Практика Shadowing: Journey to the West 77 The Magic Fan - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Journey to the West 77 The Magic Fan». Чаще всего повторяются слова: wukong, iron, fan, immortal, monkey. В этом видео 84 предложений и 607 слов для шедоуинга. Речь длится 5:14. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| immortal прилагательное | /ɪˈmɔɹtəl/ | бессме́ртный |
| monkey существительное | /ˈmʌŋki/ | обезья́на |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| leap глагол | /ˈliːp/ | скака́ть, скакну́ть |
| stomach существительное | /ˈstʌmək/ | желу́док, живо́т |
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| companion существительное | /kəmˈpæn.jən/ | това́рищ, компаньо́н |
| flame существительное | /fleɪm/ | пла́мя, по́лымя |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| robe существительное | /ɹoʊb/ | хала́т, ма́нтия |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| mount глагол | /maʊnt/ | взбира́ться, взобра́ться |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's good to see you again.
- Would you like to stay for lunch?
- I'll just have to wave harder this time.
- Your fan can't blow me away now.
- I'm in your stomach now.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will stop · I'll just have · won't stop |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must get · need to get · have to wave |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например can't, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, whoosh /ʍʊʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, robe /ɹoʊb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как immortal, monkey, cave.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Matt Hatter Chronicles: Return of the Witch - Episode 50 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/28Oic-HKo-o/mqdefault.jpg)

![[Tập 1-3 ] Phim hoạt hình Tây du ký - Luyện Nghe tiếng Anh - Thiếu nhi - Hoạt hình full HD](https://img.youtube.com/vi/jIDajALYmng/mqdefault.jpg)


