Pratique du Shadowing: Breast Cancer Awareness Month - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2The Cancer Diagnosis | Pilot | Breaking Bad
B2Cyberchondria: The good and bad of symptom searches
B225 Brutal Truths a Breast Surgeon Learned about Breast Cancer
B2How To See Germs Spread Experiment (Coronavirus)
B1Annual Check-Up: Height, Weight and Blood Pressure
B2House Has a Stalker | House M.D.
B2Welcome to the Doctor Fit and Fabulous YouTube Channel! | Dr. Jaime Seeman, M.D.
B2Every Common Cause of Death & How to Avoid It, Explained
B2Do You Have An Asymmetrical Face?
B2Medical Memes Doctors Actually Like
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Breast Cancer Awareness Month ». Cette vidéo contient 36 phrases et 261 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 6 de ses 36 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breast nom | /bɹɛst/ | sein, poitrine |
| textbook nom | /ˈtɛkst.bʊk/ | manuel, livre de classe |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| survival nom | /sɚˈvaɪ.vəl/ | survie |
| faculty nom | /ˈfæk.əl.ti/ | faculté, composante |
| invite verbe | /ɪnˈvaɪt/ | inviter, convier |
| deadly adjectif | /ˈdɛdli/ | mortel, fatal |
| detection nom | /dɪˈtɛk.ʃən/ | détection |
| calculation nom | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | calcul |
| obsolete adjectif | /ˈɑbsəlit/ | obsolète |
| chemotherapy nom | /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/ | chimiothérapie |
| diagnose verbe | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | diagnostiquer |
| boneless adjectif | désossé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| show off verbe | crâner, faire le malin |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, oncologist /ɒŋˈkɒləd͡ʒɪst/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breast /bɹɛst/, routine /ɹuˈtin/, chemotherapy /ˌkiːməʊˈθɛɹəpi/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breast, textbook, topic.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.