تدريب Shadowing: Journey to the West 77 The Magic Fan - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

84 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Journey to the West, Chapter 77, The Magic Fan.
2
For over a day, the wind from the fan carried Wukong.
3
When he finally landed, he was far from the Iron Immortals Mountain.
4
Wukong looked around and saw a mountain nearby.
5
It looked familiar.
6
Mount Sumeru! said Wukong.
7
The Bodhisattva Lingji lives there.
8
Maybe he can help me deal with the Iron Immortal.
9
He was able to stop the Great King Yellow Wind's wind magic.
10
The monkey went to Lingji's pagoda.
11
The Bodhisattva was sitting in his garden.
12
Greetings, Bodhisattva! said Wukong.
13
Hello, Wukong, said Ling Ji.
14
It's good to see you again.
15
I was just about to have tea.
16
Wukong and Ling Ji sat outside, drinking tea.
17
The monkey told the Bodhazatva everything that had happened with the Iron Immortal.
18
The Bodhazatva handed a small stone to Wukong.
19
Keep this magic stone in your pocket.
20
It will stop the wind from blowing you away.
21
Thank you, Bodhisattva, said the monkey.
22
Would you like to stay for lunch?
23
Asked Ling-ji.
24
No, thank you, said Wukong.
25
I must get back to my companions.
26
I need to get that fan from the Iron Immortal so we can continue west.
27
Wukong returned to the Iron Immortal's cave door.
28
Open up, he shouted.
29
I need your fan.
30
The Iron Immortal came out and wrinkled her nose.
31
I thought I got rid of you.
32
She raised her fan.
33
I'll just have to wave harder this time.
34
The woman waved the fan furiously.
35
A terrible wind blew past Wukong, but the monkey didn't move.
36
The Iron Immortal's eyes burned with anger.
37
How did you?
38
The Bodhisattva Lingyi gave me a magic stone, said Wukong.
39
Your fan can't blow me away now.
40
The monkey pulled out his iron bar.
41
Now give me that fan!
42
The Iron Immortal shot back into her cave.
43
Before she could shut the door, Wukong turned into a cricket.
44
He quickly leaped into the cave.
45
Silently, he followed the Iron Immortal along a tunnel.
46
When the woman reached a room, she sat down.
47
She tucked the fan into her robe.
48
Wukong is a horrible monkey, she said to herself.
49
He forced my poor baby red boy to become good!
50
Then he demanded to borrow my precious fan!
51
The Iron Immortal reached for a cup of water.
52
As she took a drink, Wukong leaped into the cup.
53
Gulp!
54
Inside the Iron Immortal's stomach, Wukong changed back into himself.
55
Boomf!
56
Pow!
57
Boomf!
58
Pow!
59
The monkey punched and kicked.
60
The Iron Immortal fell to her knees.
61
What was in that water?
62
I feel awful.
63
It was me, shouted Wukong.
64
I'm in your stomach now.
65
And I won't stop punching and kicking until you give me that fan.
66
Please stop, cried the Iron Immortal.
67
You can have the fan.
68
Just don't hurt me anymore wukong leaped out through the woman's nose
69
and returned to his normal size give me the fan he
70
demanded the irony mortal climbed back to her feet she reached into a robe
71
and pulled out a fan here take it now leave Wukong found his companions in the village with the old man.
72
The monkey explained how he tricked the iron immortal.
73
Wonderful, said the Tang monk.
74
Now we can continue our journey.
75
They all thanked the old man and then headed west.
76
They came to the top of the hill and saw the mountain of flames.
77
Fire covered all the land around it.
78
Watch this, said Wukong.
79
The monkey waved the fan hard.
80
Whoosh!
81
A strong wind blew toward the mountain.
82
Wukong smiled.
83
In a moment, we'll...
84
Suddenly, there was a roar as the flames grew bigger, filling the sky.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

Journey to the West 76 The Iron ImmortalA2
1

Journey to the West 76 The Iron Immortal

KidsDaily Conversation
Journey to the West 75 Battle of the WukongsA2
1

Journey to the West 75 Battle of the Wukongs

KidsDaily Conversation
Journey to the West 79 The Mountain of FlamesB1
2

Journey to the West 79 The Mountain of Flames

KidsDaily Conversation
Journey to the West 18 The RobeA2
1

Journey to the West 18 The Robe

KidsDaily Conversation
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 81 Help from a DragonA2
2

Journey to the West 81 Help from a Dragon

KidsDaily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 72#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
4
90 جمل

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 72#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episodeA2
4
104 جمل

Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode

KidsTeensDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
20
88 جمل

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime StoriesA2
2
141 جمل

The Jungle Football Team ⚽🦁🐘 | English Moral Stories | Bedtime Stories

KidsTeensDaily Conversation
Wizard of Oz Fairy tale English Stories Reading BooksA2
1
147 جمل

Wizard of Oz Fairy tale English Stories Reading Books

KidsTeensDaily Conversation
西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalksA2
2
80 جمل

西游记英文版 Journey to the West 42#chineseculture #journeytothewest #mandarintalks

KidsTeensDaily Conversation
[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HDA2
3
266 جمل

[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HD

KidsTeensDaily Conversation
Week 11: Moana (shadowing 9)A2
5
32 جمل

Week 11: Moana (shadowing 9)

KidsTeensDaily Conversation
Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious FiveA2
3
62 جمل

Master Monkey's Origin: The Village Prankster | Secrets of the Furious Five

KidsTeensDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]A2
2
323 جمل

Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Journey to the West 77 The Magic Fan”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: wukong, iron, fan, immortal, monkey. يحتوي هذا الفيديو على 84 جملة و607 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:14. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 116 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 75% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
immortal صفة/ɪˈmɔɹtəl/خَالِد
monkey اسم/ˈmʌŋki/سَعْدَان, قِرْد
cave اسم/keɪv/كَهْف, غَار
leap فعل/ˈliːp/وَثَبَ
stomach اسم/ˈstʌmək/مَعِدَة, مِعْدَة
punch اسم/pʌnt͡ʃ/لَكْمَة
companion اسم/kəmˈpæn.jən/صَاحِب, صَاحِبَة
flame اسم/fleɪm/لَهَب, شُعْلَة
shout فعل/ʃaʊt/صَرَخَ, صَاحَ
pocket اسم/ˈpɑ.kɪt/جَيْب
trick اسم/ˈtɹɪk/حِيلَة
mount فعل/maʊnt/رَكِبَ
awful صفة/ˈɔːfʊl/فَظِيع, أَرْبَد
horrible صفة/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/رَهِيب, فَظِيع
anger اسم/ˈæŋɡə/غَضَب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
come out فعل/ˌkʌm ˈaʊt/خَرَجَ, غَادَرَ
look around فعلتَلَفَّتَ
sit down فعلجَلَسَ, قَعَدَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • It's good to see you again.
  • Would you like to stay for lunch?
  • I'll just have to wave harder this time.
  • Your fan can't blow me away now.
  • I'm in your stomach now.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill stop · I'll just have · won't stop
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريmust get · need to get · have to wave

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل can't, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shout /ʃaʊt/, whoosh /ʍʊʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: leap /ˈliːp/, punch /pʌnt͡ʃ/, companion /kəmˈpæn.jən/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, gulp /ɡʌlp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stomach /ˈstʌmək/, punch /pʌnt͡ʃ/, flame /fleɪm/, trick /ˈtɹɪk/, mount /maʊnt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل immortal, monkey, cave.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →