Pratica di Shadowing: Journey to the West 18 The Robe - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

74 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Journey to the West.
2
Chapter 18.
3
The Robe.
4
Wukong and Guan Yin flew over the ocean and back to the wide river.
5
From the sky, Guan Yin called.
6
Dragon, come out of the river at once.
7
The Tang Monk is here.
8
The dragon rose from the river and bowed.
9
Bordeshatva, he said.
10
I'm sorry.
11
I didn't realize the monk had arrived.
12
I was trying to rest.
13
A nasty monkey who was...
14
The dragon stopped talking when he saw Wukong next to Guan Yin.
15
That's him!
16
This is Sun Wukong, said Guan Yin he is traveling with the Tang Monk
17
the monkey didn't tell me that said the dragon I even asked him who he was and he didn't answer
18
I know said Guan Yin
19
she shot Wukhan a look from now on you must tell people who you are There are others waiting for you too.
20
Okay, said Wukong.
21
Guan Yin looked back at the dragon.
22
You will carry the Tang Monk to the Western Paradise.
23
Sparkling light surrounded the dragon.
24
When the light faded, a horse stood where the dragon had been.
25
It looked exactly like the Tang Monk's horse.
26
After Guan Yin left, Wukong led the horse to the Tang Monk.
27
You got the horse back, said the monk.
28
No, said Wukong.
29
Guan Yin was here.
30
She turned the dragon into a horse.
31
He's supposed to come with us.
32
The Tang monk fell to his knees and bowed.
33
Wukong laughed.
34
Stand up, master.
35
The boat of Zatva is back on Mount Podolaka by now.
36
Do you need a ride?
37
Called a voice.
38
Wukong spun around.
39
A boat had arrived next to the shore.
40
I will take you across the river.
41
Said the boatman.
42
The Tang monk stepped onto the boat and Wukong followed with the horse.
43
The boatman didn't speak as he rode them across the river.
44
On the other side of the river, the monkey led the horse onto the shore.
45
The Tang monk stepped out of the boat.
46
When he turned to thank the boatman the boat was gone
47
Wukong laughed when he saw how confused the monk locked he was the river spirit the monkey explained
48
The monk and the monkey continued their journey over hills and across plains
49
How long will it take to reach the Western paradise the Tang monk asked one afternoon a A long, long time, said Wukong.
50
We've barely started our journey.
51
They walked some more until they reached a Buddhist monastery.
52
Let's stop here for the night, said Wukong.
53
We're Buddhists.
54
The priests inside will gladly give us some food and a place to sleep.
55
Later that evening, the Tang monk and Wukong ate a meal with the priests.
56
When the head priest heard where the Tang Monk was going, he was excited.
57
You are going to get the true scriptures, said the priest.
58
That is quite an honor.
59
How did the Bodhisattva choose you?
60
She said that only a true believer could make the journey, said the Tang Monk.
61
I tried on a robe, and she saw that I was a true believer.
62
Do you have the robe with you? asked the priest.
63
Yes, said the Tang monk.
64
It's a Buddhist treasure.
65
He reached into his bag and pulled out the robe.
66
The priest's eyes sparkled. May I hold it?
67
The Tang monk handed the robe to the priest.
68
The priest admired it for a moment.
69
May I borrow it just for tonight?
70
The Tang monk hesitated.
71
I guess that would be okay.
72
Late that night, the priest was awake, gazing at the robe.
73
I can't return this robe.
74
I must have it!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Journey to the West 76 The Iron ImmortalA2
1

Journey to the West 76 The Iron Immortal

KidsDaily Conversation
Journey to the West 75 Battle of the WukongsA2
1

Journey to the West 75 Battle of the Wukongs

KidsDaily Conversation
Journey to the West 79 The Mountain of FlamesB1
2

Journey to the West 79 The Mountain of Flames

KidsDaily Conversation
Journey to the West 77 The Magic FanA2
1

Journey to the West 77 The Magic Fan

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 80 The Small Thunderclap MonasteryA2
1

Journey to the West 80 The Small Thunderclap Monastery

KidsTeensDaily Conversation
Journey to the West 81 Help from a DragonA2
2

Journey to the West 81 Help from a Dragon

KidsDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

西游记英文版 journey to the west 18#animation #journeytothewest #chineseculture #mandarintalksB1
1
78 frasi

西游记英文版 journey to the west 18#animation #journeytothewest #chineseculture #mandarintalks

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
19
88 frasi

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalksA2
86 frasi

Journey to the West 【CN/EN Subs】西游记英文版 94#chineseculture #journeytothewest #cartoon #mandarintalks

KidsDaily Conversation
We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)A2
2
177 frasi

We Won 20 Million... Then Lost It ! Easy English Listening Practice (A2)

KidsDaily Conversation
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story TimeA2
1
68 frasi

The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time

KidsDaily Conversation
Công chúa Ori FULL VIETSUB- Tập 3- Võ Trạng Nguyên || 武状元A2
395 frasi

Công chúa Ori FULL VIETSUB- Tập 3- Võ Trạng Nguyên || 武状元

KidsDaily Conversation
Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback ToonsB1
1
40 frasi

Jade Unlocks The Ghost Talisman | Jackie Chan Adventures | Throwback Toons

KidsDaily Conversation
Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | MovieclipsA2
97
32 frasi

Kung Fu Panda (2008) - The Dragon Warrior Trials Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Princess and the Wild Swans | Fairy Tales for KidsA2
2
125 frasi

Princess and the Wild Swans | Fairy Tales for Kids

KidsDaily Conversation
Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)A2
8
432 frasi

Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)

KidsTeensDaily Conversation

Perché esercitarti a parlare con questo video?

Il video "Journey to the West 18 The Robe" è una vera gemma per chi vuole migliorare la pronuncia inglese e esercitare il shadowing. Il dialogo tra Wukong, Guan Yin e il drago offre contesti reali: conversazioni informali, scuse, spiegazioni e domande. Attraverso scene dinamiche, impari a usare l'inglese in situazioni di viaggio e interazione, fondamentali per la comunicazione quotidiana. Ecco perché è perfetto per il shadow speech: le frasi sono chiare, il ritmo variabile ma non troppo veloce, e le emozioni (risata, confusione) aiutano a capire l'intonazione.

Grammatica e espressioni nel contesto

Analizziamo alcuni punti chiave del dialogo:

  • "I didn't realize the monk had arrived": L'uso del passato perfetto ("had arrived") per un'azione completata prima di un altro evento nel passato. Utile per narrare eventi in sequenza.
  • "She shot Wukong a look": L'espressione "to shoot a look" (lanciare un'occhiata) è idiomatica e comunica emozione senza parole. Ideale per arricchire il tuo lessico colloquiale.
  • "How long will it take to reach the Western Paradise?": La struttura "How long will it take to..." è essenziale per chiedere tempi di percorrenza o completamento di azioni. Pratica a usarlo in contesti reali, come quando chiedi informazioni su un viaggio.

Trappole di pronuncia comuni

Nel video, alcuni vocaboli possono creare difficoltà. Ecco le più comuni:

  • "Bodhisattva": La pronuncia corretta è /ˌbəʊdɪˈsætvə/ (in italiano si approssima a "bodi-sattva"). Attenzione a non esagerare la "o" iniziale o la "a" finale.
  • "Sparkling": /ˈspɑːklɪŋ/ (spak-ling). La "r" è soft, e la "i" finale è breve. Evita di pronunziarla come "spark-ling" con una "g" dura.
  • "Confused": /kənˈfjuːzd/ (kon-fyuzd). La "s" finale è sorda, ma la "z" interna è sonora. Assicurati di non invertire i suoni.

Con questo video, imparare l'inglese con YouTube diventa divertente e efficace. Prova il shadowing: ripeti le frasi subito dopo il parlante, imitando il tono e il ritmo. Così migliorerai non solo la pronuncia, ma anche la fluidità. Buon viaggio nella pratica dell'inglese!

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas trying · was going
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill carry · will take · will it take

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →