Shadowing Practice: Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

80 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Journey to the West.
2
Chapter 80.
3
The Small Thunderclap Monastery.
4
One afternoon, Wukong and his companions were resting by a stream.
5
They were eating peaches and berries.
6
We must be getting close to the western paradise, said the Tang monk.
7
We've been traveling for years.
8
I feel like we've been traveling for thousands of years, said Baje.
9
We still have a long way to go, said Wukong.
10
But don't worry.
11
Eventually we'll arrive in the western paradise and climb up the Spirit Mountain.
12
Buddha's home, the Thunderclap Monastery, sits halfway up the mountain.
13
The Tang Monk took a bite of his peach.
14
The Thunderclap Monastery must be wonderful to see.
15
The monastery is spectacular, said the monkey.
16
Golden light shines from it.
17
Baje moaned.
18
So we're going to have to climb a mountain at the end of this journey?
19
Just thinking about that makes me tired.
20
Wu Jing stroked his chin.
21
I really hope the journey ends soon.
22
The pig nodded.
23
You're tired of traveling too?
24
No. Said Wu Jing with a serious look.
25
I'm just tired of hearing you complain.
26
Everyone was quiet for a moment.
27
Then Wu Jing's face broke into a smile.
28
And everybody laughed.
29
Even Bajé.
30
Very funny, Wu Jing.
31
Said Bajé.
32
The Tang Monk stood up.
33
We should go.
34
I'd like to find a village or a monastery before dark.
35
A couple of hours later, they were traveling up a mountain road.
36
The road curved around a bend.
37
Ahead, they could see a small monastery.
38
The Tang Monk gasped.
39
Is that the Thunderclap Monastery?
40
It might be, said Bajay.
41
golden light is shining from it it's on a mountain wu
42
jing added wukong laughed it's not the thunderclap monastery we're not
43
even in the western paradise yet the monkey peered at the monastery for a moment
44
and then frowned we must be careful i see dark clouds over the monastery.
45
The travelers continued walking along the road.
46
Soon they were standing in front of the monastery.
47
A sign over the door read, Small Thunderclap Monastery.
48
Wukong! cried the Tang Monk.
49
This monastery must belong to Buddha.
50
Wukong shook his head head it doesn't belong to Buddha let's
51
keep walking hold on said Baja golden light is shining from
52
this monastery it must be an important place it's not said
53
Wu Kong we should really we're going in the Tang monk
54
said this is a Buddhist monastery we should visit it the monk opened the monastery's door and entered Baje and Wujing followed.
55
Wukong sighed and went in after them.
56
This place was definitely not what it seemed.
57
The monkey pulled out his iron bar.
58
The group entered the building's main hall.
59
A large golden statue of Buddha sat before them.
60
Do you see that statue, Wukong?
61
Said the Tang Monk.
62
This is a real Buddhist monastery.
63
Suddenly, a voice boomed.
64
Who dares to enter without bowing to Buddha?
65
The Tang Monk trembled with fear.
66
Right away, he fell to his knees and bowed.
67
Baje and Wu Jing bowed.
68
Wukong continued to stand, peering at the statue.
69
It looked very suspicious.
70
Why don't you bow? the voice asked.
71
Wukong, whispered the Tang Monk.
72
Show some respect.
73
I won't bow to you, shouted Wukong.
74
I can see that you're really a- Clang!
75
Before the monkey could finish yelling, a large pair of cymbals fell from above.
76
They slammed together, sealing Wukong inside.
77
Wukong! cried the Tang Monk.
78
Light flashed, and the statue turned into a demon with yellow eyebrows.
79
The demon stood up and smiled.
80
The Tang Monk!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 80 frases y 590 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 115 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 67 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
monastery sustantivo/ˈmɑnəˌstɛɹi/monasterio
monk sustantivo/mʌŋk/monje
statue sustantivo/ˈstæt͡ʃu/estatua
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
bow sustantivo/ˈboʊ̯/arco
shine verbo/ʃaɪn/brillar, lucir
paradise sustantivo/ˈpæɹədaɪs/paraíso
belong verbo/bɪˈlɒŋ/pertenecer [with en or a]
climb verbo/ˈklaɪ̯m/escalar, subir
peer sustantivo/pɪɹ/par, congénere
demon sustantivo/ˈdiː.mən/demonio, shapshico
peach sustantivo/ˈpiːt͡ʃ/durazno, melocotón
cloud sustantivo/ˈklaʊ̯d/nube, nimbo
flash verbo/flæʃ/destellar, flashear
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
stand up verbolevantarse, ponerse de pie
pull out verboretirarse
sign over verbotraspasar

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como we're, don't, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shine /ʃaɪn/, flash /flæʃ/, shake /ˈʃeɪk/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, shout /ʃaʊt/
  • Palabras largas — cuida el acento: monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como monastery, monk, statue.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect continuous have/has been + -ing — una acción que empezó antes y continúaWe've been traveling
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere resting · were eating · were traveling
Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena ideashould go · should really we · should visit
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingkeep walking · finish yelling

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →