Практика Shadowing: Journey to the West 18 The Robe - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

74 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Journey to the West.
2
Chapter 18.
3
The Robe.
4
Wukong and Guan Yin flew over the ocean and back to the wide river.
5
From the sky, Guan Yin called.
6
Dragon, come out of the river at once.
7
The Tang Monk is here.
8
The dragon rose from the river and bowed.
9
Bordeshatva, he said.
10
I'm sorry.
11
I didn't realize the monk had arrived.
12
I was trying to rest.
13
A nasty monkey who was...
14
The dragon stopped talking when he saw Wukong next to Guan Yin.
15
That's him!
16
This is Sun Wukong, said Guan Yin he is traveling with the Tang Monk
17
the monkey didn't tell me that said the dragon I even asked him who he was and he didn't answer
18
I know said Guan Yin
19
she shot Wukhan a look from now on you must tell people who you are There are others waiting for you too.
20
Okay, said Wukong.
21
Guan Yin looked back at the dragon.
22
You will carry the Tang Monk to the Western Paradise.
23
Sparkling light surrounded the dragon.
24
When the light faded, a horse stood where the dragon had been.
25
It looked exactly like the Tang Monk's horse.
26
After Guan Yin left, Wukong led the horse to the Tang Monk.
27
You got the horse back, said the monk.
28
No, said Wukong.
29
Guan Yin was here.
30
She turned the dragon into a horse.
31
He's supposed to come with us.
32
The Tang monk fell to his knees and bowed.
33
Wukong laughed.
34
Stand up, master.
35
The boat of Zatva is back on Mount Podolaka by now.
36
Do you need a ride?
37
Called a voice.
38
Wukong spun around.
39
A boat had arrived next to the shore.
40
I will take you across the river.
41
Said the boatman.
42
The Tang monk stepped onto the boat and Wukong followed with the horse.
43
The boatman didn't speak as he rode them across the river.
44
On the other side of the river, the monkey led the horse onto the shore.
45
The Tang monk stepped out of the boat.
46
When he turned to thank the boatman the boat was gone
47
Wukong laughed when he saw how confused the monk locked he was the river spirit the monkey explained
48
The monk and the monkey continued their journey over hills and across plains
49
How long will it take to reach the Western paradise the Tang monk asked one afternoon a A long, long time, said Wukong.
50
We've barely started our journey.
51
They walked some more until they reached a Buddhist monastery.
52
Let's stop here for the night, said Wukong.
53
We're Buddhists.
54
The priests inside will gladly give us some food and a place to sleep.
55
Later that evening, the Tang monk and Wukong ate a meal with the priests.
56
When the head priest heard where the Tang Monk was going, he was excited.
57
You are going to get the true scriptures, said the priest.
58
That is quite an honor.
59
How did the Bodhisattva choose you?
60
She said that only a true believer could make the journey, said the Tang Monk.
61
I tried on a robe, and she saw that I was a true believer.
62
Do you have the robe with you? asked the priest.
63
Yes, said the Tang monk.
64
It's a Buddhist treasure.
65
He reached into his bag and pulled out the robe.
66
The priest's eyes sparkled. May I hold it?
67
The Tang monk handed the robe to the priest.
68
The priest admired it for a moment.
69
May I borrow it just for tonight?
70
The Tang monk hesitated.
71
I guess that would be okay.
72
Late that night, the priest was awake, gazing at the robe.
73
I can't return this robe.
74
I must have it!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Journey to the West 76 The Iron ImmortalA2
1

Journey to the West 76 The Iron Immortal

KidsDaily Conversation
Journey to the West 75 Battle of the WukongsA2
1

Journey to the West 75 Battle of the Wukongs

KidsDaily Conversation
Journey to the West 79 The Mountain of FlamesB1
2

Journey to the West 79 The Mountain of Flames

KidsDaily Conversation
Journey to the West 77 The Magic FanA2
1

Journey to the West 77 The Magic Fan

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 81 Help from a DragonA2
2

Journey to the West 81 Help from a Dragon

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

西游记英文版 journey to the west 18#animation #journeytothewest #chineseculture #mandarintalksB1
1
78 предложений

西游记英文版 journey to the west 18#animation #journeytothewest #chineseculture #mandarintalks

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19
88 предложений

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
86 предложений

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 предложений

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story TimeA2
1
68 предложений

The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time

KidsDaily Conversation
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23A2
1
376 предложений

Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23

KidsDaily Conversation
Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback ToonsB1
1
40 предложений

Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons

KidsDaily Conversation
kung fu panda 1 oogways vision 4/28A2
18
36 предложений

kung fu panda 1 oogways vision 4/28

KidsTeensDaily Conversation
Princess and the Wild Swans | Fairy Tales for KidsA2
2
125 предложений

Princess and the Wild Swans | Fairy Tales for Kids

KidsDaily Conversation
Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)A2
8
432 предложений

Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)

KidsTeensDaily Conversation

Что вы узнаете

В этом диалоге из видео "Journey to the West 18 The Robe" вы улучшите навык разговора в неформальных ситуациях и научитесь правильно передавать эмоции через речь. Например, как Вуконг смеется и объясняет монаху, что лодочник — дух реки, поможет вам освоить естественную интонацию для юмора и объяснений. Также вы научитесь строить короткие, ясные реплики в быстрых обменах, что важно для повседневного общения. И не забудьте, что учить английский с YouTube — это отличный способ практиковать восприятие живой речи.

Слушайте эти звуки

Обратите внимание на связанную речь: например, фраза "I didn't realize" звучит как "I din't realize" (сокращение "did not" до "din't"). Или "he is traveling" превращается в "he's traveling" с объединением "is" и "he". Также есть редукции, как в "I'm sorry" — здесь "am" практически не слышно, и фраза звучит как "I'm sorry" с мягким ударением на "sorry". Эти детали помогут вам лучше понимать носителей и говорить более естественно, особенно при практике shadowing.

Говорите, как носитель

Чтобы подражать ритму и ударениям в диалоге, обратите внимание на то, что Вуконг говорит быстро, с ярким ударением на ключевые слова: "That's him!", "Stand up, master!". Монах же говорит медленно, с тревогой: "How long will it take to reach the Western paradise?". Для тренировки используйте метод shadow speak: повторяйте реплики сразу после говорящего, копируя его темп и интонацию. Это поможет вам освоить естественную речь и улучшить произношение. А если вы ищете ресурсы для практики, вспомните, что shadowing site — отличный инструмент для такого обучения. Памятите: главное — наблюдать за мелкими деталями, и тогда ваша речь станет более уверенной и естественной.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas trying · was going
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill carry · will take · will it take

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →