Shadowing Practice: Maleficent-Clip Opening Scene - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

24 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Once upon a time, there were two kingdoms that were the worst of neighbors.
2
So vast was the discord between them
3
that it was said only a great hero or a terrible villain might bring them together.
4
In one kingdom lived folk like you and me,
5
with a vain and greedy king to rule over them.
6
They were forever discontent and envious of the wealth and beauty of their neighbors.
7
For in the other kingdom,
8
the moors lived every manner of strange and wonderful creature.
9
And they needed neither king nor queen,
10
but trusted in one another.
11
In a great tree on a great cliff in the moors lived one such spirit.
12
You might take her for a girl.
13
But she was not just any girl.
14
She was a fairy.
15
I'm sorry.
16
There you go.
17
And her name was Maleficent.
18
Good morning, Mr. Chanterelle.
19
I love your cat.
20
No, no, don't do it.
21
Ha, you missed me.
22
Good morning.
23
Morning.
24
Lovey work, girls!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 24 frases y 163 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:12. El hablante habla despacio, unas 74 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • vast /væst/ (adjetivo) — vasto, enorme. Very large or wide (literally or figuratively).
  • folk /foʊk/ (sustantivo) — pueblo, gente. People, persons.
  • cliff /klɪf/ (sustantivo) — acantilado, precipicio. A vertical (or nearly vertical) rock face.
  • villain /ˈvɪl.ən/ (sustantivo) — villano. A vile, wicked person.
  • greedy /ˈɡɹiːdi/ (adjetivo) — codicioso, avaricioso. Having greed; consumed by selfish desires.
  • vain /veɪn/ (adjetivo) — vanidoso. Overly proud of oneself, especially concerning appearance; having a high opinion of one's own accomplishments with slight reason.
  • moor /mʊə/ (verbo) — anclar. To cast anchor or become fastened.
  • discontent /ˌdɪskənˈtɛnt/ (sustantivo) — descontento. Dissatisfaction.
  • discord /ˈdɪskɔɹd/ (sustantivo) — discordia, desencuentro. Lack of concord, agreement, harmony; disaccord.
  • envious /ˈɛnviːəs/ (adjetivo) — envidioso. Feeling or exhibiting envy; jealously desiring the excellence or good fortune of another; maliciously grudging.
  • kingdom /ˈkɪŋdəm/ (sustantivo) — reino. A realm having a king or queen as its actual or nominal sovereign.
  • hero /ˈhɪɹ.oʊ/ (verbo) — héroe, heroína. To act as a hero (brave person; role model; or protagonist).
  • strange /stɹeɪnd͡ʒ/ (adjetivo) — extraño, raro. Not normal; odd, unusual, surprising, out of the ordinary, often with a negative connotation.
  • manner /ˈmænɚ/ (sustantivo) — manera, modo. Mode of action; way of performing or doing anything.
  • wealth /wɛlθ/ (sustantivo) — prosperidad, riqueza. Riches; a great amount of valuable assets or material possessions.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como vast, folk, cliff.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →