Prática de Shadowing: Journey to the West 77 The Magic Fan - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

84 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Journey to the West, Chapter 77, The Magic Fan.
2
For over a day, the wind from the fan carried Wukong.
3
When he finally landed, he was far from the Iron Immortals Mountain.
4
Wukong looked around and saw a mountain nearby.
5
It looked familiar.
6
Mount Sumeru! said Wukong.
7
The Bodhisattva Lingji lives there.
8
Maybe he can help me deal with the Iron Immortal.
9
He was able to stop the Great King Yellow Wind's wind magic.
10
The monkey went to Lingji's pagoda.
11
The Bodhisattva was sitting in his garden.
12
Greetings, Bodhisattva! said Wukong.
13
Hello, Wukong, said Ling Ji.
14
It's good to see you again.
15
I was just about to have tea.
16
Wukong and Ling Ji sat outside, drinking tea.
17
The monkey told the Bodhazatva everything that had happened with the Iron Immortal.
18
The Bodhazatva handed a small stone to Wukong.
19
Keep this magic stone in your pocket.
20
It will stop the wind from blowing you away.
21
Thank you, Bodhisattva, said the monkey.
22
Would you like to stay for lunch?
23
Asked Ling-ji.
24
No, thank you, said Wukong.
25
I must get back to my companions.
26
I need to get that fan from the Iron Immortal so we can continue west.
27
Wukong returned to the Iron Immortal's cave door.
28
Open up, he shouted.
29
I need your fan.
30
The Iron Immortal came out and wrinkled her nose.
31
I thought I got rid of you.
32
She raised her fan.
33
I'll just have to wave harder this time.
34
The woman waved the fan furiously.
35
A terrible wind blew past Wukong, but the monkey didn't move.
36
The Iron Immortal's eyes burned with anger.
37
How did you?
38
The Bodhisattva Lingyi gave me a magic stone, said Wukong.
39
Your fan can't blow me away now.
40
The monkey pulled out his iron bar.
41
Now give me that fan!
42
The Iron Immortal shot back into her cave.
43
Before she could shut the door, Wukong turned into a cricket.
44
He quickly leaped into the cave.
45
Silently, he followed the Iron Immortal along a tunnel.
46
When the woman reached a room, she sat down.
47
She tucked the fan into her robe.
48
Wukong is a horrible monkey, she said to herself.
49
He forced my poor baby red boy to become good!
50
Then he demanded to borrow my precious fan!
51
The Iron Immortal reached for a cup of water.
52
As she took a drink, Wukong leaped into the cup.
53
Gulp!
54
Inside the Iron Immortal's stomach, Wukong changed back into himself.
55
Boomf!
56
Pow!
57
Boomf!
58
Pow!
59
The monkey punched and kicked.
60
The Iron Immortal fell to her knees.
61
What was in that water?
62
I feel awful.
63
It was me, shouted Wukong.
64
I'm in your stomach now.
65
And I won't stop punching and kicking until you give me that fan.
66
Please stop, cried the Iron Immortal.
67
You can have the fan.
68
Just don't hurt me anymore wukong leaped out through the woman's nose
69
and returned to his normal size give me the fan he
70
demanded the irony mortal climbed back to her feet she reached into a robe
71
and pulled out a fan here take it now leave Wukong found his companions in the village with the old man.
72
The monkey explained how he tricked the iron immortal.
73
Wonderful, said the Tang monk.
74
Now we can continue our journey.
75
They all thanked the old man and then headed west.
76
They came to the top of the hill and saw the mountain of flames.
77
Fire covered all the land around it.
78
Watch this, said Wukong.
79
The monkey waved the fan hard.
80
Whoosh!
81
A strong wind blew toward the mountain.
82
Wukong smiled.
83
In a moment, we'll...
84
Suddenly, there was a roar as the flames grew bigger, filling the sky.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Journey to the West 76 The Iron ImmortalA2
1

Journey to the West 76 The Iron Immortal

KidsDaily Conversation
Journey to the West 75 Battle of the WukongsA2
1

Journey to the West 75 Battle of the Wukongs

KidsDaily Conversation
Journey to the West 79 The Mountain of FlamesB1
2

Journey to the West 79 The Mountain of Flames

KidsDaily Conversation
Journey to the West 18 The RobeA2
1

Journey to the West 18 The Robe

KidsDaily Conversation
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 81 Help from a DragonA2
2

Journey to the West 81 Help from a Dragon

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Vídeo recomendado

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 72#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
4
90 frases

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 72#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episodeA2
4
104 frases

Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
22
88 frases

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
2
141 frases

The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
Wizard of Oz Fairy tale English Stories Reading BooksA2
1
147 frases

Wizard of Oz Fairy tale English Stories Reading Books

KidsTeensDaily Conversation
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalksA2
2
80 frases

西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HDA2
3
266 frases

[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HD

KidsTeensDaily Conversation
Week 11: Moana (shadowing 9)A2
5
32 frases

Week 11: Moana (shadowing 9)

KidsTeensDaily Conversation
Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious FiveA2
3
62 frases

Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 frases

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Journey to the West 77 The Magic Fan”. As palavras que mais se repetem: wukong, iron, fan, immortal, monkey. Este vídeo tem 84 frases e 607 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:14. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 75% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
immortal adjetivo/ɪˈmɔɹtəl/imortal
monkey substantivo/ˈmʌŋki/macaco, símio
cave substantivo/keɪv/caverna, gruta
leap verbo/ˈliːp/saltar
stomach substantivo/ˈstʌmək/estômago
punch substantivo/pʌnt͡ʃ/murro, soco
companion substantivo/kəmˈpæn.jən/acompanhante, companheiro
flame substantivo/fleɪm/chama, flama
shout verbo/ʃaʊt/gritar
robe substantivo/ɹoʊb/manto
pocket substantivo/ˈpɑ.kɪt/bolso, algibeira
trick substantivo/ˈtɹɪk/artimanha, truque
mount verbo/maʊnt/subir
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
horrible adjetivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/horrível

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
pull out verboretirar, retirar-se
come out verbo/ˌkʌm ˈaʊt/sair, partir
sit down verbosentar-se

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • It's good to see you again.
  • Would you like to stay for lunch?
  • I'll just have to wave harder this time.
  • Your fan can't blow me away now.
  • I'm in your stomach now.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill stop · I'll just have · won't stop
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriomust get · need to get · have to wave

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como can't, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shout /ʃaʊt/, whoosh /ʍʊʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: leap /ˈliːp/, stomach /ˈstʌmək/, shout /ʃaʊt/, robe /ɹoʊb/, pocket /ˈpɑ.kɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: immortal /ɪˈmɔɹtəl/, awful /ˈɔːfʊl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/, mortal /ˈmɔɹ.təl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como immortal, monkey, cave.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →