تدريب Shadowing: Who Will Be the Dragon Warrior? 🐉 | Kung Fu Panda | Adventure & Play - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

99 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End
2
Oh, no, no. Oh, no, no. Come on.
3
Almost there.
4
What?
5
No!
6
Oh, no!
7
Sorry, Po.
8
We'll bring you back a souvenir.
9
No, I'll bring me back a souvenir.
10
It is an historic day, isn't it, Master Ugué?
11
Yes, and one I feared I would not live to see.
12
Are your students ready?
13
Yes, Master Ugué.
14
Now know this, old friend.
15
Whomever I choose will not only bring peace to the valley, but also to you.
16
Let the tournament begin!
17
Ha ha!
18
Oh, no!
19
No, no, no, wait!
20
I'm coming!
21
Wait, wait, yes!
22
Hey!
23
Open the door!
24
Let me in!
25
Citizens of the Valley of Peace, it is my great honor to present to you...
26
Cygress, Viper, Crane, Monkey, Mantis, The Furious Five!
27
You're the Furious Five!
28
Warriors, prepare!
29
Warriors...no...oh...peaky hole.
30
Ready for battle!
31
Yeah.
32
Woo!
33
The thousand tons of fire!
34
Whoa, look at that!
35
Hey!
36
Get out of the way!
37
Oh!
38
Oh!
39
Oh!
40
Oh!
41
Oh!
42
Oh!
43
Oh! And finally,
44
Master Tigress!
45
Believe me, citizens, you have not seen anything yet.
46
I know!
47
Master Tigress, face Iron Ox and his blades of death!
48
I sense the Dragon Warrior is among us.
49
The Dragon Warrior Citizens of the Valley of Peace,
50
Master Oogway will now choose the Dragon Warrior.
51
Huh?
52
Oh no!
53
No, no, no, wait!
54
Oh, Po!
55
What are you doing?
56
What does it look like I'm doing?
57
Oh, stop!
58
Stop!
59
I'm going to see the Dragon Warrior! But I don't understand.
60
You finally had the noodle dream!
61
I lied.
62
I don't dream about noodles, Dad.
63
I love Kung Fu!
64
Oh, come on, son.
65
Let's get back to work.
66
Okay.
67
Oh!
68
Oh!
69
Come back! Where are you?
70
Uh-oh.
71
No!
72
Uhh oh
73
Oh what's going on? Where?
74
What are you pointin'?
75
Oh!
76
Okay.
77
Sorry.
78
I just wanted to see who the dragon warrior was.
79
How interesting.
80
Master, are you pointing at me?
81
Him? Who?
82
You?
83
Me?
84
The universe has brought us the dragon warrior!
85
What?
86
What?
87
What?
88
What?
89
Stop!
90
Wait!
91
Who told you to?
92
Master Udwe, wait! That flabby
93
panic can't possibly be the answer to our problem.
94
You were about to point at Tigris and that thing fell in front of her.
95
That was just an accident.
96
There are no accidents.
97
Forgive us, Master.
98
We have failed you.
99
No. If the panda has not quit by morning, then I will have failed you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Who Will Be the Dragon Warrior? 🐉”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: warrior, Master, dragon, valley, citizens. يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و399 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:31. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 20 من أصل 99 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
warrior اسم/ˈwɔɹi.ɚ/مُحَارِب, مُقَاتِل
dragon اسم/ˈdɹæɡən/تِنِّين
citizen اسم/ˈsɪtɪzən/مُوَاطِن, مُوَاطِنَة
ton اسم/tʌn/طُن
panic اسم/ˈpænɪk/ذُعْر, رُعْب
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
blade اسم/bleɪd/شَفْرَة, نَصْل
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
noodle اسم/ˈnu.dəl/نُودَلْز, شَعْرِيَّة
souvenir اسم/ˈsu.vəˌnɪɹ/تَذْكار
flabby صفة/ˈflæb.i/مُتَرَهِّل
whomever/humˈɛvɚ/مَنْ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • We'll bring you back a souvenir.
  • No, I'll bring me back a souvenir.
  • Are your students ready?
  • What does it look like I'm doing?
  • Master, are you pointing at me?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave not seen · has brought · have failed
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm coming · are you doing · I'm doing
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill now choose · will have

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: panic /ˈpænɪk/, panda /ˈpɑndə/, peaky /ˈpiːki/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: forgive /fɚˈɡɪv/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, whomever /humˈɛvɚ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: dragon /ˈdɹæɡən/, blade /bleɪd/, flabby /ˈflæb.i/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل warrior, dragon, citizen.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →