea.
16
Wukong and Ling Ji sat outside, drinking tea.
17
The monkey told the Bodhazatva everything that had happened with the Iron Immortal.
18
The Bodhazatva handed a small stone to Wukong.
19
Keep this magic stone in your pocket.
20
It will stop the wind from blowing you away.
21
Thank you, Bodhisattva, said the monkey.
22
Would you like to stay for lunch?
23
Asked Ling-ji.
24
No, thank you, said Wukong.
25
I must get back to my companions.
26
I need to get that fan from the Iron Immortal so we can continue west.
27
Wukong returned to the Iron Immortal's cave door.
28
Open up, he shouted.
29
I need your fan.
30
The Iron Immortal came out and wrinkled her nose.
31
I thought I got rid of you.
32
She raised her fan.
33
I'll just have to wave harder this time.
34
The woman waved the fan furiously.
35
A terrible wind blew past Wukong, but the monkey didn't move.
36
The Iron Immortal's eyes burned with anger.
37
How did you?
38
The Bodhisattva Lingyi gave me a magic stone, said Wukong.
39
Your fan can't blow me away now.
40
The monkey pulled out his iron bar.
41
Now give me that fan!
42
The Iron Immortal shot back into her cave.
43
Before she could shut the door, Wukong turned into a cricket.
44
He quickly leaped into the cave.
45
Silently, he followed the Iron Immortal along a tunnel.
46
When the woman reached a room, she sat down.
47
She tucked the fan into her robe.
48
Wukong is a horrible monkey, she said to herself.
49
He forced my poor baby red boy to become good!
50
Then he demanded to borrow my precious fan!
51
The Iron Immortal reached for a cup of water.
52
As she took a drink, Wukong leaped into the cup.
53
Gulp!
54
Inside the Iron Immortal's stomach, Wukong changed back into himself.
55
Boomf!
56
Pow!
57
Boomf!
58
Pow!
59
The monkey punched and kicked.
60
The Iron Immortal fell to her knees.
61
What was in that water?
62
I feel awful.
63
It was me, shouted Wukong.
64
I'm in your stomach now.
65
And I won't stop punching and kicking until you give me that fan.
66
Please stop, cried the Iron Immortal.
67
You can have the fan.
68
Just don't hurt me anymore wukong leaped out through the woman's nose
69
and returned to his normal size give me the fan he
70
demanded the irony mortal climbed back to her feet she reached into a robe
71
and pulled out a fan here take it now leave Wukong found his companions in the village with the old man.
72
The monkey explained how he tricked the iron immortal.
73
Wonderful, said the Tang monk.
74
Now we can continue our journey.
75
They all thanked the old man and then headed west.
76
They came to the top of the hill and saw the mountain of flames.
77
Fire covered all the land around it.
78
Watch this, said Wukong.
79
The monkey waved the fan hard.
80
Whoosh!
81
A strong wind blew toward the mountain.
82
Wukong smiled.
83
In a moment, we'll...
84
Suddenly, there was a roar as the flames grew bigger, filling the sky.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Journey to the West 76 The Iron ImmortalA2
1

Journey to the West 76 The Iron Immortal

KidsDaily Conversation
Journey to the West 75 Battle of the WukongsA2
1

Journey to the West 75 Battle of the Wukongs

KidsDaily Conversation
Journey to the West 79 The Mountain of FlamesB1
2

Journey to the West 79 The Mountain of Flames

KidsDaily Conversation
Journey to the West 18 The RobeA2
1

Journey to the West 18 The Robe

KidsDaily Conversation
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 81 Help from a DragonA2
2

Journey to the West 81 Help from a Dragon

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 72#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
4
90 phrases

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 72#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episodeA2
4
104 phrases

Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
21
88 phrases

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
2
141 phrases

The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
Wizard of Oz Fairy tale English Stories Reading BooksA2
1
147 phrases

Wizard of Oz Fairy tale English Stories Reading Books

KidsTeensDaily Conversation
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalksA2
2
80 phrases

西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HDA2
3
266 phrases

[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HD

KidsTeensDaily Conversation
Week 11: Moana (shadowing 9)A2
5
32 phrases

Week 11: Moana (shadowing 9)

KidsTeensDaily Conversation
Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious FiveA2
3
62 phrases

Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 phrases

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Journey to the West 77 The Magic Fan ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wukong, iron, fan, immortal, monkey. Cette vidéo contient 84 phrases et 607 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 116 mots par minute, confortable pour le shadowing. 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
immortal adjectif/ɪˈmɔɹtəl/immortel
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon
cave nom/keɪv/caverne, grotte
leap verbe/ˈliːp/sauter, bondir
stomach nom/ˈstʌmək/estomac
punch nom/pʌnt͡ʃ/coup de poing
companion nom/kəmˈpæn.jən/compagnon, compagne
flame nom/fleɪm/flamme
shout verbe/ʃaʊt/crier
robe nom/ɹoʊb/robe
pocket nom/ˈpɑ.kɪt/poche
trick nom/ˈtɹɪk/tour
mount verbe/maʊnt/monter, grimper
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
horrible adjectif/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrible, affreux

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
pull out verbese retirer
come out verbe/ˌkʌm ˈaʊt/sortir
look around verberegarder autour de soi
open up verbeouvrir
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • It's good to see you again.
  • Would you like to stay for lunch?
  • I'll just have to wave harder this time.
  • Your fan can't blow me away now.
  • I'm in your stomach now.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill stop · I'll just have · won't stop
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust get · need to get · have to wave

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, whoosh /ʍʊʃ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: immortal /ɪˈmɔɹtəl/, robe /ɹoʊb/, trick /ˈtɹɪk/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, cricket /ˈkɹɪkɪt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme immortal, monkey, cave.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →