Shadowing Practice: beauty and the beast - bonjour - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

67 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Little town, it's a quiet village Every day,

like the one before Little town,

full of little people Waking up to say Bonjour!

Bonjour!

There goes the baker with his tray Like always,

the same old bread and rolls to sell Every morning just the same This is the morning

that we came To this poor provincial town Good morning, pal!

Morning, monsieur!

Where are you off to?

The bookshop.

I just finished the most wonderful story about a beanstalk and an ogre and a - That's right.

Marie!

The baguettes!

Hurry up!

Look, there she goes, the girl is strange, no question.

I'm just ready, can't you tell?

You're the part of any crowd Cause her head's upon some cloud You're denying she's a funny girl that bears Bonjour!

Good day!

How is your family?

Bonjour!

Good day.

Who is your wife?

No. I need six eggs.

That's too expensive.

There must be more than this provincial life.

Ah, Belle.

Good morning.

I've come to return the book I borrowed.

Finished already?

Oh, I couldn't put it down.

Have you got anything new?

Not since yesterday.

That's all right.

I'll borrow this one. That one?

But you've read it twice.

Well, it's my favorite.

Borrow places, daring sword fights, magic spells of prince and disguise if you like it all

that much it's yours

but sir i insist well thank you thank you very much look there she goes the girl is

so peculiar i wonder if she's really

With a dreamy ball And her nose snapping a book A puzzle to the rest of us's bell Oh,

isn't this amazing It's my favorite part Because you'll see

Here's where she meets Prince Charmaine But she won't discover that it's him Till chapter three

Now it's no wonder that her name means beauty Her looks have got no parallel But behind

that fair facade I'm afraid she's rather odd Very different from

the rest of us She's nothing like the rest of us The rest of us is dead Wow,

you didn't miss a shot, Gaston You're the greatest hunter in the whole world I know No beast alive stands a chance against you

And no girl for that matter It's true, fool And I've got my sight set on that one The inventor's daughter?

She's the one The lucky girl I'm going to marry

But she's The most beautiful girl in town That makes her the best And don't I deserve the best?

Well, of course, I mean, you do, but aren't you...

Right from the moment when I met her, saw her I said she's gorgeous and I fell

Here in town there's only she Who is beautiful as me So I'm making plans to woo and marry Belle Look there,

he goes, isn't he dreaming?

Monsieur, oh, he's so cute Be still, my heart, I'm heartily breathing He's such a tall dog,

strong and handsome Oh, shall I know?

Good day, may we?

You call this fake?

What the liquid?

Ten yards?

Excuse me, I don't get hurt Please let me through His friend,

I'll stay His stay My bench is still There must be more than this provincial life Just watch,

I'm going to make Belle my wife But when she goes, a girl who's strange but special, a most peculiar mademoiselle.

It's a pity and a sin, she doesn't quite fit him.

But she really is a funny girl, a beauty but a funny girl.

She really is a funny girl.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

57 משפטים

shadowing practice — beauty and the beast, "splendid to see you out and about, mademoiselle"

Daily ConversationWorking Adults

233 משפטים

Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “beauty and the beast - bonjour”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bonjour, goes, town, funny, rest. בסרטון הזה יש 67 משפטים ו-587 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-130 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 15 מתוך 67 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
borrow פועל	/ˈbɑɹ.oʊ/	שָׁאַל
baguette שם עצם	/bæˈɡɛt/	בָּגֶט
bookshop שם עצם		חֲנוּת סְפָרִים
facade שם עצם	/fəˈsɑ(ː)d/	חֲזִית
disguise פועל	/dɪsˈɡaɪz/	הסווה
tray שם עצם	/tɹeɪ/	מַגָּשׁ
puzzle שם עצם	/ˈpʌzəl/	חִידָה
insist פועל	/ɪnˈsɪst/	הִקְפִּיד, הִתְעַקֵּשׁ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Where are you off to?
I'm just ready, can't you tell?
How is your family?
Who is your wife?
Have you got anything new?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: baguette /bæˈɡɛt/, mademoiselle /ˌmæ.dəm.wəˈzɛl/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, provincial /pɹəˈvɪn(t)ʃəl/, dreamy /ˈdɹiː.mi/, heartily /ˈhɑɹtɪli/, tray /tɹeɪ/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: facade /fəˈsɑ(ː)d/, disguise /dɪsˈɡaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו borrow, baguette, bookshop.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: beauty and the beast - bonjour - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Beauty and the Beast (1991)- Belle won't marry Gaston

lestat de lioncourt is ICONIC

Maleficent-Clip Opening Scene

Shrek - That's what friends are for

Learn Advanced English with BEAUTY AND THE BEAST — Emma Watson Movie

Renard Quits | Grimm

Cinderella Story For Adults

"The Beauty Inside" - Episode 6

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Beauty and the Beast Sleepy Story | Part 1 | Fairytale Bedtime Story