Shadowing Practice: Journey to the West 81 Help from a Dragon - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

81 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Journey to the West.
2
Chapter 81.
3
Help from a Dragon.
4
Baje and Wu Jing swung their weapons at the demon.
5
Ha!
6
The demon laughed.
7
I'm much too powerful for you!
8
From inside the symbols, Wukong heard the fight.
9
He heard grunts and the sounds of weapons clashing.
10
The Tang monk cried.
11
No!
12
Then there was silence.
13
"What happened out there?" shouted Wukong.
14
There was no answer.
15
The monkey punched and kicked the inside of the symbols for hours.
16
But the two symbols would not come apart.
17
"This is terrible," he said to himself.
18
"How will I get out of here?" The monkey was about to strike the symbols again when he heard a voice.
19
"Wukong, are you in there?" "Who is that?" Wukong asked.
20
"I'm the gold dragon," said the voice.
21
"The Jade Emperor sent me to help you." I'll wedge my horn between the cymbals and pry them apart.
22
"Please hurry," said Wukong.
23
Slowly the dragon's horn poked through.
24
But the symbols were still tightly clasped together.
25
Wukong groaned.
26
I can't escape.
27
"Maybe we could find another way to pry the symbols apart," said the dragon.
28
"Actually, I have a different idea," said the monkey.
29
Wukong turned his iron bar into a drill.
30
He made a hole in the dragon's horn.
31
Then he made himself tiny and climbed into the hole.
32
Pull your horn out now, said Wukong.
33
The dragon pulled and pulled and finally got his horn out.
34
normal size.
35
"Thank you," said Wukong.
36
"Now we must free my friends." "We have to be quiet," said the dragon.
37
The demon is sleeping.
38
Wukong nodded.
39
Then he turned toward the symbols and raised his iron bar.
40
Smash!
41
The symbols shattered.
42
"Why did you do that?" cried the dragon.
43
you Wukong shrugged.
44
I was angry.
45
The demon stormed into the room.
46
Sun Wukong, how did you escape?
47
"Who are you?" demanded Wukong.
48
How do you know my name?
49
"My name is Yellowbrows !" said the demon.
50
"I've been waiting for you and the Tang Monk to pass by my mountain." Wukong narrowed his eyes.
51
Why?
52
"I'm a buddhist !" said the demon.
53
"I plan to go to the western paradise and get the true scriptures myself !" you
54
"You can't do that !" shouted Wukong.
55
The monkey and the dragon charged toward the demon.
56
The demon pulled a cloth from his robe and threw it.
57
The cloth wrapped around Wukong and the dragon, and then became very small.
58
Soon they were tied up in a room.
59
The Tang monk, Ba -Jae, and Wu -Jing were also in the room.
60
Their bags were lying in a corner.
61
"I'm sorry for not believing you, Wukong," said the Tang Monk.
62
You suspected this place was dangerous.
63
"Don't worry about that, master," said the monkey.
64
"We must escape as soon as the demon goes back to sleep.
65
He plans to get the true scriptures himself." The group waited for a while.
66
Finally, Wukong made himself tiny and slipped out from his ropes.
67
He untied his companions and the dragon.
68
"Let's go," the monkey whispered.
69
"Bajay, get the bags." "Everyone, be quiet," the dragon warned.
70
They tiptoed through the monastery and were soon outside.
71
Wukong looked at Baje and frowned.
72
Where are the bags?
73
The pig moaned.
74
"Aww, I forgot them." "Master's special robe is in one of those bags." Wukong sighed.
75
Wait here, I'll go back in and get them.
76
you The monkey quietly hurried back to the room and grabbed the bags.
77
But as he was leaving, he tricked and knocked over a statue.
78
Bang!
79
From another room, Yellowbrow shouted, What was that?
80
Wukong gulped.
81
Uh -oh!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Journey to the West 76 The Iron ImmortalA2
1

Journey to the West 76 The Iron Immortal

KidsDaily Conversation
Journey to the West 75 Battle of the WukongsA2
1

Journey to the West 75 Battle of the Wukongs

KidsDaily Conversation
Journey to the West 79 The Mountain of FlamesB1
2

Journey to the West 79 The Mountain of Flames

KidsDaily Conversation
Journey to the West 18 The RobeA2
1

Journey to the West 18 The Robe

KidsDaily Conversation
Journey to the West 77 The Magic FanA2
1

Journey to the West 77 The Magic Fan

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Recomendar Video

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
86 oraciones

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19
88 oraciones

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
Ninja Ryan vs Dragon Ninja Mommy Master the elements Challenge!A2
1
361 oraciones

Ninja Ryan vs Dragon Ninja Mommy Master the elements Challenge!

KidsDaily Conversation
Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3A2
215 oraciones

Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3

KidsDaily Conversation
Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback ToonsB1
1
40 oraciones

Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons

KidsDaily Conversation
Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for KidsA2
1
58 oraciones

Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
18
88 oraciones

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
Công chúa Ori FULL VIETSUB- Tập 3- Võ Trạng Nguyên || 武状元A2
395 oraciones

Công chúa Ori FULL VIETSUB- Tập 3- Võ Trạng Nguyên || 武状元

KidsDaily Conversation
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 13,14 Touching the TigerA2
2
31 oraciones

One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 13,14 Touching the Tiger

KidsDaily Conversation
EGYXOS EPI 14A2
291 oraciones

EGYXOS EPI 14

KidsDaily Conversation

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Journey to the West 81 Help from a Dragon”. Las palabras que más se repiten: Wukong, dragon, demon, symbols, monkey. Este vídeo tiene 81 frases y 599 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:06. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
dragon sustantivo/ˈdɹæɡən/dragón, guiverno
demon sustantivo/ˈdiː.mən/demonio, shapshico
symbol sustantivo/ˈsɪmbəl/símbolo
monkey sustantivo/ˈmʌŋki/mono, chango
horn sustantivo/hɔɹn/cuerno, cacho
monk sustantivo/mʌŋk/monje
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
hurry verbo/ˈhʌ.ɹi/apresurarse, apurarse
cloth sustantivo/klɒθ/tela
scripture sustantivo/ˈskɹɪpt͡ʃɚ/escritura, escriptura
robe sustantivo/ɹoʊb/bata, hábito
trick sustantivo/ˈtɹɪk/truco, artimaña
silence sustantivo/ˈsaɪ̯ləns/silencio
narrow adjetivo/ˈnæɹəʊ/estrecho, angosto
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get out of verbosalirse de, ponerse fuera de
knock over verboderribar, tumbar, desvalijar, robar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I'm much too powerful for you!
  • "I'm the gold dragon," said the voice.
  • "Why did you do that?" cried the dragon.
  • How do you know my name?
  • "I'm a buddhist !" said the demon.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowere lying · was leaving
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill I get · I'll wedge · I'll go
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariomust free · must escape

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'm, can't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shout /ʃaʊt/, smash /smæʃ/, clash /ˈklæʃ/, shatter /ˈʃætɚ/, shrug /ˈʃɹʌɡ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/, swing /ˈswɪŋ/, slip /ˈslɪp/, smash /smæʃ/, statue /ˈstæt͡ʃu/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: horn /hɔɹn/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como dragon, demon, symbol.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →