Shadowing Practice: 10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

18 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Lord, here we go.
Tanrım, işte başlıyoruz.
2
I hate the way you talk to me and the way you cut your hair.
Konuşma tarzından ve saç kesiminden nefret ediyorum.
3
I hate the way you drive my car.
Arabamı kullanma şeklinden nefret ediyorum.
4
I hate it when you stare.
Bana dik dik bakmandan nefret ediyorum.
5
I hate your big dumb combat boots and the way you read my mind.
O koca, aptalca askeri botlarından ve aklımı okuyabilme yeteneğinden nefret ediyorum.
6
I hate you so much it makes me sick.
Senden o kadar nefret ediyorum ki, midem bulanıyor.
7
It even makes me rhyme.
Hatta kafiyeli konuşmama bile vesile oluyor.
8
I hate it.
Nefret ettim.
9
I hate the way you're always right.
Her zaman haklı olmandan nefret ediyorum.
10
I hate it when you lie.
Yalan söylemenden nefret ediyorum.
11
I hate it when you make me laugh.
Beni güldürdüğünde nefret ediyorum.
12
Even worse, when you make me cry.
Daha da kötüsü, beni ağlattığın zaman.
13
I hate it when you're not around and the fact that you didn't call.
Yanımda olmadığın zamanları ve aramadığın gerçeğini hiç sevmiyorum.
14
But mostly I hate the way I don't hate you.
Ama en çok da senden nefret etmememden nefret ediyorum.
15
Not even close.
Hiç de öyle değil.
16
Not even a little bit.
Hiç de değil.
17
Not even at all.
Kesinlikle hayır.
18
Thank you.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled”. This video has 18 sentences and 130 words to shadow. The speech runs for 0:58. The speaker talks at a steady 135 words per minute, a comfortable pace for shadowing.

Key vocabulary in this video

9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
boot noun/but/A heavy shoe that covers part of the leg.
stare verb/stɛɚ/To look fixedly (at something).
rhyme noun/ɹaɪm/Rhyming verse (poetic form).
laugh verb/læf/To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and…
combat noun/ˈkɑmˌbæt/A battle, a fight (often one in which weapons are used).
dumb verb/dʌm/To make stupid.
sick adjective/ˈsɪk/In poor health; ill.
mostly adverb/ˈmoʊstli/Mainly or chiefly; for the most part; usually, generally, on the whole.
ill adjective/ɪl/Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel.

Pronunciation to watch

The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as you're, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like boot, stare, rhyme.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →