Shadowing Practice: Journey to the West 18 The Robe - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

74 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Journey to the West.
2
Chapter 18.
3
The Robe.
4
Wukong and Guan Yin flew over the ocean and back to the wide river.
5
From the sky, Guan Yin called.
6
Dragon, come out of the river at once.
7
The Tang Monk is here.
8
The dragon rose from the river and bowed.
9
Bordeshatva, he said.
10
I'm sorry.
11
I didn't realize the monk had arrived.
12
I was trying to rest.
13
A nasty monkey who was...
14
The dragon stopped talking when he saw Wukong next to Guan Yin.
15
That's him!
16
This is Sun Wukong, said Guan Yin he is traveling with the Tang Monk
17
the monkey didn't tell me that said the dragon I even asked him who he was and he didn't answer
18
I know said Guan Yin
19
she shot Wukhan a look from now on you must tell people who you are There are others waiting for you too.
20
Okay, said Wukong.
21
Guan Yin looked back at the dragon.
22
You will carry the Tang Monk to the Western Paradise.
23
Sparkling light surrounded the dragon.
24
When the light faded, a horse stood where the dragon had been.
25
It looked exactly like the Tang Monk's horse.
26
After Guan Yin left, Wukong led the horse to the Tang Monk.
27
You got the horse back, said the monk.
28
No, said Wukong.
29
Guan Yin was here.
30
She turned the dragon into a horse.
31
He's supposed to come with us.
32
The Tang monk fell to his knees and bowed.
33
Wukong laughed.
34
Stand up, master.
35
The boat of Zatva is back on Mount Podolaka by now.
36
Do you need a ride?
37
Called a voice.
38
Wukong spun around.
39
A boat had arrived next to the shore.
40
I will take you across the river.
41
Said the boatman.
42
The Tang monk stepped onto the boat and Wukong followed with the horse.
43
The boatman didn't speak as he rode them across the river.
44
On the other side of the river, the monkey led the horse onto the shore.
45
The Tang monk stepped out of the boat.
46
When he turned to thank the boatman the boat was gone
47
Wukong laughed when he saw how confused the monk locked he was the river spirit the monkey explained
48
The monk and the monkey continued their journey over hills and across plains
49
How long will it take to reach the Western paradise the Tang monk asked one afternoon a A long, long time, said Wukong.
50
We've barely started our journey.
51
They walked some more until they reached a Buddhist monastery.
52
Let's stop here for the night, said Wukong.
53
We're Buddhists.
54
The priests inside will gladly give us some food and a place to sleep.
55
Later that evening, the Tang monk and Wukong ate a meal with the priests.
56
When the head priest heard where the Tang Monk was going, he was excited.
57
You are going to get the true scriptures, said the priest.
58
That is quite an honor.
59
How did the Bodhisattva choose you?
60
She said that only a true believer could make the journey, said the Tang Monk.
61
I tried on a robe, and she saw that I was a true believer.
62
Do you have the robe with you? asked the priest.
63
Yes, said the Tang monk.
64
It's a Buddhist treasure.
65
He reached into his bag and pulled out the robe.
66
The priest's eyes sparkled. May I hold it?
67
The Tang monk handed the robe to the priest.
68
The priest admired it for a moment.
69
May I borrow it just for tonight?
70
The Tang monk hesitated.
71
I guess that would be okay.
72
Late that night, the priest was awake, gazing at the robe.
73
I can't return this robe.
74
I must have it!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Journey to the West 18 The Robe” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: monk, Tang, Wukong, Guan, Yin. Bu videoda gölgeleme çalışması için 74 cümle ve 604 kelime var. Konuşma bölümü 5:17 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 114 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %71’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
monk isim/mʌŋk/rahip, ruhban
dragon isim/ˈdɹæɡən/ejderha, ejder
priest isim/ˈpɹiːst/papaz, din adamı
robe isim/ɹoʊb/bornoz
monkey isim/ˈmʌŋki/maymun
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
shore isim/ʃɔɹ/sahil, kıyı
bow isim/ˈboʊ̯/yay
paradise isim/ˈpæɹədaɪs/cennet
believer isim/bɪˈlivɚ/mümin, inanan
meal isim/ˈmiːl/yemek, aş
confused sıfat/kənˈfjuːzd/şaşkın, şaşırmış
plain isim/pleɪn/düzlük, ova
spin fiil/spɪn/dolanmak, dönmek
knee isim/ni/diz

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
stand up fiilsatmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I didn't realize the monk had arrived.
  • He's supposed to come with us.
  • Do you need a ride?
  • Do you have the robe with you?
  • May I borrow it just for tonight?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas trying · was going
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwill carry · will take · will it take

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, can't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shore /ʃɔɹ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: dragon /ˈdɹæɡən/, priest /ˈpɹiːst/, plain /pleɪn/, spin /spɪn/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: dragon /ˈdɹæɡən/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, nasty /ˈnæs.ti/, gladly /ˈɡlædli/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; monk, dragon, priest gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →