Практика Shadowing: 10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B210 Things I Hate About You - Full Poem Scene HD
B2GASLIGHTING | Award-winning short film
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Ted & Robin | I Don't Want Perfect, I Want Robin
B1Can't Take My Eyes Off Of You (10 Things I Hate About You)
B2Maleficent-Clip Opening Scene
B2It's because you mean more to me😭#shorts #friends #comedy #love #funny
B210th Kingdom Wolf & Virginia Part1
B2Talky Tina -- Living Doll -- Two Minute Twilight Zone Project -- Season 5, Episode 6
B2HOTEL UGLY - SHUT UP MY MOMS CALLING (Official Music Video)
B2Gracie Abrams - That’s So True (Lyrics)
B2notting hill｜movie clip
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “10 Things I Hate About You - Poem scene subtitled”. This video has 18 sentences and 130 words to shadow. The speech runs for 0:58. The speaker talks at a steady 135 words per minute, a comfortable pace for shadowing.
Key vocabulary in this video
9 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| boot noun | /but/ | A heavy shoe that covers part of the leg. |
| stare verb | /stɛɚ/ | To look fixedly (at something). |
| rhyme noun | /ɹaɪm/ | Rhyming verse (poetic form). |
| laugh verb | /læf/ | To show mirth, satisfaction, or derision, by peculiar movement of the muscles of the face, particularly of the mouth, causing a lighting up of the face and… |
| combat noun | /ˈkɑmˌbæt/ | A battle, a fight (often one in which weapons are used). |
| dumb verb | /dʌm/ | To make stupid. |
| sick adjective | /ˈsɪk/ | In poor health; ill. |
| mostly adverb | /ˈmoʊstli/ | Mainly or chiefly; for the most part; usually, generally, on the whole. |
| ill adjective | /ɪl/ | Indicative of unkind or malevolent intentions; harsh, cruel. |
Pronunciation to watch
The speaker uses 4 contractions and reduced forms, such as you're, didn't, don't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like boot, stare, rhyme.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.