Prática de Shadowing: Breast Cancer Awareness Month - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
B2Cyberchondria: The good and bad of symptom searches
B225 Brutal Truths a Breast Surgeon Learned about Breast Cancer
B1Annual Check-Up: Height, Weight and Blood Pressure
B2How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
B2House Has a Stalker | House M.D.
B2Welcome to the Doctor Fit and Fabulous YouTube Channel! | Dr. Jaime Seeman, M.D.
B2Every Common Cause of Death & How to Avoid It, Explained
B2Do You Have An Asymmetrical Face?
B2Medical Memes Doctors Actually Like
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Breast Cancer Awareness Month”. Este vídeo tem 36 frases e 261 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:47. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 36 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| breast substantivo | /bɹɛst/ | seio, peito |
| textbook substantivo | /ˈtɛkst.bʊk/ | livro de texto, compêndio |
| topic substantivo | /ˈtɑpɪk/ | tópico, assunto |
| lifetime substantivo | /ˈlaɪf.taɪm/ | vida |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| survival substantivo | /sɚˈvaɪ.vəl/ | sobrevivência |
| faculty substantivo | /ˈfæk.əl.ti/ | corpo docente |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| deadly adjetivo | /ˈdɛdli/ | mortal, fatal |
| detection substantivo | /dɪˈtɛk.ʃən/ | detecção, deteção |
| calculation substantivo | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | cálculo |
| obsolete adjetivo | /ˈɑbsəlit/ | obsoleto |
| chemotherapy substantivo | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | quimioterapia |
| diagnose verbo | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnosticar |
| boneless adjetivo | desossado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| show off verbo | mostrar-se, jactar-se |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, oncologist /ɒŋˈkɒləd͡ʒɪst/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: breast /bɹɛst/, textbook /ˈtɛkst.bʊk/, topic /ˈtɑpɪk/, invite /ɪnˈvaɪt/, obsolete /ˈɑbsəlit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como breast, textbook, topic.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.