Pratique du Shadowing: 10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B210 Things I Hate About You - Full Poem Scene HD
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
B1Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)
B2Maleficent-Clip Opening Scene
B2notting hill｜movie clip
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
B2Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
C1Tom Hiddleston, The Love Book app (available at your app store). Shakespeare's Sonnet 18
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled ». Cette vidéo contient 18 phrases et 130 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| boot nom | /but/ | botte, bottine |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| rhyme nom | /ɹaɪm/ | rime |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| combat nom | /ˈkɑmˌbæt/ | combat, bataille |
| sick adjectif | /ˈsɪk/ | nauséeux, nauséeuse |
| mostly adverbe | /ˈmoʊstli/ | surtout, majoritairement |
| ill adjectif | /ɪl/ | malade |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme you're, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, stare, rhyme.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.