Pratique du Shadowing: Journey to the West 81 Help from a Dragon - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

81 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Journey to the West.
2
Chapter 81.
3
Help from a Dragon.
4
Baje and Wu Jing swung their weapons at the demon.
5
Ha!
6
The demon laughed.
7
I'm much too powerful for you!
8
From inside the symbols, Wukong heard the fight.
9
He heard grunts and the sounds of weapons clashing.
10
The Tang monk cried.
11
No!
12
Then there was silence.
13
"What happened out there?" shouted Wukong.
14
There was no answer.
15
The monkey punched and kicked the inside of the symbols for hours.
16
But the two symbols would not come apart.
17
"This is terrible," he said to himself.
18
"How will I get out of here?" The monkey was about to strike the symbols again when he heard a voice.
19
"Wukong, are you in there?" "Who is that?" Wukong asked.
20
"I'm the gold dragon," said the voice.
21
"The Jade Emperor sent me to help you." I'll wedge my horn between the cymbals and pry them apart.
22
"Please hurry," said Wukong.
23
Slowly the dragon's horn poked through.
24
But the symbols were still tightly clasped together.
25
Wukong groaned.
26
I can't escape.
27
"Maybe we could find another way to pry the symbols apart," said the dragon.
28
"Actually, I have a different idea," said the monkey.
29
Wukong turned his iron bar into a drill.
30
He made a hole in the dragon's horn.
31
Then he made himself tiny and climbed into the hole.
32
Pull your horn out now, said Wukong.
33
The dragon pulled and pulled and finally got his horn out.
34
normal size.
35
"Thank you," said Wukong.
36
"Now we must free my friends." "We have to be quiet," said the dragon.
37
The demon is sleeping.
38
Wukong nodded.
39
Then he turned toward the symbols and raised his iron bar.
40
Smash!
41
The symbols shattered.
42
"Why did you do that?" cried the dragon.
43
you Wukong shrugged.
44
I was angry.
45
The demon stormed into the room.
46
Sun Wukong, how did you escape?
47
"Who are you?" demanded Wukong.
48
How do you know my name?
49
"My name is Yellowbrows !" said the demon.
50
"I've been waiting for you and the Tang Monk to pass by my mountain." Wukong narrowed his eyes.
51
Why?
52
"I'm a buddhist !" said the demon.
53
"I plan to go to the western paradise and get the true scriptures myself !" you
54
"You can't do that !" shouted Wukong.
55
The monkey and the dragon charged toward the demon.
56
The demon pulled a cloth from his robe and threw it.
57
The cloth wrapped around Wukong and the dragon, and then became very small.
58
Soon they were tied up in a room.
59
The Tang monk, Ba -Jae, and Wu -Jing were also in the room.
60
Their bags were lying in a corner.
61
"I'm sorry for not believing you, Wukong," said the Tang Monk.
62
You suspected this place was dangerous.
63
"Don't worry about that, master," said the monkey.
64
"We must escape as soon as the demon goes back to sleep.
65
He plans to get the true scriptures himself." The group waited for a while.
66
Finally, Wukong made himself tiny and slipped out from his ropes.
67
He untied his companions and the dragon.
68
"Let's go," the monkey whispered.
69
"Bajay, get the bags." "Everyone, be quiet," the dragon warned.
70
They tiptoed through the monastery and were soon outside.
71
Wukong looked at Baje and frowned.
72
Where are the bags?
73
The pig moaned.
74
"Aww, I forgot them." "Master's special robe is in one of those bags." Wukong sighed.
75
Wait here, I'll go back in and get them.
76
you The monkey quietly hurried back to the room and grabbed the bags.
77
But as he was leaving, he tricked and knocked over a statue.
78
Bang!
79
From another room, Yellowbrow shouted, What was that?
80
Wukong gulped.
81
Uh -oh!

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Journey to the West 76 The Iron ImmortalA2
1

Journey to the West 76 The Iron Immortal

KidsDaily Conversation
Journey to the West 75 Battle of the WukongsA2
1

Journey to the West 75 Battle of the Wukongs

KidsDaily Conversation
Journey to the West 79 The Mountain of FlamesB1
2

Journey to the West 79 The Mountain of Flames

KidsDaily Conversation
Journey to the West 18 The RobeA2
1

Journey to the West 18 The Robe

KidsDaily Conversation
Journey to the West 77 The Magic FanA2
1

Journey to the West 77 The Magic Fan

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
86 phrases

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19
88 phrases

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
Ninja Ryan vs Dragon Ninja Mommy Master the elements Challenge!A2
1
361 phrases

Ninja Ryan vs Dragon Ninja Mommy Master the elements Challenge!

KidsDaily Conversation
Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3A2
215 phrases

Superwings | S10 | The Yeti Heroes of the Snowy Mountains | Save the World | Ep.3

KidsDaily Conversation
Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback ToonsB1
1
40 phrases

Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4KA2
20
88 phrases

Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K

KidsTeensDaily Conversation
Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for KidsA2
1
58 phrases

Kavi and the Jungle's Secret 🐘🌿 | Heartwarming Jungle Adventure Story for Kids

KidsDaily Conversation
Công chúa Ori FULL VIETSUB- Tập 3- Võ Trạng Nguyên || 武状元A2
395 phrases

Công chúa Ori FULL VIETSUB- Tập 3- Võ Trạng Nguyên || 武状元

KidsDaily Conversation
One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 13,14 Touching the TigerA2
2
31 phrases

One Story a day - level 2 book 10 for October: Story 13,14 Touching the Tiger

KidsDaily Conversation
EGYXOS EPI 14A2
291 phrases

EGYXOS EPI 14

KidsDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Journey to the West 81 Help from a Dragon ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Wukong, dragon, demon, symbols, monkey. Cette vidéo contient 81 phrases et 599 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:06. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 118 mots par minute, confortable pour le shadowing. 70 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dragon nom/ˈdɹæɡən/dragon
demon nom/ˈdiː.mən/démon
symbol nom/ˈsɪmbəl/symbole
monkey nom/ˈmʌŋki/singe, guenon
horn nom/hɔɹn/corne
monk nom/mʌŋk/moine
shout verbe/ʃaʊt/crier
hurry verbe/ˈhʌ.ɹi/se dépêcher, se hâter
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
scripture nom/ˈskɹɪpt͡ʃɚ/écriture
robe nom/ɹoʊb/robe
trick nom/ˈtɹɪk/tour
silence nom/ˈsaɪ̯ləns/silence
narrow adjectif/ˈnæɹəʊ/étroit
knock verbe/nɑk/frapper

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come apart verbese défaire
knock over verberenverser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I'm much too powerful for you!
  • "I'm the gold dragon," said the voice.
  • "Why did you do that?" cried the dragon.
  • How do you know my name?
  • "I'm a buddhist !" said the demon.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere lying · was leaving
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill I get · I'll wedge · I'll go
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairemust free · must escape

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, smash /smæʃ/, clash /ˈklæʃ/, shatter /ˈʃætɚ/, shrug /ˈʃɹʌɡ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horn /hɔɹn/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/, punch /pʌnt͡ʃ/, statue /ˈstæt͡ʃu/, wedge /wɛd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, horn /hɔɹn/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, scripture /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/, robe /ɹoʊb/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, demon, symbol.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →