跟读练习: Journey to the West 77 The Magic Fan - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
84 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Journey to the West, Chapter 77, The Magic Fan.
2
For over a day, the wind from the fan carried Wukong.
3
When he finally landed, he was far from the Iron Immortals Mountain.
4
Wukong looked around and saw a mountain nearby.
5
It looked familiar.
6
Mount Sumeru! said Wukong.
7
The Bodhisattva Lingji lives there.
8
Maybe he can help me deal with the Iron Immortal.
9
He was able to stop the Great King Yellow Wind's wind magic.
10
The monkey went to Lingji's pagoda.
11
The Bodhisattva was sitting in his garden.
12
Greetings, Bodhisattva! said Wukong.
13
Hello, Wukong, said Ling Ji.
14
It's good to see you again.
15
I was just about to have tea.
16
Wukong and Ling Ji sat outside, drinking tea.
17
The monkey told the Bodhazatva everything that had happened with the Iron Immortal.
18
The Bodhazatva handed a small stone to Wukong.
19
Keep this magic stone in your pocket.
20
It will stop the wind from blowing you away.
21
Thank you, Bodhisattva, said the monkey.
22
Would you like to stay for lunch?
23
Asked Ling-ji.
24
No, thank you, said Wukong.
25
I must get back to my companions.
26
I need to get that fan from the Iron Immortal so we can continue west.
27
Wukong returned to the Iron Immortal's cave door.
28
Open up, he shouted.
29
I need your fan.
30
The Iron Immortal came out and wrinkled her nose.
31
I thought I got rid of you.
32
She raised her fan.
33
I'll just have to wave harder this time.
34
The woman waved the fan furiously.
35
A terrible wind blew past Wukong, but the monkey didn't move.
36
The Iron Immortal's eyes burned with anger.
37
How did you?
38
The Bodhisattva Lingyi gave me a magic stone, said Wukong.
39
Your fan can't blow me away now.
40
The monkey pulled out his iron bar.
41
Now give me that fan!
42
The Iron Immortal shot back into her cave.
43
Before she could shut the door, Wukong turned into a cricket.
44
He quickly leaped into the cave.
45
Silently, he followed the Iron Immortal along a tunnel.
46
When the woman reached a room, she sat down.
47
She tucked the fan into her robe.
48
Wukong is a horrible monkey, she said to herself.
49
He forced my poor baby red boy to become good!
50
Then he demanded to borrow my precious fan!
51
The Iron Immortal reached for a cup of water.
52
As she took a drink, Wukong leaped into the cup.
53
Gulp!
54
Inside the Iron Immortal's stomach, Wukong changed back into himself.
55
Boomf!
56
Pow!
57
Boomf!
58
Pow!
59
The monkey punched and kicked.
60
The Iron Immortal fell to her knees.
61
What was in that water?
62
I feel awful.
63
It was me, shouted Wukong.
64
I'm in your stomach now.
65
And I won't stop punching and kicking until you give me that fan.
66
Please stop, cried the Iron Immortal.
67
You can have the fan.
68
Just don't hurt me anymore wukong leaped out through the woman's nose
69
and returned to his normal size give me the fan he
70
demanded the irony mortal climbed back to her feet she reached into a robe
71
and pulled out a fan here take it now leave Wukong found his companions in the village with the old man.
72
The monkey explained how he tricked the iron immortal.
73
Wonderful, said the Tang monk.
74
Now we can continue our journey.
75
They all thanked the old man and then headed west.
76
They came to the top of the hill and saw the mountain of flames.
77
Fire covered all the land around it.
78
Watch this, said Wukong.
79
The monkey waved the fan hard.
80
Whoosh!
81
A strong wind blew toward the mountain.
82
Wukong smiled.
83
In a moment, we'll...
84
Suddenly, there was a roar as the flames grew bigger, filling the sky.
同频道
A21
Journey to the West 76 The Iron Immortal
KidsDaily Conversation
A21
Journey to the West 75 Battle of the Wukongs
KidsDaily Conversation
B12
Journey to the West 79 The Mountain of Flames
KidsDaily Conversation
A21
Journey to the West 18 The Robe
KidsDaily Conversation
A21
Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery
KidsTeensDaily Conversation
A22
Journey to the West 81 Help from a Dragon
KidsDaily Conversation
FOR YOU
推荐视频
A24
90 句
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 72#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
A24
104 句
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode
KidsTeensDaily Conversation
A220
88 句
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
A22
141 句
The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime Stories
KidsTeensDaily Conversation
A21
147 句
Wizard of Oz Fairy tale English Stories Reading Books
KidsTeensDaily Conversation
A22
80 句
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks
KidsTeensDaily Conversation
![[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HD](https://img.youtube.com/vi/jIDajALYmng/mqdefault.jpg)
A23
266 句
[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HD
KidsTeensDaily Conversation
A25
32 句
Week 11: Moana (shadowing 9)
KidsTeensDaily Conversation
A23
62 句
Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five
KidsTeensDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)
A22
323 句
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这节 A2 级别的口语课以视频“Journey to the West 77 The Magic Fan”为素材。 视频中反复出现的词有：wukong, iron, fan, immortal, monkey。 这段视频共有 84 个句子、607 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 5:14。 说话人语速平稳，每分钟约 116 个词，很适合跟读。 75% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| immortal 形容词 | /ɪˈmɔɹtəl/ | 不朽的 |
| monkey 名词 | /ˈmʌŋki/ | 猴子, 猴兒 /猴儿 |
| cave 名词 | /keɪv/ | 洞穴, 洞 |
| leap 动词 | /ˈliːp/ | 跳躍 /跳跃, 飛躍 /飞跃 |
| stomach 名词 | /ˈstʌmək/ | дўзы, 胃 |
| punch 名词 | /pʌnt͡ʃ/ | 拳打, 拳 |
| companion 名词 | /kəmˈpæn.jən/ | 伴侶 /伴侣, 同伴 |
| flame 名词 | /fleɪm/ | 火焰, 火舌 |
| shout 动词 | /ʃaʊt/ | 喊叫, 呼喊 |
| robe 名词 | /ɹoʊb/ | 礼袍, 长袍 |
| pocket 名词 | /ˈpɑ.kɪt/ | 口袋, 荷包 |
| trick 名词 | /ˈtɹɪk/ | 詭計 /诡计, 騙術 /骗术 |
| mount 动词 | /maʊnt/ | 騎 /骑 |
| awful 形容词 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /坏, 糟糕 |
| horrible 形容词 | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | 可怕的, 可畏 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| come out 动词 | /ˌkʌm ˈaʊt/ | 出, 出來 /出来 |
| look around 动词 | 環顧 /环顾 | |
| sit down 动词 | 坐下, 坐 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- It's good to see you again.
- Would you like to stay for lunch?
- I'll just have to wave harder this time.
- Your fan can't blow me away now.
- I'm in your stomach now.
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will stop · I'll just have · won't stop |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | must get · need to get · have to wave |
需要注意的发音
说话人用了 7 次缩略和弱读形式，例如 can't, didn't, don't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: shout /ʃaʊt/, whoosh /ʍʊʃ/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: cave /keɪv/, leap /ˈliːp/, stomach /ˈstʌmək/, punch /pʌnt͡ʃ/, shout /ʃaʊt/
- /r/ 和 /l/ 的区别: immortal /ɪˈmɔɹtəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, mortal /ˈmɔɹ.təl/, furiously /ˈfjʊə̯ɹi.ə̯sli/, wrinkle /ˈɹɪŋkl̩/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: companion /kəmˈpæn.jən/, anger /ˈæŋɡə/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 immortal, monkey, cave 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。