تدريب Shadowing: 10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
فيديو موصى به
B210 Things I Hate About You - Full Poem Scene HD
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
![Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/5ls0C4UoExw/mqdefault.jpg)
B2Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]
B1Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)
B2Maleficent-Clip Opening Scene
B2It's because you mean more to me😭#shorts #friends #comedy #love #funny
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled”. This video has 18 sentences and 130 words to shadow. The speech runs for 0:58. The speaker talks at a steady 135 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| boot noun | /but/ | A heavy shoe that covers part of the leg. |
| stare verb | /stɛɚ/ | To look fixedly (at something). |
| rhyme noun | /ɹaɪm/ | Rhyming verse (poetic form). |
| laugh verb | /læf/ | To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and… |
| combat noun | /ˈkɑmˌbæt/ | A battle, a fight (often one in which weapons are used). |
| dumb verb | /dʌm/ | To make stupid. |
| sick adjective | /ˈsɪk/ | In poor health; ill. |
| mostly adverb | /ˈmoʊstli/ | Mainly or chiefly; for the most part; usually, generally, on the whole. |
| ill adjective | /ɪl/ | Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as you're, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like boot, stare, rhyme.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.