Pratique du Shadowing: Do You Have An Asymmetrical Face? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
- When I was like 20, my endocrinologist took a good look at me and asked, are you okay with your face being so asymmetrical?
2
I had never really noticed it before, but boy, have I noticed it since.
3
Initially, my reaction, my gut was to get offended, because why are you judging someone's appearance?
4
But then I looked at the specialty of the doctor that said it, endocrinologist.
5
This is a non -surgical specialty, so this doctor is usually not the one performing surgery or recommending to perform plastic surgery, appearance surgery.
6
asymmetries in glands because glands release hormones.
7
And now an asymmetry on the lower portion of your face
8
or perhaps your neck can signal to the endocrinologist that something unusual is going on in that gland.
9
Therefore, they would be pointing out asymmetries.
10
Maybe they shouldn't point it out like that where it could be easily misinterpreted, but they should say something along the lines of, has your face always been asymmetrical?
11
Because when you ask it that way, then you could explain to the patient why you're asking.
📺 Même chaîne
B21
Medical Memes Doctors Actually Like
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Doctor Reacts To The Lunchly Controversy
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
C12
Doctor Reacts To House MD | Girl Who Can’t Feel Pain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Surprising Body Parts Where Botox Can Be Used
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2One Health Hack From Every Type Of Doctor
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2Day In The Life Of A Doctor | My FIRST Hospital Vlog!
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B21
286 phrases
How To Get a Jawline and Reduce Double Chin With This
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
169 phrases
Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
14 phrases
AD - VJ Denture Wearers 16x9 - (September 2025)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
455 phrases
Skin: Multitalented and underappreciated | DW Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
57 phrases
Why We’re Scared of Things That Look Too Human (Uncanny Valley)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
10 phrases
Why Most Korean Men Are Clean-Shaven 😲
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
213 phrases
Actress and Activist AnnaLynne McCord Dissociative Identity Disorder Diagnosis (Part 1)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
135 phrases
i’m 47… and i finally understand why women do things to their face | Jeannie Mai
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
41 phrases
Worries About Physical Appearance Learn English via Listening Level 3 Unit 12
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2442 phrases
I Was An MIT Educated Neurosurgeon Now I'm Unemployed And Alone In The Mountains How Did I Get Here?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
301 phrases
10 Traditional Chinese Health Habits My Mom Taught Me (What Science Says)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Do You Have An Asymmetrical Face? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : endocrinologist, gland, surgery. Cette vidéo contient 11 phrases et 180 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:59. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 3 de ses 11 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| specialty nom | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | spécialité |
| unusual adjectif | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | inhabituel, insolite |
| surgical adjectif | /ˈsɝd͡ʒɪkəl/ | chirurgical |
| hormone nom | /ˈhoɹmoʊn/ | hormone |
| offend verbe | /əˈfɛnd/ | offenser, déplaire |
| asymmetry nom | /eɪˈsɪmɪtɹi/ | asymétrie |
| endocrinologist nom | /ˈɛn.dəʊ.kɹɪnˌɒl.ə.dʒɪst/ | endocrinologue |
| gland nom | /ɡlænd/ | glande |
| asymmetrical adjectif | /ˌeɪsɪˈmɛtɹɪk(ə)l/ | asymétrique |
| misinterpret verbe | /ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | mésinterpréter |
| surgery nom | /ˈsɝ.d͡ʒə.ɹi/ | chirurgie, opération |
| perform verbe | /pəˈfɔːm/ | exécuter, effectuer |
| neck nom | /ˈnɛk/ | cou, nuque |
| signal nom | /ˈsɪɡnəl/ | signal |
| recommend verbe | /ˌɹɛkəˈmɛnd/ | recommander |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| point out verbe | pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | could be easily misinterpreted |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, portion /ˈpoɹʃən/, initially /ɪˈnɪʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, asymmetry /eɪˈsɪmɪtɹi/, endocrinologist /ˈɛn.dəʊ.kɹɪnˌɒl.ə.dʒɪst/, asymmetrical /ˌeɪsɪˈmɛtɹɪk(ə)l/, misinterpret /ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: surgical /ˈsɝd͡ʒɪkəl/, endocrinologist /ˈɛn.dəʊ.kɹɪnˌɒl.ə.dʒɪst/, surgery /ˈsɝ.d͡ʒə.ɹi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hormone /ˈhoɹmoʊn/, asymmetry /eɪˈsɪmɪtɹi/, endocrinologist /ˈɛn.dəʊ.kɹɪnˌɒl.ə.dʒɪst/, asymmetrical /ˌeɪsɪˈmɛtɹɪk(ə)l/, misinterpret /ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme specialty, unusual, surgical.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.