Shadowing Practice: Breast Cancer Awareness Month - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
B2The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
B2Cyberchondria: The good and bad of symptom searches
B225 Brutal Truths a Breast Surgeon Learned about Breast Cancer
B1Annual Check-Up: Height, Weight and Blood Pressure
B2How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
B2House Has a Stalker | House M.D.
B2Welcome to the Doctor Fit and Fabulous YouTube Channel! | Dr. Jaime Seeman, M.D.
B2Every Common Cause of Death & How to Avoid It, Explained
B2Do You Have An Asymmetrical Face?
B2Medical Memes Doctors Actually Like
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Breast Cancer Awareness Month”. Este vídeo tiene 36 frases y 261 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 6 de sus 36 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| breast sustantivo | /bɹɛst/ | pecho, seno |
| textbook sustantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | manual, libro escolar |
| topic sustantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, tópico |
| lifetime sustantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| routine sustantivo | /ɹuˈtin/ | rutina |
| survival sustantivo | /sɚˈvaɪ.vəl/ | supervivencia, pervivencia |
| faculty sustantivo | /ˈfæk.əl.ti/ | cuerpo docente, claustro |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitar, convidar |
| deadly adjetivo | /ˈdɛdli/ | exicial |
| detection sustantivo | /dɪˈtɛk.ʃən/ | detección |
| calculation sustantivo | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | cálculo, calculación |
| obsolete adjetivo | /ˈɑbsəlit/ | obsoleto, desusado |
| chemotherapy sustantivo | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | quimioterapia |
| diagnose verbo | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnosticar |
| boneless adjetivo | deshuesado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| show off verbo | chulear, lucir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 4 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Palabras largas — cuida el acento: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, oncologist /ɒŋˈkɒləd͡ʒɪst/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, invite /ɪnˈvaɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como breast, textbook, topic.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.