Pratique du Shadowing: Maleficent 2014 stefan and maleficent true love kiss scene - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
After all these weeks, look who came back.
2
I thought it worth the risk.
3
So, what do you do for fun?
4
Stefan and Maleficent became the most unlikely of friends.
5
And for a time, it seemed as if,
6
in them at least, the old hatred between men and fairies had been forgotten.
7
As it will, friendship slowly turned into something else.
8
And on her 16th birthday,
9
Stefan gave Maleficent a gift.
10
He told her it was true love's kiss.
11
But it was not to be.
12
As the years passed, Stefan's ambition pulled him away from Maleficent,
13
and towards the temptations of the human kingdom.
14
While Maleficent, the strongest of the fairies,
15
rose to become the protector of the Moors.
16
The End I wondered where Stefan might be,
17
for she had never understood the greed and envy of men.
18
But she was to learn.
19
For the human king had heard of a growing power in the Moors,
20
and he sought to strike it down.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Maleficent 2014 stefan and maleficent true love kiss scene ». Cette vidéo contient 20 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle lentement, environ 68 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
friendship nom/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/amitié
unlikely adjectif/ʌnˈlaɪkli/peu probable, improbable
hatred nom/ˈheɪtɹɪd/haine
ambition nom/æmˈbɪʃ.ən/ambition
envy nom/ˈɛnvi/envie, jalousie
greed nom/ɡɹiːd/avidité, cupidité
temptation nom/ˌtɛmpˈteɪʃən/tentation
protector nom/pɹəˈtɛktɚ/protecteur, gardien
strike verbe/stɹaɪk/biffer, rayer
slowly adverbe/ˈsloʊli/lentement
kingdom nom/ˈkɪŋdəm/royaume
seek verbe/ˈsiːk/chercher

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, hatred /ˈheɪtɹɪd/, greed /ɡɹiːd/, protector /pɹəˈtɛktɚ/, strike /stɹaɪk/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme friendship, unlikely, hatred.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →