Prática de Shadowing: Week 11: Moana (shadowing 9) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
You're welcome.
2
Maui Shapeshifter!
3
Demigod of the wind and sea?
4
I am one of-- - Hero of men.
5
What?
6
It's actually Maui shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men.
7
I interrupted from the top.
8
Hero of men.
9
Go.
10
I - And more-- - Sorry, sorry, sorry. And women.
11
Men and women.
12
Both.
13
All.
14
Not a guy -girl thing.
15
You know, Maui is a hero to all.
16
You're doing great.
17
What?
18
No, I'm here to - Oh, of course, of course, yes, yes, yes, yes.
19
Now he always has time for his fans.
20
Mm -hmm.
21
When you use a bird to write with, it's called tweeting.
22
Eh, I know, not every day you get a chance to meet your hero.
23
You are not my hero.
24
And I'm not here, so you can sign my OR.
25
I'm here 'cause you stole the heart of San Titi.
26
And you will board my boat, sail across the sea, and put it back!
27
Um, yeah.
28
It almost sounded like you don't like me, which is impossible
29
because I got stuck here for a thousand years trying to get the heart as a gift for you mortals, so you can have the power to create life itself.
30
Yeah, so what I believe you were trying to say is thank you.
31
Thank you?
32
You're welcome.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com o vídeo "Moana" oferece uma oportunidade única de melhorar a pronúncia em inglês e expandir o vocabulário. O contexto do diálogo entre Maui e Moana não só traz uma interação divertida, mas também reflete situações cotidianas que podem ser aplicáveis a conversas reais. Ao realizar a técnica de shadow speak, os alunos podem repetir as falas em tempo real, assimilando a entonação e o ritmo natural da língua inglesa. Isso não apenas fortalece habilidades de conversação, mas também aumenta a confiança ao falar.

Gramática & Expressões em Contexto

Durante a interação, diversas estruturas gramaticais e expressões idiomáticas são usadas. Aqui estão algumas delas:

  • “You’re welcome” - Uma expressão simples, mas fundamental, para responder a agradecimentos. É fundamental em qualquer comunicação educada.
  • “You stole the heart of San Titi” - A utilização do passado simples (stole) é importante para narrar eventos. Trabalhar com narrativas passadas ajuda a entender melhor a construção de histórias em inglês.
  • “He always has time for his fans” - Aqui vemos o uso do presente simples para falar de hábitos. Essa estrutura é comum nas conversas do dia a dia e é essencial para expressar rotinas e comportamentos.

Essas expressões e estruturas ajudam os alunos a aprender inglês com YouTube, utilizando exemplos claros e práticos.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia pode ser desafiadora, especialmente com palavras e frases que possuem sons ou acentos peculiares. No vídeo, algumas armadilhas comuns incluem:

  • “Maui” - O nome "Maui" deve ser pronunciado com um foco na primeira sílaba e um som claro do 'm' inicial.
  • “Demigod” - Como esta palavra combina sons de vogais e consoantes, é importante praticar para evitar confusões durante a fala.
  • “Power to create life” - Preste atenção ao som da combinação de vogais nesta frase. A entonação pode mudar o significado se não for bem praticada.

Envolvendo-se nessas nuances, os alunos podem melhorar a pronúncia em inglês de forma efetiva, preparando-se para interações mais fluidas em conversas futuras.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →