Pratique du Shadowing: Journey to the West 18 The Robe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
74 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Journey to the West.
2
Chapter 18.
3
The Robe.
4
Wukong and Guan Yin flew over the ocean and back to the wide river.
5
From the sky, Guan Yin called.
6
Dragon, come out of the river at once.
7
The Tang Monk is here.
8
The dragon rose from the river and bowed.
9
Bordeshatva, he said.
10
I'm sorry.
11
I didn't realize the monk had arrived.
12
I was trying to rest.
13
A nasty monkey who was...
14
The dragon stopped talking when he saw Wukong next to Guan Yin.
15
That's him!
16
This is Sun Wukong, said Guan Yin he is traveling with the Tang Monk
17
the monkey didn't tell me that said the dragon I even asked him who he was and he didn't answer
18
I know said Guan Yin
19
she shot Wukhan a look from now on you must tell people who you are There are others waiting for you too.
20
Okay, said Wukong.
21
Guan Yin looked back at the dragon.
22
You will carry the Tang Monk to the Western Paradise.
23
Sparkling light surrounded the dragon.
24
When the light faded, a horse stood where the dragon had been.
25
It looked exactly like the Tang Monk's horse.
26
After Guan Yin left, Wukong led the horse to the Tang Monk.
27
You got the horse back, said the monk.
28
No, said Wukong.
29
Guan Yin was here.
30
She turned the dragon into a horse.
31
He's supposed to come with us.
32
The Tang monk fell to his knees and bowed.
33
Wukong laughed.
34
Stand up, master.
35
The boat of Zatva is back on Mount Podolaka by now.
36
Do you need a ride?
37
Called a voice.
38
Wukong spun around.
39
A boat had arrived next to the shore.
40
I will take you across the river.
41
Said the boatman.
42
The Tang monk stepped onto the boat and Wukong followed with the horse.
43
The boatman didn't speak as he rode them across the river.
44
On the other side of the river, the monkey led the horse onto the shore.
45
The Tang monk stepped out of the boat.
46
When he turned to thank the boatman the boat was gone
47
Wukong laughed when he saw how confused the monk locked he was the river spirit the monkey explained
48
The monk and the monkey continued their journey over hills and across plains
49
How long will it take to reach the Western paradise the Tang monk asked one afternoon a A long, long time, said Wukong.
50
We've barely started our journey.
51
They walked some more until they reached a Buddhist monastery.
52
Let's stop here for the night, said Wukong.
53
We're Buddhists.
54
The priests inside will gladly give us some food and a place to sleep.
55
Later that evening, the Tang monk and Wukong ate a meal with the priests.
56
When the head priest heard where the Tang Monk was going, he was excited.
57
You are going to get the true scriptures, said the priest.
58
That is quite an honor.
59
How did the Bodhisattva choose you?
60
She said that only a true believer could make the journey, said the Tang Monk.
61
I tried on a robe, and she saw that I was a true believer.
62
Do you have the robe with you? asked the priest.
63
Yes, said the Tang monk.
64
It's a Buddhist treasure.
65
He reached into his bag and pulled out the robe.
66
The priest's eyes sparkled. May I hold it?
67
The Tang monk handed the robe to the priest.
68
The priest admired it for a moment.
69
May I borrow it just for tonight?
70
The Tang monk hesitated.
71
I guess that would be okay.
72
Late that night, the priest was awake, gazing at the robe.
73
I can't return this robe.
74
I must have it!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Journey to the West 76 The Iron Immortal
KidsDaily Conversation
A21
Journey to the West 75 Battle of the Wukongs
KidsDaily Conversation
B12
Journey to the West 79 The Mountain of Flames
KidsDaily Conversation
A21
Journey to the West 77 The Magic Fan
KidsTeensDaily Conversation
A21
Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery
KidsTeensDaily Conversation
A22
Journey to the West 81 Help from a Dragon
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B11
78 phrases
西游记英文版 journey to the west 18#animation #journeytothewest #chineseculture #mandarintalks
KidsDaily Conversation
A219
88 phrases
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon
KidsDaily Conversation
A286 phrases
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks
KidsDaily Conversation
A22
177 phrases
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)
KidsDaily Conversation
A21
68 phrases
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time
KidsDaily Conversation
A21
376 phrases
Little Bear - Rafting on the River / Little Bear's Kite / Night of the Full Moon - Ep. 23
KidsDaily Conversation
B11
40 phrases
Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons
KidsDaily Conversation
A218
36 phrases
kung fu panda 1 oogways vision 4/28
KidsTeensDaily Conversation
A22
125 phrases
Princess and the Wild Swans | Fairy Tales for Kids
KidsDaily Conversation
A28
432 phrases
Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Journey to the West 18 The Robe ». Les mots qui reviennent le plus souvent : monk, Tang, Wukong, Guan, Yin. Cette vidéo contient 74 phrases et 604 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:17. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 114 mots par minute, confortable pour le shadowing. 71 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| monk nom | /mʌŋk/ | moine |
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| priest nom | /ˈpɹiːst/ | prêtre, prêtresse |
| robe nom | /ɹoʊb/ | robe |
| monkey nom | /ˈmʌŋki/ | singe, guenon |
| arrive verbe | /əˈɹaɪv/ | arriver |
| shore nom | /ʃɔɹ/ | bord, rive |
| bow nom | /ˈboʊ̯/ | arc, arc à flèches |
| paradise nom | /ˈpæɹədaɪs/ | paradis, cieux |
| believer nom | /bɪˈlivɚ/ | croyant, croyante |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| confused adjectif | /kənˈfjuːzd/ | désorienté, perdu |
| plain nom | /pleɪn/ | plaine |
| spin verbe | /spɪn/ | tournoyer, pivoter rapidement |
| knee nom | /ni/ | genou |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pull out verbe | se retirer |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't realize the monk had arrived.
- He's supposed to come with us.
- Do you need a ride?
- Do you have the robe with you?
- May I borrow it just for tonight?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was trying · was going |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will carry · will take · will it take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme didn't, can't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shore /ʃɔɹ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dragon /ˈdɹæɡən/, priest /ˈpɹiːst/, robe /ɹoʊb/, arrive /əˈɹaɪv/, shore /ʃɔɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme monk, dragon, priest.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.