Pratique du Shadowing: Week 11: Moana (shadowing 9) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Moana - Moana Meets the Ocean
A22.17 Who is your Hero - 1
A2Brave Part 09
A2Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
A2Mulan final scene
A2Moana - The Story of Maui and the Heart
A2Gru Gets Down To The Perfect Pop Music Party Mix | Despicable Me 2
A2Cora’s Compass - The Big Storm E3 | The Red Arrow | Little Fox Level 2
A2Doraemon everywhere
A2American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
A2The Mystery of the Ancient Temple | Easy English Listening Practice (A2)
A2Chibi Maruko Chan Eng Dub #870 "MARUKO GOES TO THE TROPICAL ISLAND"(THE LAST PART)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Week 11: Moana ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hero, Maui, sea. Cette vidéo contient 32 phrases et 217 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:24. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 155 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| tweet nom | /ˈtwiːt/ | gazouillis, pépiement |
| sail nom | /seɪl/ | voile |
| mortal adjectif | /ˈmɔɹ.təl/ | mortel |
| interrupt verbe | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | interrompre, couper |
| demigod nom | /ˈdɛmiɡɑd/ | demi-dieu |
| shapeshifter nom | /ˈʃeɪp.ʃɪf.tɚ/ | métamorphe |
| hero verbe | /ˈhɪɹ.oʊ/ | héros, héroïne |
| bird nom | /ˈbɜːd/ | oiseau, oiselle |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| wind nom | /ˈwɪnd/ | souffle |
| gift nom | /ɡɪft/ | présent, cadeau |
| impossible adjectif | /ɪmˈpɒs.ɪ.bəl/ | impossible |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: mortal /ˈmɔɹ.təl/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, tweet, sail.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.