Pratique du Shadowing: Medicine In 2027 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Medicine In 2027 ». Cette vidéo contient 12 phrases et 89 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 130 mots par minute, confortable pour le shadowing. 3 de ses 12 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cancel verbe | /ˈkæn.sl̩/ | annuler, résilier |
| surgeon nom | /ˈsɝd͡ʒən/ | chirurgien, chirurgienne |
| potato nom | /pəˈteɪ.təʊ/ | pomme de terre, patate |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | moins |
| loan nom | /loʊn/ | prêt, emprunt |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| surgery nom | /ˈsɝ.d͡ʒə.ɹi/ | chirurgie, opération |
| turkey nom | /ˈtɝki/ | dinde, dindon |
| bet verbe | /ˈbɛt/ | parier |
| medicine nom | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | médicament, remède |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| catch verbe | /kæt͡ʃ/ | attraper, prendre |
| everybody | /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ | tout le monde, chacun |
| stick nom | /stɪk/ | bâton |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm so sorry about your parlay.
- Hey, what do you think family medicine's gonna eat for lunch today?
- I'm gonna have to get another student loan.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have left |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is canceled |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna eat · gonna have |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to get |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, surgeon /ˈsɝd͡ʒən/, lunch /lʌnt͡ʃ/, surgery /ˈsɝ.d͡ʒə.ɹi/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parlay /ˈpɑɹˌleɪ/, surgery /ˈsɝ.d͡ʒə.ɹi/, everybody /ˈɛvɹi(ˌ)bədi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cancel, surgeon, potato.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.