Shadowing Practice: Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

80 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Journey to the West.
2
Chapter 80.
3
The Small Thunderclap Monastery.
4
One afternoon, Wukong and his companions were resting by a stream.
5
They were eating peaches and berries.
6
We must be getting close to the western paradise, said the Tang monk.
7
We've been traveling for years.
8
I feel like we've been traveling for thousands of years, said Baje.
9
We still have a long way to go, said Wukong.
10
But don't worry.
11
Eventually we'll arrive in the western paradise and climb up the Spirit Mountain.
12
Buddha's home, the Thunderclap Monastery, sits halfway up the mountain.
13
The Tang Monk took a bite of his peach.
14
The Thunderclap Monastery must be wonderful to see.
15
The monastery is spectacular, said the monkey.
16
Golden light shines from it.
17
Baje moaned.
18
So we're going to have to climb a mountain at the end of this journey?
19
Just thinking about that makes me tired.
20
Wu Jing stroked his chin.
21
I really hope the journey ends soon.
22
The pig nodded.
23
You're tired of traveling too?
24
No. Said Wu Jing with a serious look.
25
I'm just tired of hearing you complain.
26
Everyone was quiet for a moment.
27
Then Wu Jing's face broke into a smile.
28
And everybody laughed.
29
Even Bajé.
30
Very funny, Wu Jing.
31
Said Bajé.
32
The Tang Monk stood up.
33
We should go.
34
I'd like to find a village or a monastery before dark.
35
A couple of hours later, they were traveling up a mountain road.
36
The road curved around a bend.
37
Ahead, they could see a small monastery.
38
The Tang Monk gasped.
39
Is that the Thunderclap Monastery?
40
It might be, said Bajay.
41
golden light is shining from it it's on a mountain wu
42
jing added wukong laughed it's not the thunderclap monastery we're not
43
even in the western paradise yet the monkey peered at the monastery for a moment
44
and then frowned we must be careful i see dark clouds over the monastery.
45
The travelers continued walking along the road.
46
Soon they were standing in front of the monastery.
47
A sign over the door read, Small Thunderclap Monastery.
48
Wukong! cried the Tang Monk.
49
This monastery must belong to Buddha.
50
Wukong shook his head head it doesn't belong to Buddha let's
51
keep walking hold on said Baja golden light is shining from
52
this monastery it must be an important place it's not said
53
Wu Kong we should really we're going in the Tang monk
54
said this is a Buddhist monastery we should visit it the monk opened the monastery's door and entered Baje and Wujing followed.
55
Wukong sighed and went in after them.
56
This place was definitely not what it seemed.
57
The monkey pulled out his iron bar.
58
The group entered the building's main hall.
59
A large golden statue of Buddha sat before them.
60
Do you see that statue, Wukong?
61
Said the Tang Monk.
62
This is a real Buddhist monastery.
63
Suddenly, a voice boomed.
64
Who dares to enter without bowing to Buddha?
65
The Tang Monk trembled with fear.
66
Right away, he fell to his knees and bowed.
67
Baje and Wu Jing bowed.
68
Wukong continued to stand, peering at the statue.
69
It looked very suspicious.
70
Why don't you bow? the voice asked.
71
Wukong, whispered the Tang Monk.
72
Show some respect.
73
I won't bow to you, shouted Wukong.
74
I can see that you're really a- Clang!
75
Before the monkey could finish yelling, a large pair of cymbals fell from above.
76
They slammed together, sealing Wukong inside.
77
Wukong! cried the Tang Monk.
78
Light flashed, and the statue turned into a demon with yellow eyebrows.
79
The demon stood up and smiled.
80
The Tang Monk!

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 80 cümle ve 590 kelime var. Konuşma bölümü 5:07 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 115 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %67’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
monastery isim/ˈmɑnəˌstɛɹi/manastır, keşişhane
monk isim/mʌŋk/rahip, ruhban
statue isim/ˈstæt͡ʃu/heykel, yontu
monkey isim/ˈmʌŋki/maymun
bow isim/ˈboʊ̯/yay
shine fiil/ʃaɪn/parlamak
paradise isim/ˈpæɹədaɪs/cennet
climb fiil/ˈklaɪ̯m/tırmanmak
peer isim/pɪɹ/akran, emsâl
demon isim/ˈdiː.mən/demon, iblis
peach isim/ˈpiːt͡ʃ/şeftali, alıç
cloud isim/ˈklaʊ̯d/bulut
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
knee isim/ni/diz
bite fiil/baɪt/dişlemek, ısırmak

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
stand up fiilsatmak

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, don't, we've gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: shine /ʃaɪn/, flash /flæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, shout /ʃaʊt/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; monastery, monk, statue gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemWe've been traveling
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwere resting · were eating · were traveling
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould go · should really we · should visit
Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiillerkeep walking · finish yelling

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →